Translation of "good fit between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Good - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

The fit would be particularly good in those countries where the Bank is already lending money.	وسوف يكون ذلك ملائما تماما في تلك البلدان حيث يقدم البنك القروض بالفعل.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
There were indeed provisions of the Convention which were not a good fit with the Irish Constitution.	والواقع أن في الاتفاقية أحكاما لا تتلاءم بشكل جيد مع الدستور الإيرلندي.
But, in the end, the challenge is to find the right fit between people and environment.	ولكن التحدي في نهاية المطاف يتخلص في إيجاد التوافق السليم بين الناس والبيئة.
Fit	ملائمة
Fit to	ملاءمة إلى
Will it fit?	هل ستناسب
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
Fit to Window	مناسب للنافذة
In part, this is because narrative descriptions of the war do not easily fit into a framework of good and evil, right and wrong.	من ناحية، لأن الوصف السردي للحرب لا يندرج بسهولة في إطار الخير والشر، أو الحق والباطل.
Fit image to page	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Project funding is not so good, because it has high overhead costs and sometimes does not fit in very well with the priorities of governmental partners.	وإن عملية تمويل المشاريع ليست على ما يرام لأن تكاليفها العامة مرتفعة ولا تتفق، في بعض الأحيان بشكل جيد مع الأولويات التي يضعها الشركاء الحكوميون.
These shoes fit my feet.	هذا الحذاء على مقاسي.
My dress doesn't fit anymore!	لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
A Canada Fit for Children	كندا لائقة للأطفال
Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.	الانزيمات التي تمضغ الاشياء والاجسام المضادة كلها اشياء تعرفونها، التوافق بين البروتين وكل ما يلتقطه، في هذه الحالة رائحة.
An Economics to Fit the Facts	اقتصاد يتناسب مع الحقائق
And then are fit for ridicule.	فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.
These shoes don't fit my feet.	هذا الحذاء ليس بمقاسي.
In that case, the label fit.	والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
Relations between the ICTR and Rwanda remain very good.	ولا تزال العلاقات بين المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ورواندا جيدة جدا.
The art of statecraft is not to choose between war and diplomacy as if they were mutually exclusive alternatives, but to understand how they fit together.	إن فن الحكم وإدارة الدولة ليس الاختيار بين الحرب والدبلوماسية وكأن كلا من الخيارين يمثل بديلا قائما بذاته، بل فهم كيفية المواءمة بين الخيارين.
That suit doesn't fit Tom very well.	هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
The last two years fit this pattern.	والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
This discrepancy between the US and Europe is not good news.	والواقع أن هذا التناقض بين الولايات المتحدة وأوروبا لا يشكل أنباء طيبة.
That desk does not fit in this room.	هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.
This dress is not going to fit me.	لن يناسبني هذا الفستان.
Perhaps he could fit that in on weekends.	وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية.
United to fit out caravans winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
United to fit out caravans winter and summer ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
But say the things which fit sound doctrine,	واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
Broadly, these fit into the following four categories	وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية
We therefore have national efforts, good regional efforts, good South South cooperation and, it is to be hoped, good cooperation between donor and recipient countries.	ومن ثـم، تبذل جهود وطنيـة، وجهود إقليمية طيبة، ويقوم تعاون جـيد بين دول الجنوب، ومن المأمول قيام تعاون طيب بين البلدان المانحة والبلدان المتلقية.
There was one person in the contractors who was the right size and it wasn't a child who could fit between them for the final waterproofing of the building.	كان هناك شخص واحد في المقاولين الذين كان بالحجم الكافي ولم يكن طفلا الذي يمكن أن يكون بينها لمنع تسرب المياه النهائي للمبنى.
Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012.	ووفقا لتقديرات الدراسات الاستقصائية بين طلاب الجامعات الأميركية فإن 20 تنطبق عليهم معايير الاكتئاب والقلق في عام 2010، وما يقرب من 25 تنطبق عليهم هذه المعايير في عام 2012.
We must choose between various good ideas, however difficult this may be.	ويتعين علينا أن نختار بين العديد من الأفكار الطيبة، بصرف النظر عن صعوبة تنفيذها.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.	وأثاث لا تكفيه شقتي المهترئة
I don't think he is fit for the job.	لا أظنه مناسبا لهذا العمل.
I finally found a pair of shoes that fit.	و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.	فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا .
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.	وهذا النوع من التقلب لا يتناسب مع سوق تتحرك وفقا لعوامل اقتصادية أساسية.
It revamped its loan conditions to fit the times.	كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر.
I try to write songs that fit my voice.	فتقول لهذا أحاول كتابة أغانى تتلائم مع صوتى.
In other words, one size does not fit all.	وبعبارة أخرى، لا يمكن لصيغة واحدة أن تناسب الجميع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية