ترجمة "الآلهه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Gods Gods Elder Journeyed Hera

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسمى عت بات الآلهه
It's called Dasasvamedh Ghat.
الآلهه قامت بتجهيزك لأجل المجد
The gods have fashioned you for greatness.
انه الحدس يا نيكوبول ... حدس الآلهه
Intuition, nikopol. The intuition of the gods.
ليس فى مقدور الآلهه القيام بهذا
Only a god could do what he did.
(النساء يصرخن) ! الدماء تتدفق من الآلهه
Blood flows from the god!
القوى العظمى القدره على التكاثر مع الآلهه
The greatest power of all... the power to procreate with gods.
أحذرك يا موسى حبوب المعبد تخص الآلهه
I warn you, Moses, the temple grain belongs to the gods.
الناس تركت المعابد و تحولوا عن الآلهه
The people desert the temples. They turn from the gods.
لتباركك الآلهه عندما تلحق بهم فى أرض الموتى
May the gods bless you as you go to join them in the land of the dead.
لا أحد يعلم إنه غزل من نسيج الآلهه
No one knows, great Pharaoh. It is spun on the looms of the gods.
بحق أسم جميع الآلهه , ماذا تعنى لك حياة بعض اليهود
In the name of all the gods, what do the lives of a few Jews mean to you?
أيا كان من هم الآلهه , سيهتموا قليلا بأمانى رجل عجوز مثلى
Whoever the gods are, they take small interest in an old man's hopes.
فكما ترون، الآلهه لابد ان تعود مره أخرى، وأخرى، وأخرى كرام، او ككريشنا
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
الأنبياء و الكهنه هم الذين يصنعون الآلهه التى ربما تقع فريسه لمخاوف البشر
You prophets and priests made the gods, that you may prey upon the fears of men.
ما يذهب يجب ان يعود وهذه القاعدة لا تنطبق فقط على الإنسان ولكن الآلهه ايضا
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.