Translation of "god is great" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Great - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God is great. | الله أكبر! |
| God is Great, God is Greater than the oppressor. | الله أكبر. |
| God is great (Allahu Akbar)! | صبح_علي_مصر_بجنيه |
| Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? | اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله . |
| For Yahweh is a great God, a great King above all gods. | لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة . |
| The house which I build is great for our God is great above all gods. | والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة. |
| Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? | اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله . |
| And the house which I build is great for great is our God above all gods. | والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة. |
| that is surely no great matter for God . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| that is surely no great matter for God . | وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . |
| that is surely no great matter for God . | وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير . |
| For the LORD is a great God, and a great King above all gods. | لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة . |
| Abiding therein forever . With God is a great reward . | خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . |
| Abiding therein forever . With God is a great reward . | ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه . |
| In Judah is God known his name is great in Israel. | لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة . الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل . |
| That is because God is the Truth while anything they invoke besides God is sheer falsehood . God is the Sublime , the Great One . | ذلك النصر أيضا بأن الله هو الحق الثابت وأن ما يدعون بالياء والتاء يعبدون من دونه وهو الأصنام هو الباطل الزائل وأن الله هو العلي أي العالي على كل شيء بقدرته الكبير الذي يصغر كل شيء سواه . |
| That is because God is the Truth while anything they invoke besides God is sheer falsehood . God is the Sublime , the Great One . | ذلك بأن الله هو الإله الحق الذي لا تنبغي العبادة إلا له ، وأن ما يعبده المشركون من دونه من الأصنام والأنداد هو الباطل الذي لا ينفع ولا يضر ، وأن الله هو العلي على خلقه ذات ا وقدر ا وقهر ا ، المتعالي عن الأشباه والأنداد ، الكبير في ذاته وأسمائه فهو أكبر من كل شيء . |
| This is the bounty of God , He gives whosoever He please . God is master of great bounty . | ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . |
| This is the bounty of God , He gives whosoever He please . God is master of great bounty . | ذلك البعث للرسول صلى الله عليه وسلم ، في أمة العرب وغيرهم ، فضل من الله ، يعطيه م ن يشاء من عباده . وهو وحده ذو الإحسان والعطاء الجزيل . |
| Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great! | بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر! |
| Some of those gathered chanted Allah Akbar (God is Great) | وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) January 9, 2015 |
| Such is the favor of God which He grants to whomever He wants . God 's favor is great . | ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . |
| Such is the favor of God which He grants to whomever He wants . God 's favor is great . | ذلك البعث للرسول صلى الله عليه وسلم ، في أمة العرب وغيرهم ، فضل من الله ، يعطيه م ن يشاء من عباده . وهو وحده ذو الإحسان والعطاء الجزيل . |
| God is certainly the great provider , Lord of strength and power . | إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد . |
| God is the only Lord and master of the Great Throne . | الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم . |
| God is certainly the great provider , Lord of strength and power . | إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها . |
| God is the only Lord and master of the Great Throne . | حس ن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي ي خرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك ، ويعلم ما ت سر ون وما تظهرون . الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه ، رب العرش العظيم . |
| it is God who is the great Sustainer , the Mighty One , the Invincible . | إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد . |
| it is God who is the great Sustainer , the Mighty One , the Invincible . | إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها . |
| God is the Supreme Truth and whatever they worship instead of Him is falsehood . God is most Exalted and most Great . | ذلك النصر أيضا بأن الله هو الحق الثابت وأن ما يدعون بالياء والتاء يعبدون من دونه وهو الأصنام هو الباطل الزائل وأن الله هو العلي أي العالي على كل شيء بقدرته الكبير الذي يصغر كل شيء سواه . |
| God is the Supreme Truth and whatever they worship instead of Him is falsehood . God is most Exalted and most Great . | ذلك بأن الله هو الإله الحق الذي لا تنبغي العبادة إلا له ، وأن ما يعبده المشركون من دونه من الأصنام والأنداد هو الباطل الذي لا ينفع ولا يضر ، وأن الله هو العلي على خلقه ذات ا وقدر ا وقهر ا ، المتعالي عن الأشباه والأنداد ، الكبير في ذاته وأسمائه فهو أكبر من كل شيء . |
| Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee! | وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك |
| God, this place looks great. | يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا . |
| Allah there is no god except Him is the Lord of the Great Throne . | الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم . |
| Allah there is no god except Him is the Lord of the Great Throne . | حس ن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي ي خرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك ، ويعلم ما ت سر ون وما تظهرون . الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه ، رب العرش العظيم . |
| Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you? | وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك |
| This is because God is the supreme Truth and whatever they worship besides Him is falsehood . God is the Most High and the Most Great . | ذلك المذكور بأن الله هو الحق الثابت وأن ما يدعون بالياء والتاء يعبدون من دونه الباطل الزائل وأن الله هو العلي على خلقه بالقهر الكبير العظيم . |
| This is because God is the supreme Truth and whatever they worship besides Him is falsehood . God is the Most High and the Most Great . | ذلك كله من عظيم قدرتي لتعلموا وتقروا أن الله هو الحق في ذاته وصفاته ، وأفعاله ، وأن ما يدعون من دونه الباطل ، وأن الله هو العلي بذاته وق د ره وقهره فوق جميع مخلوقاته ، الكبير على كل شيء ، وكل ما عداه خاضع له ، فهو وحده المستحق أن ي عبد دون م ن سواه . |
| They had certainly promised God that they would not turn away . To promise God is certainly a ( great ) responsibility . | ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به . |
| They had certainly promised God that they would not turn away . To promise God is certainly a ( great ) responsibility . | ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه . |
| And returned with God 's favour and grace without harm , for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God . | فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته . |
| And returned with God 's favour and grace without harm , for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God . | فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم . |
| Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable. | هوذا الله عظيم ولا نعرفه وعدد سنيه لا يفحص. |
| Common to all great religions is love of neighbors and human equality before God. | إن القاسم المشترك الأعظم بين جميع الديانات الكبرى هو حب الجيران والمساواة بين البشر أمام الرب. |
| Your wealth and your children are only a trial God 's reward is great | إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد . |
Related searches : God Is One - God Is Good - God Is Able - God Is Watching - God Is Dead - God Is Spirit - God - What Is Great - Is Just Great - He Is Great - School Is Great - She Is Great - Is Not Great