Translation of "god's wisdom" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,
بل نتكلم بحكمة الله في سر . الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.
For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخل ص المؤمنين بجهالة الكرازة.
For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
For God's sake!
بحق الله!
For God's sake!
بحق الر ب!
For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building.
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
He gets bullied, for God's sake.
إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
From your lips to God's ears!
من فمك إلى باب السماء!
All things are in God's hands.
كل الأمور في يد الله.
All flesh will see God's salvation.'
ويبصر كل بشر خلاص الله
Muslims believe that Muhammad is God's messenger.
المسلمون يؤمنون أن محم دا رسول من الله.
But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد .
He was simple the instrument of God's will.
وهو مجرد وسيلة لتحقيق ذلك
For God's sake no, a thousand times no.
بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا.
and you are Christ's, and Christ is God's.
واما انتم فللمسيح والمسيح لله
and having a great priest over God's house,
وكاهن عظيم على بيت الله
And ye are Christ's and Christ is God's.
واما انتم فللمسيح والمسيح لله
Look at homicide at the bottom, for God's sake.
أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.
يؤمن المسلمون أن عيسى واحد من رسل الله.
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.
يؤمن المسلمون أن يسوع واحد من رسل الله.
who said, Let us take possession of God's pasturelands.
الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
for they loved men's praise more than God's praise.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
God's curse be on these people, we don't need them.)
PakVotes dawn_com هذا شيء رائع، اللهم اجعل اللعنة على هؤلاء القوم، نحن لا نحتاجهم
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم .
For I delight in God's law after the inward man,
فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن.
It was in her name that concerned Filipinos mobilized families and neighbors to confront the tanks, guns and barbed wire of the dictator's cohorts. And, in God's infinite wisdom, the militancy of common people burst forth in the non violent revolution that overthrew Ferdinand Marcos.
وباسمها بادر أهل الفلبين إلى تعبئة أفراد أسرهم وجيرانهم في مواجهة الدبابات والبنادق والأسلاك الشائكة التي نصبها أعوان الدكتاتور وشرذمته. ومن نضال أفراد الشعب العاديين تفجرت الثورة غير العنيفة التي أطاحت بالدكتاتور فرديناند ماركوس .
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
Those who stood by said, Do you malign God's high priest?
فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله .
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله .
Kipling s Wisdom
حكمة كيبلينغ
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور .
They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.
لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته
But I know you, that you don't have God's love in yourselves.
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .
يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .
يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.
وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، فقد كان لوسيفر هو الم ل ك المفضل عند الرب.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله
Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul.
ومع ذلك سعى الملك داوود إلى مغفرة الله وقال يمكنك استعادة روحي!
While Tarek commented Oh shit, we are not filthy flies for God's sake.
بينما طارق استجاب تبا ، نحن لسنا ذباب قذر بحق الاله .
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله .
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون .
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية

 

Related searches : God's Gift - God's Acre - God's Will - Common Wisdom - Collective Wisdom - Prevailing Wisdom - Practical Wisdom - Wisdom Book - Wisdom Literature - Folk Wisdom - Great Wisdom - Seek Wisdom - Seeking Wisdom