Translation of "go off at half cock" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Come here at a certain time, get your drinks half off.
تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة
At least half of this aid will go to Africa.
وسيكون نصف هذه المساعدة على الأقل من نصيب أفريقيا.
Peter then denied again and immediately the cock crew.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Half of them go to other parts of Iraq the rest go abroad.
يذهب نصفهم إلى أجزاء أخرى من العراق، أما البقية فيغادرون إلى الخارج.
And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time.
و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة.
So, everybody ready? OK. Off you go.
مستعدون حسنا، ابدأوا.
So, everybody ready? OK? Off you go.
حسنا، هل الكل مستعد نعم هيا انطلقوا!
If there were no massive objects these things would go flying off, or at least go at a much slower rate because all that determines how they go around is how much mass is inside its orbit.
اذا لم يكن هناك أجسام ضخمة ستذهب هذه الاجسام مبتعدة أو على الأقل ستسير بمعدل أبطأ بكثير لأن ما يحدد دورانهم هو كمية الكتلة الموجودة في مدارهم
My alarm clock didn't go off this morning.
لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
A half century of working together, plus a decade and a half of adapting to new threats and demands, is paying off.
لقد أثمر أخيرا نصف قرن من العمل الجماعي، علاوة على عقد ونصف من الزمان من التكيف مع التهديدات والمطالب الجديدة.
You plug them in. Off you jolly well go.
تضعهم و تنطلق بسرور
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين
Half of the increase, or 25 billion per year, would go to Africa.
وكان من المفترض أن تذهب نصف هذه الزيادة، أو 25 مليار دولار، إلى أفريقيا.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.
بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
She had Sunday afternoons off as a half day and was expected to return in time to help Thomas prepare for evening service at the local Presbyterian church.
وقالت انها الاحد بعد الظهر تتوقف عن العمل كما لمدة نصف يوم وكان من المتوقع أن تعود في الوقت المناسب لمساعدة توماس للاستعداد لخدمة المساء على المستوى المحلي المشيخي بالكنيسة.
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك.
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.
In 1592, during the war with Spain, an English fleet captured a large Portuguese carrack off the Azores, the Madre de Deus, which was loaded with 900 tons of merchandise from India and China estimated at half a million pounds (nearly half the size of English Treasury at the time).
خلال حرب الإنجلترا مع إسبانيا تمكن الإسطول الإنجليزي في سنة 1592 من الاستيلاء على سفينة برتغالية كبيرة نوع كراك قبالة جزر الأزور واسمها محملة ب900 طن من بضائع الهند والصين، تقدر قيمتها بنصف مليون جنيه (ما يقرب من نصف موجودات الخزانة الإنجليزية ذاك الوقت).
at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your shoes from off your feet. He did so, walking naked and barefoot.
في ذلك الوقت تكلم الرب عن يد اشعياء بن آموص قائلا. اذهب وحل المسح عن حقويك واخلع حذاءك عن رجليك. ففعل هكذا ومشى معر ى وحافيا.
Now here we go in to the la la la, off to work.
حسنا ها نحن ننطلق الى العمل ..
School begins at half past eight.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second.
قومي بنزعها بنفسك. أنت بخير. سوف نتوقف لبرهة
Will this relationship help Pakistan get off the economic rollercoaster it has been riding for the last half century?
ولكن هل تساعد هذه العلاقة باكستان في الخروج من الورطة الاقتصادية التي ألمت بها طيلة نصف قرن من الزمان
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات.
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
فاخذ حانون عبيد داود وحلق انصاف لحاهم وقص ثيابهم من الوسط الى استاههم ثم اطلقهم.
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
فاخذ حانون عبيد داود وحلق انصاف لحاهم وقص ثيابهم من الوسط الى استاههم ثم اطلقهم.
At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
في ذلك الوقت تكلم الرب عن يد اشعياء بن آموص قائلا. اذهب وحل المسح عن حقويك واخلع حذاءك عن رجليك. ففعل هكذا ومشى معر ى وحافيا.
Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press.
الآن يتمركز جنود مسلحون في مقار الصحف، يفحصون ألواح الطباعة قبل ذهابها إلى المطابع.
India's government debt exceeds 70 of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.
وحيث أن ديون حكومة الهند تتجاوز 70 من الناتج المحلي الإجمالي، فإنها تنفق ما يزيد على نصف عائدات الضرائب في تسديد فوائد هذه الديون.
European officials in Brussels and the major EU governments should not go for political and economic half measures.
ويتعين على المسؤولين الأوروبيين في بروكسل وحكومات الاتحاد الأوروبي الرئيسية ألا تتبنى في هذا الصدد تدابير سياسية واقتصادية هزيلة.
You'd better set off at once.
من الأفضل أن تغادر في الحال.
And we can measure this very precisely, actually, because we give people electronic pagers that go off 10 times a day, and whenever they go off you say what you're doing, how you feel, where you are, what you're thinking about.
ويمكننا أن نقيس ذلك بدقة كبيرة لأننا نعطي الناس أجهزة إلكترونية للرسائل، ترن 10 مرات في اليوم وكلما رنت، تسجل ما تفعله وكيف تشعر وأين أنت وما الذي تفكر فيه
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
But these statistics mask a glaring fact the average American family is worse off than it was three and half years ago.
لكن هذه الإحصائيات تبرهن على حقيقة ساطعة ألا وهي أن الأحوال التي تعيشها الأسرة الأميركية المتوسطة الآن أسوأ مما كانت عليه منذ ثلاثة أعوام ونصف العام.
They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
لذا تسلقوا ظهر تلك الشاحنة. وانطلقوا مع الشخص الذي استأجرهم .
DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
ديب روي تقدم المربية له الماء، و ها هما الأثران يذهبان الى المطبخ لاحضار الماء.
While there are still 17 years to go, it appears that Keynes was way off the mark.
ورغم أن سبعة عشر عاما لا تزال تفصلنا عن ذلك التاريخ، فمن الواضح أن كينز كان بعيدا تماما عن التخمين الصحيح.
I'm getting off at the next station.
سأنزل عند المحطة القادمة.
I'll get off at the next station.
سأنزل في المحطة القادمة.
I get off at the next station.
أنا سأنزل في المحط ة القادمة.

 

Related searches : Go Off At Half-cock - Half-cock - Go Off Half-cocked - At Half - Go Off - Half Day Off - Off At - At Half Height - At Half Time - At Least Half - At Half Year - At Half Six - Escape Cock - Cock Sucking