Translation of "good news for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why Deflation is Good News for Europe | لماذا ي ع د الانكماش خبرا طيبا لأوروبا |
| That is good news for three reasons. | وهو نبأ طيب لثلاثة أسباب. |
| Good news in Sudan for a change. | أخبار سارة في السودان على خلاف العادة. |
| Guidance and good news for the believers . | هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة . |
| Guidance and good news for the believers . | وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب . |
| But there is good news around the corner really good news. | ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة |
| a guidance and good news for the faithful | هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة . |
| A guidance and good news for the believers , | هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة . |
| a guidance and good news for the faithful | وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب . |
| A guidance and good news for the believers , | وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب . |
| That's good news. | هذه أخبار طيبة. |
| it is guidance and good news for the believers | هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة . |
| it is guidance and good news for the believers | وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب . |
| That's the good news. | هذه هي الأخبار الجيدة. |
| We have good news. | لدينا أخبار جيدة. |
| That is good news. | وهذه أنباء طيبة. |
| That s the good news. | وهذا هو النبأ السار. |
| First, the good news. | ولنبدأ أولا بالأخبار السارة. |
| That is good news. | وهذا نبأ جيد. |
| There is good news for those who shun the worship of false deities and turn to God , so give good news to My servants , | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the circumcision | بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان. |
| That is the good news. | وهذه هي الأنباء الطيبة. |
| Good News in Bad Times | أنباء طيبة في أوقات عصيبة |
| That is the good news. | وهذا هو النبأ الطيب. |
| But there is good news. | ولكن هناك أنباء طيبة. |
| This is certainly good news. | وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. |
| Mostly it's all good news. | بشكل عام, كلها أخبار جيدة. |
| Laughing , rejoicing at good news | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Laughing , rejoicing at good news . | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Laughing , rejoicing at good news | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Laughing , rejoicing at good news . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| There is more good news. | وهناك المزيد من الأنباء السارة. |
| As for those who avoid the worship of idols , and devote themselves to God theirs is the good news . So give good news to My servants . | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| That is good news for farmers and consumers around the world. | وهذه أنباء طيبة بالنسبة للمزارعين والمستهلكين في كل أنحاء العالم. |
| But it hasn't been all good news for refugees in Brazil. | ولكن لم تكن جميع القرارات الصادرة، في البرازيل، لصالح اللاجئين. |
| And that is good news for the US and for the global economy. | وهذه أنباء طيبة بالنسبة للولايات المتحدة ـ وبالنسبة للاقتصاد العالمي. |
| As for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to Allah , there is good news for them . So give good news to My servants | والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد . |
| Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News. | هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون. |
| And I have a pretty good news for you. I have a good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible. | ولدي أخبار سارة للغاية لكم. لدي أخبار سارة وهي أن الرئيس الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل |
| For if I preach the Good News, I have nothing to boast about for necessity is laid on me but woe is to me, if I don't preach the Good News. | لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر. |
| And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. | وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم |
| Syria s subsequent forced withdrawal from Lebanon was not good news for Israel. | إن انسحاب سوريا من لبنان قسريا لم يصب في مصلحة إسرائيل. |
| For starters, we've created a new Good News category on Global Voices. | مثل ا قمنا بإنشاء تصنيف الأخبار الجيدة على الأصوات العالمية. |
| Bono The good news on poverty | بونو أخبار جيدة عن الفقر |
| Rob told me the good news! | أخبرني روب بالخبر السعيد. |
Related searches : Good News - News For - Giving Good News - Another Good News - Report Good News - Rather Good News - Good News That - Real Good News - Bear Good News - No Good News - A Good News - Some Good News - Really Good News - This Good News