Translation of "good sign for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not a good sign as it shows the comeback of fear and censorship. | وهذا ليس شيء جيد لأنه يظهر عودة الخوف الحجب. |
| And from the fruits of date and grapes , for you make juices and good nourishment from them indeed in this is a sign for people of intellect . | ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون . |
| And from the fruits of date and grapes , for you make juices and good nourishment from them indeed in this is a sign for people of intellect . | وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها . |
| Thus, further lending, even against over valued collateral, was sold as a sign of good times ahead. | وعلى هذا فقد أصبح المزيد من الاقتراض، حتى في مقابل ضمانات إضافية مبالغ في تقدير قيمتها، بمثابة إشارة إلى أوقات طيبة قادمة. |
| And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision . Indeed in that is a sign for a people who reason . | ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون . |
| And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision . Indeed in that is a sign for a people who reason . | وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها . |
| It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all. | ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا. |
| I found this sign as I was driving to Maine recently, in front of a church Good without God becomes zero. | لقد وجدت قريبا هذا في مدينة ميين مكتوبا في لوحة أمام كنيسة .. الخير بدون الله لا يساوي شيئا. |
| The fact that these issues are being debated is a good sign in itself keeping Google and its watchers on guard. | إن مجرد طرح مثل هذه المسائل للنقاش لهو علامة طيبة في حد ذاته ـ حيث يساعد في إبقاء جوجل ومراقبيها في حالة من التيقظ الدائم. |
| Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ). |
| Appoint a sign for me . He said , Your sign is that you will not speak to the people for three complete nights . | قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة . |
| Appoint a sign for me . He said , Your sign is that you will not speak to the people for three complete nights . | قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . |
| Does it not suffice for them ( as a Sign ) that We revealed to you the Book that is recited to them ? Surely there is mercy and good counsel in it for those who believe . | أو لم يكفهم فيما طلبوا أن ا أنزلنا عليك الكتاب القرآن يتلى عليهم فهو آية مستمرة لا انقضاء لها بخلاف ما ذكر من الآيات إن في ذلك الكتاب لرحمة وذكرى عظة لقوم يؤمنون . |
| Does it not suffice for them ( as a Sign ) that We revealed to you the Book that is recited to them ? Surely there is mercy and good counsel in it for those who believe . | أولم يكف هؤلاء المشركين في علمهم بصدقك أيها الرسول أن ا أنزلنا عليك القرآن يتلى عليهم إن في هذا القرآن ل رحمة للمؤمنين في الدنيا والآخرة ، وذكرى يتذكرون بما فيه من عبرة وعظة . |
| surely in that is a sign for believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| surely in that is a sign for believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| Impunity sends a bad sign for the future. | إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل. |
| It is welcome to see so many participants still here at almost 7 p.m. That is a good sign, and I am grateful. | ونرحب بحضور كل هذا العدد من المشاركين بينما تقترب الساعة من السابعة مساء. هذه علامة طيبة. وأنا ممتن لذلك. |
| Appoint for me a sign . He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights , though having no bodily defect . | قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة . |
| Appoint for me a sign . He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights , though having no bodily defect . | قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . |
| Verily in that is a sign for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Surely ! Therein is indeed a sign for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Surely in that is a sign for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Indeed in that is a sign for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Verily in that is a sign for the believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| Surely ! Therein is indeed a sign for the believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| Surely in that is a sign for the believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| Indeed in that is a sign for the believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| 18 00 18 30 Sign up for field trips | 00 18 30 18 التسجيل للـرحلات الميدانية |
| And Allah made it not except as a sign of good tidings for you and to reassure your hearts thereby . And victory is not except from Allah , the Exalted in Might , the Wise | وما جعله الله أي الإمداد إلا بشرى لكم بالنصر ولتطمئن تسكن قلوبكم به فلا تجزع من كثرة العدو وقل تكم وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم يؤتيه من يشاء وليس بكثرة الجند . |
| And Allah made it not except as a sign of good tidings for you and to reassure your hearts thereby . And victory is not except from Allah , the Exalted in Might , the Wise | وما جعل الله هذا الإمداد بالملائكة إلا بشرى لكم يبشركم بها ولتطمئن قلوبكم ، وتطيب بوعد الله لكم . وما النصر إلا من عند الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وفعله . |
| Vicious women are for vicious men , and vicious men for vicious women . Good women are for good men , and good men for good women . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). | لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). |
| He said my Lord appoint for me a sign . Allah said thy sign is that thou shalt not speak unto mankind for three nights , while sound . | قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة . |
| He said my Lord appoint for me a sign . Allah said thy sign is that thou shalt not speak unto mankind for three nights , while sound . | قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . |
| What is good for you is good for me. | ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. |
| (My friend even calls his star sign that sign .) | وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج . |
| He ( Zachariah ) said ' Lord , make for me a sign ' He replied ' Your sign is that you shall not speak to people for three nights being without fault ' | قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة . |
| Zechariah said , My Lord , make for me a sign . He said , Your sign is that you will not speak to the people for three nights , being sound . | قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة . |
| He ( Zachariah ) said ' Lord , make for me a sign ' He replied ' Your sign is that you shall not speak to people for three nights being without fault ' | قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . |
| Zechariah said , My Lord , make for me a sign . He said , Your sign is that you will not speak to the people for three nights , being sound . | قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . |
| The draft Principles call for a resumption of partial debt service, to the extent feasible, as a sign of good faith to facilitate a restructuring, but the Fund LIA is silent on this matter. | وتدعو المسودة إلى استئناف خدمة الدين جزئيا بقدر معقول كبادرة على حسن النية لتسهيل عملية إعادة الهيكلة في حين تلتزم سياسة الصندوق الصمت إزاء هذه النقطة. |
| Look for a sign with a big one on it. | إبحث عن لوحة تحمل رقم واحد مكتوبا بخط كبير. |
| Verily there is a Sign in this for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Behold ! in this is a sign for those who believed . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
Related searches : Sign For - A Good Sign - For Good - Sign For Receipt - For Sale Sign - Sign On For - A Sign For - Sign In For - For Sign Off - Sign Off For - Sign For Delivery - Sign Up For - Sign For Acceptance
