ترجمة "يصلون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصلون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف يصلون | They will come. |
عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة سأنتهي قبل أن يصلون | Once they arrive here, there'll be no chance! |
وكانوا يصلون سوية | They were together while praying. |
وسنعتقلهم عندما يصلون | We'll arrest them when they arrive. |
الأبطال دائما يصلون متأخرين. | Heroes always arrive late. |
طلاب صم جدد يصلون | New deaf students keep arriving. |
اشخاص مهمين يصلون للكونجرس | VIPS ARRIVE FOR CONGRESS |
المسيحيون يحمون المسلمين ، وهم يصلون | What they organized |
انا متأكد .. سوف يصلون هنا . | I told you. They'll go there. |
إنهم يصلون بسرعة رجال الأطفاء | What service! |
اراهن انهم سوف يصلون (فيردرشاشافين | I bet they get to Friedrichshafen. |
أراهن انهم سوف يصلون( النمسا | I bet they reach switzerland. |
حتى يصلون الى .مصدر الكبت | So that they can get straight at the source of the repression. |
كانوا دائما يصلون الى هدف المزحة | There always had to be the butt of a joke. |
فإنهم نوعا عندما يصلون إلى البلوغ. | They somehow get into this reserve. |
إنهم مكبلون بالمعاناه عندما يصلون هنا . | They're hardwired for struggle when they get here. |
مولاى إنهم سوف يصلون إلى السفينه | they're making for the boat. |
ولكنهم سوف يصلون بضع ساعات مبكرين قبل ... | But they'll be there hours before |
يصلون ، ومنحة أنت ، لئلا يتحول الإيمان إلى اليأس. | They pray, grant thou, lest faith turn to despair. |
باري، قبل أن يصلون إلينا، أوقف الموسيقى وأخبرهم! | Barry, before they get to us, go out and stop the music and tell them! Tell them all! |
تماما مثلي ومثلك وهم لا يصلون لأي شيء | These boys are civil service... the same as you and me, and they're not getting anyplace. |
ستفسدين كل شيء لو تواجدت هنا عندما يصلون | But if you will ruin everything find when they arrive here. |
أتصور أنة عندما يصلون لن يصعدوا إلى هنا | I figure when they get here, they won't come right up. |
هل تعتقد أنهم يصلون من أجلنا يا بريمو | You think they'd pray for us, Primo? |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said to them Bow in homage , they do not bow . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them , Offer the prayer they do not ! |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said to them , ' Prostrate yourselves ! ' they prostrate not . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them Bow down yourself ( in prayer ) ! They bow not down ( offer not their prayers ) . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them , Kneel , they do not kneel . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said to them Bow down ( before Allah ) , they do not bow down . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said unto them Bow down , they bow not down ! |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When they are told , Bow down in prayer , they do not bow down ! |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said to them ' Bow yourselves ' they do not bow . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them , Bow in prayer , they do not bow . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When they are told to say their prayers , they do not bow down ( in prayer ) . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And where it is said to them Bow down , they do not bow down . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When they are bidden to bow down , they do not bow down . |
وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them , Prostrate yourselves ! they do not so . |
يصلون إلى استنتاجات، سواء كان مرئي أو غير مرئي | If it's symbolic rather than visual, they draw conclusions. |
إن ضيوفي المسافرين بالزمن قد يصلون بأي لحظة الان | My time traveler guests could be arriving any moment now. |
لقد حضر بعض المستوطنين تجاه المسجد حينما كان الناس يصلون. | Some settlers came towards the mosque while people were praying. |
وهم يصلون جميعا لأجل إله الجبال ويدخلون في حالة نشوة | And they're all praying to the mountain gods as they go into trance. |
المدون الكويتي فرانكوم ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان لا تعليق . | Kuwaiti Frankom posts two pictures of people praying under the title 'No Comment.' |
والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who spend their nights bowed and standing before their Lord |
عمليات البحث ذات الصلة : الذين يصلون بالسيارة - في أي وقت يصلون؟ - الذين يصلون عن طريق الهواء