Translation of "giving up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Giving - translation : Giving up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Giving up.
الاستسلام
Like giving' up.
في الأستسلام
I'm giving up smoking.
أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.
تركت التدخين.
Write failed, giving up.
فشل عملية الكتابة. تم التوقف. Hours minutes seconds
Are you giving up?
هل ستستسلم
Never giving up, yours Vik.
لا استسلام، المخلص لكم فيتوريو
Repentance is simply giving up,
التوبة هى الأستسلام ببساطة
I'm giving myself up voluntarily.
أنا أسلم نفسى طواعية
But that's giving up life.
ولكن هذا هو التخلي عن الحياة.
Mr Mobbi, they're giving up.
سيد موبـى , أنهم يستسلمون
So, you are giving up.
إذن أنت تستسلمين
I'm giving up the apartment.
نعم، أتخلى عن الشقة
And I'm giving it up.
و أنا أتخلى عن ذلك
Why are you giving up?
لماذا تستسلم
Unable to resolve dependencies! Giving up...
تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...
Is he giving up his inheritance?
اعادت الميراث الى الشعب هل سيستمر فيه
How about giving up the interview?
مارأيك بالتخلي عن المقابلة
I'm giving up my maintenance work.
سوف أتخلى عن أعمال الصيانة
You're not giving up, are you?
أنت لا تستسلم أبدا ، أليس كذلك
But the democrats are not giving up.
ولكن الديمقراطيين لم ولن يستسلموا.
But giving up is not an option.
بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد.
Are you also giving up your girlfriend?
هل أنت أيضا تعطي صديقتك
It's not about giving up your dreams.
الموضوع لا يتعلق بالتخلي عن أحلامك
But Granma doesn't believe in giving up.
ولكن جدتي لم تؤمن باستسلامي
Lawyers Say Giving Up the Islands is Unconstitutional
يقول المحامون التخلي عن الج زر غير دستوري
We've heard about the Japanese giving up guns.
سمعنا بتخلي اليابانيين عن البنادق.
It's not like you were giving up, boys.
هذا ليس تراجع ...
..who died a thousand times before giving up...
الذين ماتوا ألف مرة ... ... قبل أن يستسلموا
We're going home. But I wasn't giving up.
ولكني لن أتخلى عن ذلك
So it's going to be giving up its electrons.
لذا سيكون ليكون التخلي عن الإلكترونات.
You won't gain a thing by giving me up.
لن يعود عليك اى فائدة اذا أبلغت عنى
I swear I'm fed up of giving you loans.
أقسم أنى متضج ر من إعطائك قرض
So we've all heard about the Amish giving up cars.
إذا فقد سمعنا جميعا بالتخلي عن سيارات أميش.
literally giving his first born child up for this test.
يقدم طفله الأول حرفيا لهذا الاختبار
Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee,
فارون يونغ ،كان ينازع في ناشفيل بولاية تنيسي،
After i built it, giving up their beast one another.
وبداوا بتوزيع مقتنياتي بينهم
Don't worry. I'm not giving up anything I care about.
لا تقلق أنا لن أترك شيئا كنت أهتم به
Come on, before you were giving up, now you're excited.
أهدأى قليلا أنت غاضبة الآن
In this context of this video our costs are in terms of the thing that I am giving up, the opportunity that I am giving up.
في سياق هذا الفيديو لدينا هي التكاليف من حيث الشيء الذي أنا اتخلى عنه، الفرصة التي أنا اتخلى عنها.
Instead, I am taking what I need without giving anything up.
و لكنني أخذ ما أحتاج إليه بلا أن أضحي بشئ.
Are you still set on giving me up to the police?
أنت ما زلت تهجم يسلمني إلى الشرطة
I'm about to put out that chandelier. I'm giving up dancing.
إنني سأقوم بإطفاء هذه الثريا , سأتوقف عن الرقص
But all this talk of giving up the bar is poppycock.
ولكن, كل هذا الحديث عن تركك للعمل بالمحاماه, هراء
Don't say you're giving up the stage. Well, temporarily, I am.
لا تقولى أنك ستعتزلين المسرح .

 

Related searches : Giving Up Control - Giving Up Smoking - Giving Heads Up - Never Giving Up - Giving Up Hope - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You