Translation of "go on trying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But why bother to continue trying? If Doha fails, some say, life will go on.
ولكن لماذا نكلف أنفسنا عناء المحاولة يزعم البعض أن الحياة لن تتوقف إذا فشلت جولة الدوحة.
Hey, are you trying to trick me? No, I'm trying to go for a walk. I don't even know who you are.
هي، هل تحاول مخادعتي لا، أنا أحاول أن أذهب في نزهة. أنا لا أعرف من أنت حت ى.
After about a million I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country.
بعد حوالي مليون يعني أن ي تم رفضي في الكثير من الأماكن , لأنني ليس فقط كنت أحاول الذهاب إلى بلد فقير, كنت أحاول الذهاب إلى الأفقر ما بين البلدان الفقيرة.
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
حينها، يمكنك استكشاف اصل المشكلة و البحث عن حلول
And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything.
ويمكنكم الذهاب للموقع الآن. وكلها مجانية. لا نحاول بيع شئ
We re trying on these experiences.
نحن نرتدي هذه التجارب.
The only weapon I saw on our side was a guy with a knife who wanted to go over to capture a guy who was trying to provoke us.
لكن في ناس منهم شكلهم فعلا محترفين إجرام، وفي ناس من عندنا شكلهم برضه محترفين إجرام والسلاح الوحيد اللي شفته من ناحيتنا واحد معاه مطواة كان عايز يدخل الناحية التانية يجيب واد كده كان بيحاول يستفز نا .
So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.
إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة.
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.
وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه
Trying on the suit, Dima found it to be too big.
وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لم ا جربها.
Sami is trying to focus on that chapter of Roosevelt's life.
سامي يحاول الت ركيز على هذا الجزء من حياة روزفلت.
He was arrested on the border on Sunday while trying to flee into Pakistan.
اعتقل على الحدود يوم الأحد بينما كان يحاول الفرار إلى باكستان.
Go on.
داوم.
Go on.
استمر.
So you don't need to go into the recent calls list, so if you're trying to get through to somebody, just hit the call button again.
لذا لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة، حتى إذا كنت تسعى للوصول لشخص ما، فقط أضغط على زر الاتصال مرة أخرى.
All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that.
حسنا. لنبدأ. لنرى. جيد، إني لا أحاول أن أغش دعوني أحركهم في دون تزامن. لا، حتى هذا فهو صعب علي.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
Audience Go on.
الجمهور أكمل
Many of them are trying to kill us from the minute we go into them, but nevertheless, they're absolutely gripping, and contain unbelievable biological wonders that are very, very different from those that we have on the planet.
والكثير من تلك البيئات المتطرفة تحاول قتلنا منذ اللحظة التي ندخل إليها ، ولكن ماعدا ذلك فهي جذابة جدا . وتحتوي على العديد من العجائب الغريبة في علم الأحياء. وهي مختلفة جذريا عن الأحياء التي لدينا على الكوكب.
They're amazing creatures that really change how you view the world because they're not that different from us They're trying to make a living, they're trying to raise their offspring, they're trying to get on and survive in the world.
فهي مخلوقات رائعة فهي ستغير من طريقة رؤيتك للعالم لأنها ليست مختلفة كثيرا عنا فهي تحاول كسب العيش و تربية ذريتها و البقاء على قيد الحياة
Sami kept trying.
واصل سامي المحاولة.
It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero.
يمكنها أن تغير طريقة تواصلك مع الآخرين يمكنها أن تغير جسدك ، عقلك ، لذا نحن نحاول أن نصل للمرحلة الثانية لكيفية مواصلة البناء على شيء مثل غيتار هيرو
We must go on...
علينا الاستمرار.
In the meantime, we should not give up on trying to create these bonds.
وفي ذات الوقت، فلا ينبغي علينا أن نكف عن محاولة إصدار مثل هذه السندات.
Everybody was trying it.
فكان الجميع يهدس به
Mom, I'm really trying.
والدتى ، أنا بالفعل أحاول .
I'm trying to sleep.
أحاول النوم.
I'm trying to sleep.
أنا أحاول أن أنام.
I'm trying to help.
أحاول المساعدة فحسب.
Addressing the political challenge head on is much better than trying to evade the debate.
إن التصدي للتحديات السياسية بشكل مباشر أفضل كثيرا من محاولة التهرب من المناقشة.
On the contrary, trying to prevent change and disturbance to a system reduces its resilience.
بل على العكس من ذلك، تسفر محاولات منع التغيير والاضطرابات إلى التقليل من مرونة أي نظام.
I'll go on my own.
سأذهب منفرد ا
Come on. Let's go home.
هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
They go on to say
وتتابع المدونة
I could go on forever.
لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
And so they were able to get this thing this is now sped up 20 times can you imagine it trying to go up and rescue somebody at that upper floor? OK?
إذن لقد كانوا قادرين على صنع هذا الشي هذه الآن مسرعة 20 مرة هل بإمكانكم التخيل أنها تحاول الصعود لإنقاذ شخصا ما في الطابق الأعلى حسنا
I'm trying to improve infrastructure.
أحاول تحسين البنية التحتية
I'm only trying to help.
أنا فقط أحاول المساعدة.
I'm trying to help you.
أنا أحاول أن أساعدك.
I love trying new things.
أ حب تجربة أشياء جديدة.
I'm trying to be happy.
أنا أحاول أن أكون سعيدا.
Pedro, on the other hand, wants a sex change and keeps trying to make it happen.
من جهة أخرى، يريد بيدرو أن يتحو ل للجنس الآخر ويواصل المحاولة.
Malaysia had continuously exerted maximum efforts in trying to reach consensus on a programme of work.
وقد بذلت ماليزيا قصاراها بصورة مستمرة في محاولة للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن برنامج للعمل.

 

Related searches : Trying On - Keen On Trying - Keep On Trying - Go On - Go On Foot - Go On Diet - On You Go - They Go On - Things Go On - Go On Land - Go On Erasmus - Go On Rides - Go On Studying