Translation of "given him food" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant. | اعطى خائفيه طعاما . يذكر الى الابد عهده . |
| O believers , eat what is good of the food We have given you , and be grateful to God , if indeed you are obedient to Him . | يا أيها الذين آمنوا كلوا من طي بات حلالات ما رزقناكم واشكروا لله على ما أحل لكم إن كنتم إياه تعبدون . |
| O believers , eat what is good of the food We have given you , and be grateful to God , if indeed you are obedient to Him . | يا أيها المؤمنون كلوا من الأطعمة المستل ذ ة الحلال التي رزقناكم ، ولا تكونوا كالكفار الذين يحرمون الطيبات ، ويستح ل ون الخبائث ، واشكروا لله نعمه العظيمة عليكم بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره ، سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له . |
| Food is given to the larvae by trophallaxis, a process in which an ant regurgitates liquid food held in its crop. | غذاء يعطى لليرقات من trophallaxis، وهي العملية التي نملة يقذف الأغذية السائلة التي عقدت في المحاصيل. |
| The training given was mostly geared to the food conservation (e.g. tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing. | وكان التدريب المقدم موجها بشكل رئيسي نحو حفظ الأغذية (مثال ذلك تعليب الطماطم، والبصل والخضروات والفواكه الأخرى) ونحو تخزين الأغذية. |
| Lack of food had left him weak and exhausted. | إنعدان الطعام أضحت به ضعيفا ومنهكا . |
| As for him whose provision is stinted to him , let him expend of what God has given him . God charges no soul save with what He has given him . | لينفق على المطلقات والمرضعات ذو سعة من سعته ومن قدر ضيق عليه رزقه فلينفق مما آتاه أعطاه الله على قدره لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا وقد جعله بالفتوح . |
| As for him whose provision is stinted to him , let him expend of what God has given him . God charges no soul save with what He has given him . | لينفق الزوج مما وس ع الله عليه على زوجته المطلقة ، وعلى ولده إذا كان الزوج ذا س ع ة في الرزق ، ومن ض ي ق عليه في الرزق وهو الفقير ، فلينفق مما أعطاه الله من الرزق ، لا ي ك ل ف الفقير مثل ما ي ك ل ف الغني ، سيجعل الله بعد ضيق وشدة س ع ة وغنى . |
| In western Africa, maize porridge is often the first solid food given to young children. | وفي غرب إفريقيا غالبا ما تكون عصيدة الذرة الصفراء هي أول طعام صلب يقدم للأطفال الصغار . |
| He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | فسأل له من الرب واعطاه زادا وسيف جليات الفلسطيني اعطاه اياه. |
| He brought food to his guest and provided him shelter. | هو أحضر الطعام لضيفه وقدم له المأوى . |
| They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food. | يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى . |
| Pregnant women are given better food as compared to normal indoor patients in government run hospitals. | ويقدم للحوامل أغذية أفضل من التي تقدم للمرضى العاديين الموجودين في المستشفيات التي تديرها الحكومة. |
| You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. | فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة. |
| Have We not given him two eyes , | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| Have We not given him two eyes , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| It was Fadil's food that was killing the people around him. | طعام فاضل هو ال ذي كان يقتل الن اس ال ذين كانوا من حوله. |
| On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food. | في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني |
| A rash predication, perhaps, given global violence, climate change, and threats to food, energy, and water supplies. | وربما كنت متسرعا في استنتاجي هذا نظرا للعنف العالمي، وتغير المناخ، والمخاطر التي تتهدد الإمدادات من الغذاء والطاقة والمياه. |
| A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him. | وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا. |
| As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. | اذ اعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة ابدية لكل من اعطيته. |
| He correctly identified this 'food of life' with the gas (also oxygen) given off by heating nitre (saltpetre). | و قد حدد بدقة أن ذلك صحيح , هذا الغذاء الواهب الحياة أى الغاز (الأكسجين ) المنبعث من تسخين ملح البارود (الملح الصخري). |
| Sami survived on what little food and water his abductors gave him. | لقد بقى سامي حي ا بالكمي ة الض ئيلة من الط عام و الماء ال تي قد مها إي اه مختطفيه. |
| And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies and power was given unto him to continue forty and two months. | وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا. |
| If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink | ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء |
| As for him whose Record will be given to him in his left hand , he will exclaim Would that I had never been given my Record , | وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا للتنبيه ليتني لم أوت كتابيه . |
| As for him whose Record will be given to him in his left hand , he will exclaim Would that I had never been given my Record , | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise. | فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا. |
| but as for him whose record shall be given to him from behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
| Or who has first given to him, and it will be repaid to him again? | او من سبق فاعطاه فيكافأ. |
| Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? | او من سبق فاعطاه فيكافأ. |
| Mr. Durdykuliyev's wife tried to visit him on 5 March 2005 in order to give him food, clothing and medicines. | وقد حاولت زوجة السيد دورديكالييف زيارته في 5 آذار مارس 2005 لكي تعطيه طعاما وملابس وأدوية، إلا أنه لم يسمح لها برؤيته. |
| Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you. | كل دابة حية تكون لكم طعاما. كالعشب الاخضر دفعت اليكم الجميع. |
| Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Christ died. | فان كان اخوك بسبب طعامك يحزن فلست تسلك بعد حسب المحبة. لا تهلك بطعامك ذلك الذي مات المسيح لاجله. |
| It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him. | وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وام ة. |
| yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. | فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه. |
| Sami took one of the pills Layla had given him. | تناول سامي واحد من الأقراص التي قد متها له ليلى. |
| Why have no armlets of gold been given him , or angels sent down successively with him ' | فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه . |
| Why have no armlets of gold been given him , or angels sent down successively with him ' | فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا . |
| And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations. | وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وام ة. |
| Food and fuel prices may be up, but labor costs remain firmly anchored not surprisingly, given the country s 9 unemployment rate. | فربما ارتفعت أسعار الغذاء والوقود، ولكن تكاليف الأيدي العاملة تظل ثابتة بقوة ـ وهذا ليس بالأمر المستغرب نظرا لمعدل البطالة الذي بلغ 9 في الولايات المتحدة. |
| Given this history, it is no surprise that the first reaction of Latin American governments to today s food crisis was unilateral. | على هذه الخلفية التاريخية، ليس من المدهش أن تكون أول ردود أفعال حكومات أميركا اللاتينية إزاء أزمة الغذاء الحالية مختلطة وغير موحدة. |
| For instance, assistance given to newly arrived refugees for basic necessities such as food, clothing, housing, education, money, and medical care. | وللحصول على مساعدة فورية ت عطى للاجئين الذين وصلوا حديث ا للحصول على الضروريات الأساسية مثل الغذاء والملابس والمسكن والتعليم والمال والرعاية الطبية. |
| they give food , for the love of Him , to the needy , the orphan , the captive | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| They said to him, No, my lord, but your servants have come to buy food. | فقالوا له لا يا سيدي. بل عبيدك جاءوا ليشتروا طعاما. |
Related searches : Given By Him - Him - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given