Translation of "going to arrive" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More information continues to arrive. | ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق. |
| He is likely to arrive soon. | من المحتمل أن يصل قريبا. |
| The police were slow to arrive. | وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث. |
| Layla had thirty minutes to arrive there. | كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك. |
| When will they arrive? | متى سيصلوا |
| When did you arrive? | متى وصلت |
| Heroes always arrive late. | الأبطال دائما يصلون متأخرين. |
| Heroes always arrive late. | دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. |
| When do we arrive? | متى نصل |
| When did you arrive there? | متى وصلت إلى هناك |
| Months pass. World Bank teams from Washington start to arrive. | ثم تمر الشهور وتبدأ الفرق التابعة للبنك الدولي في التوافد من واشنطن. |
| We'll arrive there within an hour. | سنصل إلى هناك بعد ساعة. |
| He will arrive in Paris tomorrow. | سوف يصل الى باريس غدا . |
| A further 1,500 arrive every day. | علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم. |
| What time did you arrive there? | متى وصلت إلى هناك |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | (تفتح الساعة 00 7) |
| Donor pledges for reconstruction often take six to nine months to arrive. | أحيانا كثيرة يستغرق وصول الأموال المتعهد بمنحها للتعمير ستة إلى تسعة أشهر. |
| I was one of the first to arrive here in Castelão. | كنت من أوائل من يصل إلى هنا في كاستيلاو. |
| American and French support arrive, but just add to the chaos. | الدعم الأميركي والفرنسي يصل، ولكن فقط إضافة إلى الفوضى. |
| Every week it'll arrive at your door. | كل اسبوع سوف تكون امام بابك. |
| What time will the flight arrive in Tokyo? | متى ستصل الطائرة إلى طوكيو |
| I don't know exactly when he will arrive. | لا أعلم متى سيصل بالضبط. |
| What time did she arrive at Narita Airport? | متى وصلت إلى مطار ناريتا |
| The others will arrive in a few minutes. | سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة. |
| The others will arrive in a few minutes. | سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة. |
| The others will arrive in a few minutes. | الآخرون على وصول. |
| At this point, countries arrive at a crossroads. | وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق. |
| In the 1960s, Koreans began to arrive, and in the 1980s, Taiwanese immigrants. | في الستينيات، بدأ الكوريين في الوصول، وفي الثمانينيات، المهاجرون التايوانيون. |
| A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly. | ومن المقرر وصول كبير المراقبين العسكريين الجديد إلى البعثة في وقت قريب. |
| At what time did you arrive at your home? | في أي وقت وصلت المنزل |
| We are the first help for refugees who arrive. | نحن أول فرقة مساعدة وصلت إلى اللاجئين. |
| Verily that which ye are promised is sure to arrive , and ye cannot escape . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| Verily that which ye are promised is sure to arrive , and ye cannot escape . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| It is always difficult to arrive at broadly acceptable dates for the annual sessions. | ومن الصعب دائما التوصل إلى مواعيد مقبولة على نحو واسع النطاق لعقد الدورات السنوية. |
| We see this when new technologies arrive on the scene. | ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة. |
| Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل. |
| The first European to arrive on the island was the Dutchman Jakob Roggeveen in 1722. | أول أوروبي وصل إلى الجزيرة كان الهولندي جاكوب روجيفيين في عام 1722 للميلاد. |
| On 19 August, various units of the 17th Army began to arrive on the island. | في 19 آب ، بدأت مختلف وحدات الجيش 17 لتصل إلى الجزيرة. |
| It has been a valuable tool for the Committee to arrive at its own conclusions. | وكان هذا التحليل أداة قيمة للجنة ساعدتها في التوصل إلى ما توصلت إليه من استنتاجات. |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها. |
| You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive. | باستطاعتك ترتيب مواعيدك، يمكنك تحديد الإيقاع، أن تقرر متى وكيف الوصول. |
| Each person will arrive attended by an angel to drive him on and another to bear witness . | وجاءت فيه كل نفس إلى المحشر معها سائق ملك يسوقها إليه وشهيد يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر . |
| Each person will arrive attended by an angel to drive him on and another to bear witness . | وجاءت كل نفس معها م ل كان ، أحدهما يسوقها إلى المحشر ، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر . |
| And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end. | و عموما أفقد 13 باوندا عند وصولى للنهاية |
| Once polls close, we will arrive at a shortlist of five. | عندما ينتهي الشوط الأول، ستصبح لدينا قائمة أولى مقصورة على خمسة أسماء. |
Related searches : Going To - About To Arrive - Fail To Arrive - Arrive To Work - Guaranteed To Arrive - Due To Arrive - How To Arrive - Arrive To London - Expect To Arrive - Plan To Arrive - Slow To Arrive - Supposed To Arrive - Arrive To Germany