Translation of "beggar my neighbour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beggar - translation :

Neighbour - translation :

Keywords : متسول المتسول شحاذ الشحاذ متسولاً جار الجار جارك جارتي جارنا

Examples (External sources, not reviewed)

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?	واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And in their substance was the right of the beggar and non beggar .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside.	جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس .
And repulse not the beggar	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
And repulse not the beggar	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
She's our neighbour.	إنها جارتنا.
Beggar Thy Currency Or Thy Self?	إفقار العملة أم إفقار الذات
And do not rebuke the beggar .	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
for the beggar and the outcast ,	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the destitute .	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the deprived .	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the destitute	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
Therefor the beggar drive not away ,	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
for the beggar and the deprived ,	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
And do not rebuke the beggar .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Therefor the beggar drive not away ,	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
I took what I intended to be one last look at the bed of my best friend and neighbour.	نظرت نظرة أخيرة لسرير جارتي وأعز صديقاتي.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.	لذلك هانذا على الانبياء يقول الرب الذين يسرقون كلمتي بعضهم من بعض.
And do not drive the beggar away ,	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
Let no beggar come to the garden .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
And do not drive the beggar away ,	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Let no beggar come to the garden .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.	الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل.
and as for the beggar , scold him not	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
and as for the beggar , scold him not	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Hussain, his neighbour, was found dead.	جاره حسين, وجد ميتا .
It implies you are a beggar or a child.	هذا يعني انك متسول أو طفل.
And as to the beggar , chide thou him not .	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
and as for the beggar , do not chide him	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
And as to the beggar , chide thou him not .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
and as for the beggar , do not chide him	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.	الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه .
Foster was their neighbour, as was George Eliot.	كان فوستر جارهم، وكذلك جورج إليوت.
Beggar thy neighbor policies must be distinguished from what could be called beggar thyself policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well.	ولابد من التمييز بين سياسات استغلال الجيران وبين ما يمكننا أن نطلق عليه سياسات إفقار الذات ، والتي يتحمل تكاليفها الداخل في الأساس، ولو أنها قد تؤثر على الآخرين أيضا.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.	لا تشهد على قريبك شهادة زور.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.	ولا تشهد على قريبك شهادة زور.
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	وهنا يشتمل الخطر على اندلاع حروب عملة وغير ذلك من الاضطرابات الناجمة عن سياسات إفقار الجار.
In the 1930 s, such beggar thy neighbor policies worsened the situation.	وفي ثلاثينيات القرن العشرين كانت مثل هذه السياسات القائمة على تحقيق المنفعة الذاتية على حساب الآخرين سببا في تفاقم الأوضاع سوءا .
And the beggar and the destitute had a share in their wealth .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and the beggar and the outcast had a share in their wealth .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And in their wealth the beggar and the outcast had due share .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And the beggar and the destitute had a share in their wealth .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
and the beggar and the outcast had a share in their wealth .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
And in their wealth the beggar and the outcast had due share .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية