Translation of "gives no warranty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Warranty - translation :

Keywords : يمنحك يمنحني يمنحنا يمنح يعطيك الضمان ضمان الممتد الكفالة بالضمان

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the car carries no warranty.	والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان.
Or , is there for you a clear warranty	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or , is there for you a clear warranty	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Here again, history gives no cause for optimism.	ومرة أخرى لا يعطينا التاريخ سببا للتفاؤل.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty .	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty .	ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى .
Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty.	أو بدلا عن ذلك ربما يضمن المدراء حدودا للخسائر، على نحو يشبه الضمان الذي يعرضه منتجي السيارات.
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.	وبدوره اتخذ المدعي إجراءات كفالة تبعية ضد المدعى عليه.
Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.	يوز ع براسيرو على أمل أن يكون مفيدال لمن يستخدمه دون أدنى مسؤولية ولا حتى أيضشمان يضمن صلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. يمكنم مراجعة الرخصة العامة لجنو لمزيد من التفاصيل.
And whosoever calleth , along with Allah , unto anot her god , of whom he hath no warranty , then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels .	ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون .
And whosoever calleth , along with Allah , unto anot her god , of whom he hath no warranty , then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels .	ومن يعبد مع الله الواحد إله ا آخر ، لا حجة له على استحقاقه العبادة ، فإنما جزاؤه على عمله السي ئ عند ربه في الآخرة . إنه لا فلاح ولا نجاة للكافرين يوم القيامة .
Unfortunately, it gives no information about the structural strength of the artery.	لسوء الحظ، فإنه لا يعطي معلومات عن القوة الهيكلية للشريان.
And gives the lie to Al Husna ( see Verse No 6 footnote )	وكذب بالحسنى .
And gives the lie to Al Husna ( see Verse No 6 footnote )	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
There is no god but He It is He Who gives life and gives death , The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors .	لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين .
He said surely there have befallen you wrath and indignation from your Lord . Dispute ye with me over names ye have named , ye and your fathers , for which Allah hath sent down no warranty ?	قال قد وقع وجب عليكم من رب كم رجس عذاب وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أي سميتم بها أنتم وآباؤكم أصناما تعبدونها ما نز ل الله بها أي بعبادتها من سلطان حجة وبرهان فانتظروا العذاب إني معكم من المنتظرين ذلكم بتكذيبكم لي فأرسلت عليهم الريح العقيم .
UNESCO apparently allows a 10 per cent preference in favour of locally produced goods where local warranty is required.	فيبدو أن اليونسكو تسمح بمنح أفضلية بنسبة 10 في المائة لصالح السلع المنت جة محليا عندما ي طلب تقديم ضمان محلي.
No indeed surely , if he gives not over , We shall seize him by the forelock ,	كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal.	لذلك، خلصت المحكمة إلى أنها ذات اختصاص في الاستماع إلى طلب الكفالة، وبالتالي فقد رفضت استئناف الدعوى.
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.	يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
O Ye who believe ! take not infidels for friends , instead of believers . Would ye give Allah against you a manifest warranty !	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم .
O Ye who believe ! take not infidels for friends , instead of believers . Would ye give Allah against you a manifest warranty !	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم
And one day she gives up on you and me, because we have no options for her.	وفي يوم من الأيام يقنط إيمانها بك , وبي لأننا لا نملك أي خيارات لها
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.	عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
Surely I shall torment him with a severe torment , or I shall slaughter him , unless he bringeth unto me a warranty manifest .	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
But there is no other museum in Japan that gives an alternative view of Japan s twentieth century history.	إلا أنه لا يوجد متحف آخر في اليابان يقدم وجهة نظر بديلة لتاريخ اليابان في القرن العشرين.
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.	لئلا تتأمل طريق الحياة تمايلت خطواتها ولا تشعر
One who gives to the poor has no lack but one who closes his eyes will have many curses.	من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة.
On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness .	وفيما يتعلق بمسألة المطابقة، أشارت المحكمة إلى المادة 35 من اتفاقية البيع، ورأت أن القانون المحلي يتضمن نفس ضمان الصلاحية القانوني .
Say It is Allah Who gives you life , then gives you death then He will gather you together for the Day of Judgment about which there is no doubt But most men do not understand .	قل الله يحييكم حين كنتم نطفا ثم يميتكم ثم يجمعكم أحياء إلى يوم القيامة لا ريب شلك فيه ولكن أكثر الناس وهم القائلون ما ذكر لا يعلمون .
Say It is Allah Who gives you life , then gives you death then He will gather you together for the Day of Judgment about which there is no doubt But most men do not understand .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين المكذبين بالبعث الله سبحانه وتعالى يحييكم في الدنيا ما شاء لكم الحياة ، ثم يميتكم فيها ، ثم يجمعكم جميعا أحياء إلى يوم القيامة لا شك فيه ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون قدرة الله على إماتتهم ثم بعثهم يوم القيامة .
There is no god except Him He gives life and brings death , your Lord and the Lord of your forefathers .	لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين .
What gives?	ما الأمر
India Gives	عطاء الهند
And how should I fear that which ye have associated , while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty ? Which , then , of the two parties , is more worthy of security , if ye but knew ?	وكيف أخاف أوثانكم وأنتم لا تخافون ربي الذي خلقكم ، وخلق أوثانكم التي أشركتموها معه في العبادة ، من غير حجة لكم على ذلك فأي الفريقين فريق المشركين وفريق الموحدين أحق بالطمأنينة والسلامة والأمن من عذاب الله إن كنتم تعلمون صدق ما أقول فأخبروني .
And He Who gives me to eat and gives me to drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
The law in Florida sounds like it gives cover to anyone who wants to commit murder, provided there are no witnesses.	إن القانون في ولاية فلوريدا يبدو كأنه يعطي الغطاء لأي شخص يريد إرتكاب جريمة قتل، شريطة عدم وجود شهود.
There is no worship except for Him He gives life and causes death your Lord and the Lord of your forefathers .	لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين .
There is no god but He . He gives life and causes death your Lord and Lord of your ancestors of old .	لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين .
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
There is no god but He He gives life and causes death , your Lord and the Lord of your fathers of yore .	لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية