Translation of "god's will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All flesh will see God's salvation.'
ويبصر كل بشر خلاص الله
He was simple the instrument of God's will.
وهو مجرد وسيلة لتحقيق ذلك
For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون .
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم
For God's sake!
بحق الله!
For God's sake!
بحق الر ب!
For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building.
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
والعالم يمضي وشهوته واما الذي يصنع مشيئة الله فيثبت الى الابد
He gets bullied, for God's sake.
إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
From your lips to God's ears!
من فمك إلى باب السماء!
All things are in God's hands.
كل الأمور في يد الله.
Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.
فبالأولى كثيرا ونحن متبر رون الآن بدمه نخلص به من الغضب.
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
اصبر علي قليلا فابدي لك انه بعد لاجل الله كلام.
But seek first God's Kingdom, and his righteousness and all these things will be given to you as well.
لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
Muslims believe that Muhammad is God's messenger.
المسلمون يؤمنون أن محم دا رسول من الله.
Bear with me a little, and I will show you for I still have something to say on God's behalf.
اصبر علي قليلا فابدي لك انه بعد لاجل الله كلام.
But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد .
For God's sake no, a thousand times no.
بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا.
and you are Christ's, and Christ is God's.
واما انتم فللمسيح والمسيح لله
and having a great priest over God's house,
وكاهن عظيم على بيت الله
And ye are Christ's and Christ is God's.
واما انتم فللمسيح والمسيح لله
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him.
ذابح الحمد يمجدني والمقوم طريقه اريه خلاص الله
then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you.
وهذا الحجر الذي اقمته عمودا يكون بيت الله وكل ما تعطيني فاني اعش ره لك
Tell those who have a fearful heart, Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.
قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم
Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice and those who hear will live.
الحق الحق اقول لكم انه تأتي ساعة وهي الآن حين يسمع الاموات صوت ابن الله والسامعون يحيون.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.
أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.
يؤمن المسلمون أن عيسى واحد من رسل الله.
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.
يؤمن المسلمون أن يسوع واحد من رسل الله.
who said, Let us take possession of God's pasturelands.
الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
for they loved men's praise more than God's praise.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first,
لان الرب نفسه بهتاف بصوت رئيس ملائكة وبوق الله سوف ينزل من السماء والاموات في المسيح سيقومون اولا.
God's curse be on these people, we don't need them.)
PakVotes dawn_com هذا شيء رائع، اللهم اجعل اللعنة على هؤلاء القوم، نحن لا نحتاجهم
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم .
For I delight in God's law after the inward man,
فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن.
Those who stood by said, Do you malign God's high priest?
فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله .
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله .
Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath. For it is written, Vengeance belongs to me I will repay, says the Lord.
لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور .
They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.
لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته
But I know you, that you don't have God's love in yourselves.
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.
I heard a loud voice out of heaven saying, Behold, God's dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.
وسمعت صوتا عظيما من السماء قائلا هوذا مسكن الله مع الناس وهو سيسكن معهم وهم يكونون له شعبا والله نفسه يكون معهم الها لهم.
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.
وهذا يقودني إلى أمر آخر. إن كنتم تذكرون، فقد كان لوسيفر هو الم ل ك المفضل عند الرب.

 

Related searches : God's Gift - God's Acre - God's Wisdom - Will Will Proceed - Will Comprise - Will We - Will Invoice - Will Create - Will Try - Will Open - Will Reach - Will Discuss - Will Suffer