Translation of "gold mining operations" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s. | بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s. |
| Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction | مساعدة القطاع الصغير لتعدين الذهب بالطرق الحرفية على التقليل إلى أدنى حد من صرف الزئبق العالي الس مية المستخدم في استخراج الذهب |
| Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. | مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس. |
| To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining | الحد من تلوث المياه الدولية بالزئبق من خلال الانبعاثات المنطلقة من مناجم الذهب الصغيرة |
| The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City. | شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم. |
| Vanderbilt was a short lived gold mining town located in San Bernardino County, California, United States. | فاندربيلت (كاليفورنيا) هي مدينة أشباح تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سان بيرناردينو، كاليفورنيا. |
| Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China. | وتقوم شركة Banpu Group، وهي شركة للفحم والكهرباء، بعلميات تعدين في إندونيسيا والصين. |
| Some of the mining operations identified by the Panel were fairly ambitious and included | وكان بعض عمليات التعدين التي حددها فريق الخبراء طموحا بعض الشيء إذ شملت |
| The Kyrgyz Republic became the first country to report under EITI, for a large gold mining project. | لقد أصبحت قيرغيزيا الدولة الأولى التي تقدم تقريرا عن مشروع ضخم لاستخراج الذهب وفقا لمبادرة شفافية صناعات الاستخراج. |
| Inexplicably, none of the publicly available reports that cover the period from 1997 to 2004 show gold imports into Uganda, or gold mining activities in Uganda. | ومن غير المبرر أنه من بين التقارير، التي أتيحت للجمهور وتغطي الفترة 1997 إلى 2004 لا يوجد تقرير واحد يوضح واردات الذهب إلى أوغندا أو أنشطة استخراج الذهب في أوغندا. |
| It also recently signed new mining concessions for bauxite, in addition to existing concessions for diamonds, titanium, and gold. | كما وقعت البلاد مؤخرا على امتيازات تعدين جديدة لخام البوكسايت، فضلا عن الامتيازات القائمة في مجال استخراج الماس والتيتانيوم، والذهب. |
| Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice. | يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز. |
| The deposit was discovered 1850 and was the site of the worst gold mining disaster in the state's history. | اكتشف في عام 1850 وكان موقع أسوأ كارثة وقعت في مجال تعدين الذهب في تاريخ الولاية. |
| As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold. | 33 وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساسا على منتجين، وهما الألماس والذهب. |
| In western North America it is most common in mountainous areas around old dwellings and abandoned mining operations. | في غرب أمريكا الشمالية تنتشر هذه الشجرة أكثر في المناطق الجبلية حول المساكن القديمة وعمليات التعدين المهجورة. |
| Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits. | وفي وقت سابق من هذا العام، وافقت شركة بلاسير دوم، وهي شركة للتنقيب عن الذهب يوجد مقرها في فانكوفر، كندا، على تمويل برنامج لاستكشاف هذه الرواسب. |
| (For example, the viability of a mining project is contingent on the price of gold if the price is too low, management will abandon the mining rights, if sufficiently high, management will develop the ore body. | (فعلى سبيل المثال، يعتمد نجاح مشروع تعدين على سعر الذهب إذا كان السعر منخفضا جدا ، فستتخلى الإدارة عن حقوق التعدين، أما إذا كان السعر مرتفعا بما يكفي، ستطور الإدارة جسم المادة الخام. |
| According to the Ministry of Mining of the Democratic Republic of the Congo, neither Mr. Kisoni nor Mr. Ozia is licensed to export gold. | وطبقا لما أفادت به وزارة المناجم في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فلا السيد كيسوني ولا السيد أوزي حاصل على أي ترخيص بتصدير الذهب. |
| Meanwhile, Sapo National Park remains occupied by hundreds of ex combatants and local people involved mainly in gold mining and hunting of wild animals. | وفي الوقت ذاته ما زال مئات المقاتلين السابقين والسكان المحليين يحتلون متنـزه سابو الوطني (Sapo National Park) حيث يعملون أساسا في استخراج الذهب وصيد الحيوانات البرية. |
| The Group faces a dilemma in regard to the long standing contention by the Kampala authorities that much of the Ugandan gold derives from domestic mining. | 83 ويواجه الفريق معضلة فيما يتعلق بما تدعيه سلطات كمبالا على طول الخط بأن كثيرا من ذهب أوغندا يتأتى من التعدين المحلي. |
| The previous government, however, granted licenses to gold mining companies along the confluence after the relocation process. The Irrawaddy visited this area earlier this month and found that some companies are still digging for gold, despite an official ban. | وبالرغم من أن الحكومة السابقة منحت تراخيص لشركات تعدين الذهب على طول النهر بعد عملية نقل المزارعين، إلا أن موقع إراوادي قام بزيارة المنطقة في وقت سابق من هذا الشهر ووجد بعض الشركات لا تزال تنقب عن الذهب، بالرغم من الحظر الرسمي. |
| Mining in Peru Peru ranks fifth worldwide in gold production (first in Latin America), second in copper, and is among the top 5 producers of lead and zinc. | التعدين بيرو تحتل المرتبة الخامسة في العالم في إنتاج الذهب (الأولى في أميركا اللاتينية)، والثانية في النحاس، وهي من بين أعلى 5 منتجين للرصاص الزنك. |
| The large Freeport gold copper mining operation has been active for decades to the west and north of the park but is not active inside the park boundaries. | وقد كانت عملية تعدين الذهب النحاس فريبورت الكبرى نشطة لعقود عدة في غرب وشمال المتنزه، ولكنها لم تكن داخل حدود المتنزه. |
| The proximity of the mining areas to neighbouring countries encourages the illicit export of gold to those countries, in particular Rwanda, Burundi, the United Republic of Tanzania and Uganda. | وييسر قرب المناطق الغنية بالذهب من البلدان المتاخمة تصدير الذهب مهربا نحو هذه البلدان، وبخاصة رواندا وبوروندي وتنزانيا وأوغندا. |
| Mountaintop removal mining (MTR), also known as mountaintop mining (MTM), is a form of surface mining that involves the mining of the summit or summit ridge of a mountain. | إزالة القمم الجبلية لأغراض تعدينية (MTR)، ي عرف أيض ا باسم تعدين قمم الجبال (MTM)، هو نوع من التعدين السطحي الذي ينطوي على إجراء أعمال تعدين بقمة أو قمة ناتئة بأحد الجبال. |
| When the city fell to the rebels on April 4, 1997, looting by both sides took a toll on the city and in particular MIBA's mining operations. | وعندما سقطت المدينة في أيدي المتمردين في 4 إبريل 1997, واندلعت عمليات النهب من كلا الجانبين، است نزفت موارد المدينة وأثر هذا سلب ا على عمليات تعدين شركة MIBA بشكل خاص. |
| The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority. | أولا إن تطبيق قانون أنشطة التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية هو من صلاحيات هيئة التعدين الرئيسية. |
| American Mining Associates | شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA) |
| Mining equipment imports | استيراد معدات التعدين |
| But while the government wants to move beyond low skilled mining into higher value processing, De Beers has balked, because it already has well established, cost effective cutting operations abroad. | ولكن بينما ترغب الحكومة في الانتقال من عمليات التعدين التي لا تتطلب سوى المهارات المتدنية إلى عمليات المعالجة الأعلى قيمة، فإن شركة دي بيرس تضع العقبات في طريق هذا المسعى لأنها تمتلك بالفعل مرافق عالية الجودة ومعتدلة التكاليف لمعالجة وتقطيع الماس في الخارج. |
| Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. | البيانـات والمعلومـات التي يجب تقديمهـا قبل تعيين قطاع محجوز |
| But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. | ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب. |
| They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. | فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان. |
| West Africa Mining Corporation agreement | اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين |
| West Africa Mining Corporation backing | الدعم المقدم لشركة وامكو |
| Current patterns of mining activity | باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين |
| Ministry of Industry, Energy and Mining | (ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
| Ministry of Industry, Energy and Mining | 4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
| Ministry of Industry, Energy and Mining | زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
| The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences. | 37 تواصل الحكومة تنفيذ تدابير لتؤكد من جديد سيطرتها على استخراج الماس بقيامها بإصدار المزيد من تراخيص التعدين. |
| Outputs Community households equipped with adequate arsenic filtering equipment Artisanal gold mining communities trained and equipped with technologies to reduce health and environment exposure to mercury Reduced use of mercury by small scale gold miners and more sustainable use of the remaining amounts Information, materials, books, brochures, web pages published advisory services provided and training programmes implemented. | نشر مواد إعلامية وكتب وتقارير ونشرات مطوية وصفحات على الويب وتقديم خدمات استشارية وتنفيذ برامج تدريبية. |
| (g) Ministry of Mining, Geology and Environment | وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة |
| C. Government control over the mining sector | جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين |
| The Gold Bubble and the Gold Bugs | فقاعة الذهب وأنصار الذهب |
| The National Transitional Government of Liberia and all donors must give urgent attention to the current spate of unregulated and illegal harvesting of timber and rubber, the mining of diamonds and gold and the attendant environmental consequences of those activities. | يتعين على الحكومة الانتقالية الوطنية في ليبريا وجميع الجهات المانحة إيلاء اهتمام عاجل بالموجة العارمة الراهنة في قطع الأشجار واستخراج المطاط، وتعدين الماس والذهب بصورة غير منظمة وغير مشروعة، وما ينشأ عن هذه الأنشطة من عواقب بيئية. |
Related searches : Mining Gold - Gold Mining - Mining Operations - Gold Mining Industry - Gold Mining Company - Gold Mining Companies - Mining For Gold - Surface Mining Operations - Operations - Diamond Mining - Mining Engineer - Mining Engineering