ترجمة "للآلهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Gods Gods Goddess Goddess Prayed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حلوي للآلهة
A confection of the gods!
المسابقة مكر سة للآلهة
The tournament is dedicated to the gods.
يا للآلهة, الكثير منهم
Sweet blasphemy, sand mantas galore!
هي مهمة ليس للآلهة
Life and death, are they important?
وهي المعروفة كونها رمز للآلهة
are associated with the god Adad
(اليكسا) شكرا للآلهة إنك هنا!
Oh, Alexa, thank the gods you're here!
سأهب القرابين للآلهة بالنيابة عنه
I'll make sacrifices to the Gods on his behalf.
مع إحترامي للآلهة سوف أحميك
With respect to the Gods, I will protect you...
فإشتكى للآلهة العظمى مطالبا بتحقيق العدالة
So, he petitioned the higher gods so that he may have justice.
ولكن وفقا للآلهة، أنتى يمكن أن تدمرينى
But according to the gods, you can ruin me.
يمكن للآلهة تركنا و اضفاء أفضالهم لمدينة أخرى
The Gods might leave us and give their benefits to another city
وقد قاد طقوس Vedic الاحترام للآلهة و إدانة وحي.
Vedic rituals had commanded respect for the gods and inspired conviction.
اهرعوا إلى دياركم، واركعوا على ركبكم، وصلوا للآلهة لتدفع عنكم الطاعون
Run to your houses, fall upon your knees, pray to the gods to intermit the plague that needs must light on this ingratitude.
دعونا نقتله كأنما هو قربان للآلهة، وليس كأنه جيفة تصلح للكلاب
Let's carve him as a dish fit for the gods, not hew him as a carcass fit for hounds.
كل صباح وكل مساء... أصلى للآلهة من أجل... سلامتك وعودتك سريعآ.
Each morning and each night I prayed to the gods for your safe and speedy return.
ثم سيستحمون ويقدمون الولاء للآلهة كل ذلك في الوقت المناسب ماء
They will bathe, pay homage to Vishwanathjiall in good time Art Direction by Bansi Chandragupta Water
وكان للرجل ميخا بيت للآلهة فعمل افودا وترافيم وملأ يد واحد من بنيه فصار له كاهنا.
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
وكان للرجل ميخا بيت للآلهة فعمل افودا وترافيم وملأ يد واحد من بنيه فصار له كاهنا.
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
فهم قد بحثوا في أحشاء حيوان قدموه قربانا للآلهة، ولكنهم لم يجدوا قلبا داخل جسم ذلك الوحش
Plucking the entrails of an offering forth, they could not find a heart within the beast.
و كما تعلمون أن معبدها هو بارثينون الذي يشتمل على منحوت ضخم جدا قام بنحته فيدياس التابع للآلهة أثينا.
Right, the Parthenon. And inside the Parthenon was a giant sculpture by Phidias of the goddess Athena.
ويبدو أن هذا قد عملت بشكل جيد حتى الآن ولذا فإننا يمكن أن تتخذ من السهل وترك تسيير العالم للآلهة .
This seems to have worked well so far so we can take it easy and leave the running of the world to the gods'.
لأن المعابد كانت تقوم بتنظيم الحصاد, و التجمع عند الحبوب , و تقديمها للآلهة, ثم تقديم الحبوب التي لم تأكلها الآلهة إلى الناس.
Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
ففي العالم القديم كان الناس يقدمون عادة الذبائح للآلهة التي تصوروا أنها قد تكافئهم بحصاد جيد أو تحميهم من الشرور على سبيل المثال.
In the ancient world, people made often bloody offeringsto divinities, whom they believed would reward them with, say, good harvests or protection from evil.