Translation of "gods of fate" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Fate of Abe s Japan
مصير اليابان في عهد آبي
Paris and the Fate of the Earth
باريس ومصير الأرض
Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy.
في المقام الأول، فإن مصير المحافظين ـ ومصير النظام الحاكم ككل ـ يتوقف على الحالة الاقتصادية المؤلمة للبلاد.
My fate was sealed.
كان مصيري محسوما.
Ukraine s Vote, Russia s Fate
تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
Syria s G Zero Fate
سوريا ومصير انعدام الجاذبية
The fate of 150 people is still unknown.
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.
His fate is already decided.
إن مصيره محسوم.
Fadil met the same fate.
لقي فاضل نفس القدر.
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines and they forsook Yahweh, and didn't serve him.
وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم والعشتاروث وآلهة ارام وآلهة صيدون وآلهة موآب وآلهة بني عمون وآلهة الفلسطينيين وتركوا الرب ولم يعبدوه.
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم والعشتاروث وآلهة ارام وآلهة صيدون وآلهة موآب وآلهة بني عمون وآلهة الفلسطينيين وتركوا الرب ولم يعبدوه.
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you
لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم.
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.
Twilight of Our Political Gods
أفول نجم آلهة السياسة
Sami's fate was in the hands of the jury.
أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحل فين.
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you
لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم.
(c) Environmental transport, fate and transformation
(ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors.
ولنتذكر هنا مصير الرئيسين الإيرانيين اللذين سبقا أحمدي نجاد مباشرة.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.
وفي النهاية فإن ديناميكية السياسات الأفغانية سوف تحدد مصير أفغانستان.
But Royal is confident in her fate.
لكن رويال واثقة من مصيرها.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Unsurprisingly, the fate of the Cairo talks is anything but certain.
ليس من المستغرب إذن أن يكون مصير محادثات القاهرة غير مؤكد على الإطلاق.
Now, she runs the system and controls the fate of humanity.
الآن هي تتحكم في النظام وفي قدر البشر.
Therefore see what sort of fate befell those who were warned !
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
So observe how was the fate of those who were warned
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Therefore see what sort of fate befell those who were warned !
فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
So observe how was the fate of those who were warned
فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
To this day, the fate of 150 persons is not known.
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى الآن.
This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies.
وكان هذا مصير بعض سياسات الاقتصاد الكلي المعتادة لدينا.
Have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them ? Destroyed they were utterly by God and a similar ( fate ) awaits the unbelievers .
أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم دم ر الله عليهم أهلك أنفسهم وأولادهم وأموالهم وللكافرين أمثالها أي أمثال عاقبة ما قبلهم .
Have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them ? Destroyed they were utterly by God and a similar ( fate ) awaits the unbelievers .
أفلم ي س ر هؤلاء الكفار في أرض الله معتبرين بما حل بالأمم المكذبة قبلهم من العقاب دم ر الله عليهم ديارهم ، وللكافرين أمثال تلك العاقبة التي حلت بتلك الأمم .
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !
أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Perhaps China will succeed in avoiding this fate.
وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
Can the Arab states avoid a similar fate?
فهل تتمكن الدول العربية من تجنب مصير مماثل
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
دائما ما يلقى المفكرون مصيرا واحدا .
for they called the people to the sacrifices of their gods and the people ate, and bowed down to their gods.
فدعون الشعب الى ذبائح آلهتهن فأكل الشعب وسجدوا لآلهتهن .
As contact with the Greeks increased, the old Roman gods became increasingly associated with Greek gods.
كلما زاد الاتصال مع اليونانيين أصبحت الآلهة الرومانية القديمة مرتبطه على نحو متزايد الآلهة اليونانية.
Or have they other gods ? Then let them bring their other gods if they are truthful
أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Or have they other gods ? Then let them bring their other gods if they are truthful
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
The fate of his country (and of Europe) depended on how Wilhelm decided.
كان مصير بلاده (نهاية أوروبا) متوقفا على القرار الذي سيتخذه فيلهلم .

 

Related searches : Gods Sake - Household Gods - Ancient Gods - Weather Gods - Olympian Gods - Whims Of Fate - Fate Of Carbon - Fate Of Pollutants - Master Of Fate - Fate Of Chemicals - Hands Of Fate - Community Of Fate