Translation of "giving and taking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Giving - translation : Giving and taking - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal).
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ).
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.
وذلك بإعطاء الناس المزيد من الخيارات. ولكنها ليست اخذ الخيارات.
It's just taking what you're giving. Then what should I do?
أنها لا تسمى سرقة ، أنك فقط تأخذ ما تعطيه !
Instead, I am taking what I need without giving anything up.
و لكنني أخذ ما أحتاج إليه بلا أن أضحي بشئ.
What is the point of giving with one hand and taking with the other?
فما الحكمة إذن من أن تمنح بيد وتأخذ بأخرى
And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.
حيث أستنتج استنتاج مفاده أن المخلوقات الفضائية اختطفته وأعطته حقنه شرجية
We would be giving an impression of reform when, in fact, no reform was taking place.
والواقع أن المجلس قام برفضها فعلا حتى من قبل أن تقدم إليه.
giving of legal advice all criminal matters but the more serious taking priority family and general civil claims prison visits.
'3 المطالبات الأسرية والمطالبات المدنية العامة
And the answer lies in regrouping, taking value from one of the other places here and giving it to the ones place.
والجواب هو في الترتيب , وذلك بأخذ قيمة من الآخر في المراتب الأخرى هنا, بحيث يعطي لـمرتبة الآحاد.
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.
هناك فكرة تحفيز المعلمين لكفاءتهم وتقييمهم، وإعطائهم الآراء حولهم وتصوير الفيديو داخل الفصول الدراسية
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.
هناك فكرة تحفيز المعلمين لكفاءتهم وتقييمهم، وإعطائهم الآراء حولهم (التغذية إرتجاعية) وتصوير الفيديو داخل الفصول الدراسية
Giving me? Giving me?
تمنحنى إياه
gt gt We are taking from working families who are struggling to survive taking hundreds of billions of dollars, and giving it to millionaires and billionaires. gt gt I think we have a class war.
ونحن نأخذ من العائلات التي تعمل لتناضل من أجل البقاء نأخذ مليارات الدولارات لنعطيها لأصحاب المليارات والملايين أعتقد أن لدينا صراع طبقات
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.
فتماما كما يستحث إعطاء شخص في احتياج استجابة عصبية إيجابية، فإن الأخذ من شخص يستحق ذلك كعقاب يستحث نفس الاستجابة.
Maybe this is a different kind of an eye for an eye, the giving of lives instead of the taking of lives.
ربما هذا من نوع العين بالعين إعطانا الحياة وبالمقابل يجب ان نعطيه الحياة .
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي .
So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. And they wanna find a distance.
اذا المعطيات لدينا هي السرعة والزمن، والمطلوب هو ايجاد المسافة
And I'm giving it up.
و أنا أتخلى عن ذلك
Giving, sacrificing.
إعطاء، التضحية.
Giving up.
الاستسلام
Dean Kamen on inventing and giving
دين كام ن يتحدث عن الاختراع والعطاء
Happiness, Money, and Giving It Away
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
Females giving rise to females giving rise to other females.
اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Females giving rise to females, giving rise to other females.
اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration,
وإذ تعترف بالدور الهام الذي يقع على عاتق الأمم المتحدة فيما يتعلق بحماية الأقليات، بجملة طرق منها إيلاء الإعلان ما يليق به من اعتبار وإعماله،
A rational process in that area would consist of taking best advantage of those capacities and giving all Member States an equal opportunity for participation in the new force.
وستتكون العملية العقلانية في هذا الميدان من الاستفادة على أفضل وجه من هذه القدرات وإعطاء جميع الدول الأعضاء فرصة متساوية للمشاركة في القوة الجديدة.
Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration,
وإذ تعترف بالدور المهم الذي يقع على عاتق الأمم المتحدة فيما يتعلق بحماية الأقليات، بجملة طرق منها إيلاء الإعلان ما يليق به من اعتبار وإعماله،
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?
ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
Second, you have 30 minutes to solve these are you taking the entire 30 minutes or are you giving up before the 30 minutes elapse?
ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
And gave a little , then stopped ( giving ) ?
وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
And gave a little , then stopped ( giving ) ?
أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Isn't ping pong about giving and receiving?
ألا تدور لعبة البينج بونج حول الاخذ والعطاء
And I began giving her my rap.
فبدأت أ عطيها ملخصي.
looking at people and giving them meds.
كانت تعطي... تفحص الناس وتعطيهم الأدوية
Giving a presentation
إعطاء عرض تقديمي
Who's giving it?
من يقيمه
I'm very giving.
أنا معطاء جد آ.
Like giving' up.
في الأستسلام
I'm not just giving you the word, I'm giving you the law.
انا لا اعدكم بشئ انا اشرح لكم القاعده
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.
بصورة تفاعلية مثل ما رايتم لان اعطاء المعلومات ليس وحده المحور بل اعطاء الخيارات وفرص التصرف ايضا
(c) Taking into account when defining economic policies the types of employment that both men and women will be able to undertake, giving appropriate value to sharing of reproductive roles between women and men.
)ج( لدى تعريف السياسات اﻻقتصادية، ت راعى أنواع العمل التي يستطيع أن يقوم بها الرجل والمرأة مع إعطاء اﻷهمية المﻻئمة لتقاسم اﻷدوار اﻹنجابية بين الرجل والمرأة.
Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي
leaving the soil bare, and giving off methane.
ويعطي قبالة الميثان.
I can't stop giving you hugs and kisses.
وانا لا استطيع التوقف عن تقبيلك و ضمك الى صدري
And they are giving a voice to themselves.
وهم يجعلون صوتا لأنفسهم.

 

Related searches : Giving And Sharing - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication