Translation of "go together with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They would go to regular schools, together with other children. | بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين. |
| Happy households and harmonious states go together. | إن الأسر السعيدة والدول المتآلفة المنسجمة أمران يسيران جنبا إلى جنب. |
| Shall it go down with me to the gates of Sheol , or descend together into the dust? | تهبط الى مغاليق الهاوية اذ ترتاح معا في التراب |
| His words and actions do not go together well. | كلامه وافعاله لا يتفقان معا. |
| Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks. | فيسكن فيه يهوذا وكل مدنه معا الفلاحون والذين يسرحون القطعان |
| You who believe , take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| O ye who believe ! Take your precautions , and either go forth in parties or go forth all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| You who believe , take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| O ye who believe ! Take your precautions , and either go forth in parties or go forth all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| These examples show that hard power and soft power go together. | وتبين هذه الأمثلة ضرورة الاعتماد على القوة الصارمة والقوة الناعمة في نفس الوقت. |
| O you who have believed , take your precaution and either go forth in companies or go forth all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| O you who have believed , take your precaution and either go forth in companies or go forth all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. | انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك. |
| And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks. | فيسكن فيه يهوذا وكل مدنه معا الفلاحون والذين يسرحون القطعان |
| O you who believe ! Take your precautions , and either go forth ( on an expedition ) in parties , or go forth all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| O you who believe ! Take your precautions , and either go forth ( on an expedition ) in parties , or go forth all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | في هذه الأنظمة الثلاث للمخ الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق لا تمضي سويا دائما . |
| and their king will go into captivity, he and his princes together, says Yahweh. | ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب |
| O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD. | ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب |
| DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back over a billion years. | الحمض النووي يربطنا جميعا ، لدينا اصل مشترك مع سمك ولو رجعت في الماضي حوالي مليار سنة لوجدت ان لدينا اصل مشترك مع و |
| Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. | . ربما كان عليها العودة والعيش مع أفراد الأسرة وهو الأمر الذي لا يعتبر دائما جيد. لكنه أمر يجمع الحمام معا مرة أخرى. |
| Go with this my shirt , and cast it over the face of my father he will come to see ( clearly ) . Then come ye ( here ) to me together with all your family . | اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين . |
| Go with this my shirt , and cast it over the face of my father he will come to see ( clearly ) . Then come ye ( here ) to me together with all your family . | ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم . |
| Throughout the world, schools at all levels will go global, joining together in worldwide digital education networks. | ففي كافة أنحاء العالم سوف تصبح المدارس من كافة المستويات الدراسية عالمية، حيث ستندمج في شبكات تعليمية رقمية عالمية. |
| Then We said , Go together to the people who have denied Our signs . We utterly destroyed them ! | فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا أي القبط فرعون وقومه فذهبا إليهم بالرسالة فكذبوهما فدمرناهم تدميرا أهلكناهم إهلاكا . |
| Then We said , Go together to the people who have denied Our signs . We utterly destroyed them ! | ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا . |
| As one wit has observed, the PC (personal computer) and the CP (Communist Party) do not go together. | أي أن الحاسوب الشخصي والحزب الشيوعي غير متوافقان، على حد تعبير أحد الظرفاء. |
| They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust. | تهبط الى مغاليق الهاوية اذ ترتاح معا في التراب |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد. |
| Boie keeps in touch with Rahaf and Hassan they even go to the movies together but she doesn't plan on a sequel. I'm pretty certain I won't do that. | تتواصل كيرستن مع رهف وحسن حتى أنهم يذهبون مع ا إلى السينما ولكنها لا تخطط لكتابة جزء أخر للكتاب. |
| together with grapes and vegetables , | وعنبا وقضبا هو القت الرطب . |
| together with grapes and vegetables , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Together with the director, A. | س.، ورئيس تحريرها، أ. ج. |
| Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. | فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. |
| Together with the hordes of Iblis . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| Together with the hordes of Iblis . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. | فمن اجل اتكالك على اعمالك وعلى خزائنك ستؤخذين انت ايضا ويخرج كموش الى السبي كهنته ورؤساؤه معا. |
| So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually. | يجتمعون في غرفه الإجتماعات ويتحدثون عن أشياء غير مهمه عاده. |
| Then We said Go together unto the folk who have denied Our revelations . Then We destroyed them , a complete destruction . | فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا أي القبط فرعون وقومه فذهبا إليهم بالرسالة فكذبوهما فدمرناهم تدميرا أهلكناهم إهلاكا . |
| Then We said Go together unto the folk who have denied Our revelations . Then We destroyed them , a complete destruction . | ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا . |
| They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. | قد خزوا وخجلوا كلهم. مضوا بالخجل جميعا الصانعون التماثيل. |
| And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. | ودعا شاول جميع الشعب للحرب للنزول الى قعيلة لمحاصرة داود ورجاله. |
| And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go. | فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. |
Related searches : Go Together - Together With - Go Ahead Together - Go Through Together - Can Go Together - Go Out Together - Go Well Together - Red, Go Together - Go There Together - Go Together Through - Go With - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With
