Translation of "god's gift" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gift - translation :

God's gift - translation :

Keywords : هدية الهدية هبة هديتي هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

And he made an outrageous prediction that smallpox would be eradicated, and that this was God's gift to humanity because of the hard work of dedicated scientists.	وقام بتوقع غريب أن مرض الجدري يمكن القضاء عليه، وأن تلك هي هبة الله للبشرية بسبب العمل الشاق للعلماء المخلصين.
For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.	فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
For God's sake!	بحق الله!
For God's sake!	بحق الر ب!
For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building.	فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
People say that the gift of blood is the gift of life.	هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.
He gets bullied, for God's sake.	إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
From your lips to God's ears!	من فمك إلى باب السماء!
All things are in God's hands.	كل الأمور في يد الله.
All flesh will see God's salvation.'	ويبصر كل بشر خلاص الله
China s Gift to Europe	هدية الصين إلى أوروبا
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
Muslims believe that Muhammad is God's messenger.	المسلمون يؤمنون أن محم دا رسول من الله.
Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
But he had a gift.	ولكنه كان يملك ميزة
I can't accept your gift.	لا أستطيع قبول هديت ك .
Sami sent Layla a gift.	أرسل سامي هدية لليلى.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.	اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد .
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
He was simple the instrument of God's will.	وهو مجرد وسيلة لتحقيق ذلك
For God's sake no, a thousand times no.	بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا.
and you are Christ's, and Christ is God's.	واما انتم فللمسيح والمسيح لله
and having a great priest over God's house,	وكاهن عظيم على بيت الله
And ye are Christ's and Christ is God's.	واما انتم فللمسيح والمسيح لله
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.	ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
Is this a gift for me?	هل هذه هدية لي
I'll buy a gift for Tom.	سوف أشتري هدي ة لتوم.
This gift is for my friend.	هذه الهدية لصديقتي.
This gift is for my friend.	هذه الهدية لصديقي.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift	الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Can you gift wrap this, please?	أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
Tom thanked me for the gift.	توم شكرني على الهدية.
Tom thanked me for the gift.	توم قام بشكري على الهدية.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله.
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.	يؤمن المسلمون أن عيسى واحد من رسل الله.
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.	يؤمن المسلمون أن يسوع واحد من رسل الله.
who said, Let us take possession of God's pasturelands.	الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
for they loved men's praise more than God's praise.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Should we consider them a Christmas gift?!	هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد !
God's curse be on these people, we don't need them.)	PakVotes dawn_com هذا شيء رائع، اللهم اجعل اللعنة على هؤلاء القوم، نحن لا نحتاجهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية