Translation of "good neighbour" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
الرجل الظالم يغوي صاحبه ويسوقه الى طريق غير صالحة.
They helped every one his neighbour and every one said to his brother, Be of good courage.
كل واحد يساعد صاحبه ويقول لاخيه تشدد.
She's our neighbour.
إنها جارتنا.
Hussain, his neighbour, was found dead.
جاره حسين, وجد ميتا .
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه .
Foster was their neighbour, as was George Eliot.
كان فوستر جارهم، وكذلك جورج إليوت.
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
واذا استعار انسان من صاحبه شيئا فانكسر او مات وصاحبه ليس معه يعو ض.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
احترزوا كل واحد من صاحبه وعلى كل اخ لا تتكلوا لان كل اخ يعقب عقبا وكل صاحب يسعى في الوشاية
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
تكلم في مسامع الشعب ان يطلب كل رجل من صاحبه وكل امرأة من صاحبتها امتعة فضة وامتعة ذهب.
A neighbour of the Kingdom of Croatia and Serbia as well as an ally of Bulgaria, he was nevertheless able to maintain independent rule throughout at least a good part of his reign.
كانت زاهوملي مجاورة لـمملكة كرواتيا و صربيا بالإضافة لكونها حليفة لـبلغاريا، ولكن مع هذا استطاع مايكل حكم زاهوملي بشكل مستقل على الأقل خلال جزء كبير من حكمه.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
Wealth maketh many friends but the poor is separated from his neighbour.
الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه.
He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.
وصف لجيرانه الذين لم يذهبو خارج البلد ابدا مناطق الجذب السياحي .
Debate thy cause with thy neighbour himself and discover not a secret to another
اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك
Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
اكرم اباك وامك واحب قريبك كنفسك.
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي.
As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members.
وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها.
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
ملعون من يقتل قريبه في الخفاء. ويقول جميع الشعب آمين.
The poor is hated even of his own neighbour but the rich hath many friends.
ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون.
The soul of the wicked desireth evil his neighbour findeth no favour in his eyes.
نفس الشرير تشتهي الشر. قريبه لا يجد نعمة في عينيه.
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.
لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
هكذا الرجل الخادع قريبه ويقول ألم العب انا.
Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law.
المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس
And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release.
وهذا هو حكم الابراء. يبرئ كل صاحب دين يده مما اقرض صاحبه. لا يطالب صاحبه ولا اخاه لانه قد نودي بابراء للرب.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered.
بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصد يقون.
The righteous is more excellent than his neighbour but the way of the wicked seduceth them.
الصد يق يهدي صاحبه. اما طريق الاشرار فتضلهم.
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص.
Belize continues to be plagued by an anachronistic claim to its territory from our neighbour Guatemala.
ولا تزال بليز تبتلى بمطالبة عفى عليها الزمن بالحق في أرضها من البلد المجاور لنا غواتيمالا.
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour
اذا اخطأ احد وخان خيانة بالرب وجحد صاحبه وديعة او امانة او مسلوبا او اغتصب من صاحبه
My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside.
جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس .
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه.
He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace.
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
He that despiseth his neighbour sinneth but he that hath mercy on the poor, happy is he.
من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له
He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him.
الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
سمعتم انه قيل تحب قريبك وتبغض عدوك.
Before the division of Korea in 1945, Gangwon and its North Korean neighbour Kangwŏn formed a single province.
قبل تقسيم كوريا في سنة كانت المقاطعة بالإضافة لشقيقتها كانغوون في كوريا الشمالية تشكل مقاطعة واحدة.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour for we are members one of another.
لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض.
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
ويكون في ذلك اليوم ان اضطرابا عظيما من الرب يحدث فيهم فيمسك الرجل بيد قريبه وتعلو يده على يد قريبه.
I took what I intended to be one last look at the bed of my best friend and neighbour.
نظرت نظرة أخيرة لسرير جارتي وأعز صديقاتي.
But ties with its neighbour India began to sour, after Nepal finally adopted a new federal constitution in September.
ولكن العلاقات مع جارته الهند بدأت تسوء بعدما توص لت نيبال لاعتماد دستور اتحادي جديد في سبتمبر ايلول.

 

Related searches : Neighbour Countries - Neighbour Country - My Neighbour - Immediate Neighbour - Next Neighbour - Seat Neighbour - Neighbour City - Near Neighbour - Neighbour Room - Beggar-my-neighbour - Next Door Neighbour - Beggar My Neighbour - Love Your Neighbour