ترجمة "الممتد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Extended Warranty Stretching Extends Elections

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت في هذا الجسم الممتد
You're in this extended body.
هذا هو الخط الممتد ن U1
This is the line spanned by U1.
الخط الممتد من u1 يبدو هكذا.
The line spanned by U1 looks like this.
نحن تعني المجتمع نظام الأسرة الممتد
The we connotes community the extended family system.
نظام الأسرة الممتد يجمع مواردها معا.
The extended family system pools its resources together.
وهناك غيرها من الطرق الرئيسية، مثل M1 الممتد من لندن إلى ليدز، وM25 الذي يطو ق لندن، وM60 الذي يطو ق مانشستر، وM4 الممتد من لندن إلى ساوث ويلز، وM62 الممتد من ليفربول إلى مانشستر وشرق يوركشاير، وM5 الممتد من برمنجهام إلى بريستول والجنوب الغربي.
Other major routes include the M1 from London to Leeds, the M25 which encircles London, the M60 which encircles Manchester, the M4 from London to South Wales, the M62 from Liverpool via Manchester to East Yorkshire, and the M5 from Birmingham to Bristol and the South West.
والدعم الممتد انتهى في 8 أبريل 2014.
Extended support ended on April 8, 2014.
ـ خلف هذا الجبل الممتد ، أليس كذلك
Just over that tall mountain, isn't it?
الخط الممتد من U1 سيكون عبارة عن هذا
The line spanned by U1 is just like this.
اﻷسبوع الممتد من ١١ الى ٥١ تشرين اﻷول اكتوبر
Week of 11 15 October
اﻷسبوع الممتد من ١٨ الى ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر
Week of 18 22 October
اﻷسبوع الممتد من ١ لى ٥ تشرين الثاني نوفمبر
Week of 1 5 November
اﻷسبوع الممتد من ٨ الى ٢١ تشرين الثاني نوفمبر
Week of 8 12 November
اﻷسبوع الممتد من ٥١ الى ٩١ تشرين الثاني نوفمبر
Week of 15 19 November
بالتالي، V1 لن تقع على الخط الممتد من U1
So, V1 is not going to be on the line spanned by U1.
(و) العلاج الممتد للمرضى وتأهيلهم بعد السماح لهم بمغادرة المستشفى.
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.
)أ( اعتماد برنامج العمل المتوسط اﻷجل الممتد للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠٣
(a) Approval of the rolling medium term programme of work for 2000 2003
)أ( اعتماد برنامج العمل المتوسط اﻷجل الممتد للفترة ٢٠٠٢ ٢٠٠٥
(a) Approval of rolling medium term programme of work for 2002 2005
اﻷسبوع الممتد من ٥٢ الى ٩٢ تشرين اﻷول اكتوبر)ب(
Week of 25 29 October b
و أريد الننظر إلى الخط الممتد الذي يشكله هذا المتجه.
And I want to look at the line that is spanned by this vector.
تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل.
The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed.
أوقفها قرب الحافة بينما كانت تشير نحو البحر الممتد مع الافق
He stops her going too near the edge while she points to the sea stretching to the horizon.
لقد حظيت الأمم المتحدة بالإشادة وتعرضت للانتقاد خلال وجودها الممتد ستين عاما.
During its 60 years of existence, the United Nations has been lauded as well as criticized.
اﻷسبوع الممتد من ٩٢ تشرين الثاني نوفمبر الى ٣ كانون اﻷول ديسمبر
Week of 29 November 3 December
)ب( صيانة حوالي ٢٥٣ كيلومترا من الطريق اﻷسفلتي الممتد من مقديشيو الى بيضوا
(b) Maintain approximately 253 km of asphalt road stretching from Mogadishu to Baidoa
رؤية الحب دخلت المخططات الأسترالية المركز 45 خلال الأسبوع الممتد من 12 أغسطس 1990.
Vision of Love entered the Australian Singles Chart at number 45 during the week of August 12, 1990.
اﻷسبوع الممتد من ٢٢ الى ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر اﻹثنين، ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر
Monday, 22 November a.m. Item 114 (a) General discussion
)و( صيانة حوالي ٣٣٢ كيلومترا من الطريق المرصوف بالركام المرجاني الممتد بين أفغوي وكسمايو
(f) Maintain approximately 332 km of the coral surfaced road between Afgooye and Kismayo
)ح( صيانة حوالي ٦٥ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى الممتد من أفغوي إلى ماركا
(h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka
اليوم فى الوقت الممتد pbc أذا ذاعت الـ لمحاولة كسب تقديرات, سيكون خطر علينا
If PBC air today with extended time to try and get ratings, it'll be dangerous for us.
وكم مر ن في اليوغا فهو ينقل هذه التجربة للأخرين عبر الطيف الممتد بين السلامة والإعاقة
And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging.
في كندا، رؤية الحب دخلت المخططات الكندية المركز 75، خلال الأسبوع الممتد 7 يوليو 1990.
In Canada, Vision of Love entered the Canadian RPM Singles Chart at number 75, during the week of July 7, 1990.
ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد.
This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling.
وسيتم التركيز على الآثار المترتبة على هذا النطاق الممتد فيما يتعلق بالاستجابات التشريعية والسياساتية والبرنامجية.
The implications of this continuum for legislative, policy and programme responses will be highlighted.
أحدهما، هو الطريق الممتد من تركمانستان حيث تصل السكك الحديدية الى إقليم أفغانستان عند كوشكا.
One is the route from Turkmenistan where the railway reaches the Afghan territory at Kushka.
ولكن من الخطأ أن نتصور أن الردع النووي الممتد يعتمد على التعادل في عدد الأسلحة النووية.
It is a mistake, however, to believe that extended deterrence depends on parity in numbers of nuclear weapons.
عم الهدوء القطاع الممتد 40 كيلومترمباشرة بعد بدء الهدنة ولم يعكر صفوه سوى طنين الطائرات الاستطلاعية.
Immediately after this ceasefire took effect, quietness enveloped the 25 mile narrow strip, quietness only punctured by buzzing drones.
انتهى الخط الرئيسي لدعم ويندوز 98 في 30 يونيو 2002 والدعم الممتد في 11 يوليو 2006.
Mainstream support for Windows 98 ended on June 30, 2002 and extended support for Windows 98 ended on July 11, 2006.
في المملكة المتحدة، دخلت الأغنية في المخططات المركز 74، خلال الأسبوع الممتد من 4 أغسطس 1990.
In the United Kingdom, the song entered the UK Singles Chart at number 74, during the week of August 4, 1990.
أما الطريق الممتد من مولايو إلى باندا آتشي فقد تم إصلاحه حتى تينوم بمنطقة آتشي جايا.
The road from Meulaboh to Banda Aceh has only been repaired to Tenom, Aceh Jaya.
(ب) تأمين ممشى سوسا دي منديز الممتد من محطة الحافلات إلى منطقة مركز أوستريا سنتر فيينا
(b) Securing of Sousa de Mendez promenade from bus terminus and ACV area
على الأرجح ، لقد رتب كايل لشراء الفندق لك الممتد على الشاطئ و شريحة من قطاع الخليج
Kyle's probably arranging to buy you the hotel, a stretch of the beach and a slice of the Gulf strip.
يأتي يوم 16 سبتمبر بالذكرى التاسعة والعشرين لواحدة من أقسى لحظات الصراع العربي الإسرائيلي الممتد لستة عقود.
September 16, 2011, marked the 29th anniversary of the most grueling moment in the six decade long Arab Israeli conflict the massacre at Sabra and Chatila.
انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001.
Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001.
وعرفت المنطقة لدى سكانها باسم وادي كاهونغا، الممتد إلى ما وراء ممر جبال سانتا مونيكا وشماله مباشرة.
The area was known as the Cahuenga Valley, after the pass in the Santa Monica Mountains immediately to the north.