Translation of "given that background" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Background - translation :

خلفية

Given - translation :

معطى

That - translation :

أن

Keywords : خلفية الخلفية خلفيته خلفيتك خلفيتي نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Given the background to the Rome Statute, it is indeed remarkable that the number of States parties has risen to 100 within such a short period of time.	وفي ضوء نظام روما الأساسي، من اللافت للنظر حقا أن عدد الدول الأطراف قد ارتفع إلى 100 في هذه الفترة القصيرة.
Given this background, it is quite possible that this time Iranian domestic politics will not undermine a new agreement to swap Iranian LEU for fuel rods for the TRR.	ونظرا لهذه الخلفية، فمن المحتمل تماما ألا تعمل السياسة الداخلية الإيرانية هذه المرة على تقويض اتفاق جديدة لمبادرة اليورانيوم الإيراني المنخفض التخصيب بقضبان الوقود لمفاعل طهران البحثي.
Except for that creepy guy in the background.	باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Background	ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background	(أ) الخلفية
Background	المعلومات الأساسية
Background	ألف معلومات عامة
Background	ألف معلومات أساسية
Background	1 الخلفية
Background	أولا الخلفية
Background	1 معلومات أساسية
Background	ثانيا المعلومات الأساسية
Background	باء معلومات أساسية
Background	أولا خلفية
Background	إضافة
Background Properties	اعدادات الخلفية
Background properties	خصائص الخلفية
Background Color	لون الخلفية
Draw background	ارسم الخلفي ة
Revolution background	خلفية الثورة
Background color	لون 160 الخلفية
Background color	لون الخلفية
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Political background	الخلفية السياسية
Background documentation	6 وثائق معلومات أساسية
Background information	معلومات أساسية
Academic Background	رابعا الخلفية الأكاديمية
Professional background	الخلفية المهنية
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Factual background	معلومات أساسية عن الوقائع
C. Background	جيم معلومات أساسية
Background remarks	ملاحظات خلفية
Educational background	الخلفية التعليمية
Conceptual background	1 الخلفية المفاهيمية
Against that background, China s growing assertiveness may not surprise many.	وعلى هذه الخلفية فإن النزعة العدوانية المتزايدة لدى الصين قد لا تكون مستغربة في رأي العديد من الناس.
That is what we are doing, irrespective of ethnic background.	وهذا ما نقوم بعمله، بغض النظر عن الخلفية العرقية.
Against that background, the Economic and Social Council must be strengthened and given sufficient resources, together with the United Nations agencies, in order to take the lead in implementing effective human centred country programmes.	وإزاء تلك الخلفية، يجب تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإعطاؤه الموارد الكافية، وكذلك وكالات الأمم المتحدة، حتى تقود تنفيذ برامج قطرية فعالة محورها الإنسان.
Select background color	اختر اللون الخلفي
First, some background.	وإليكم أولا هذه الخلفية.
Introduction and Background	أولا مقدمة ومعلومات أساسية
Introduction and background	أولا مقدمــة ومعلومات أساسية
IOM Background Documentation	الوثائق الأساسية الخاصة بالمنظمة الدولية للهجرة
Background papers received	ورقات المعلومات الأساسية
Background and scope	ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق
Background and issues	ثانيا معلومات أساسية ومسائل أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية