Translation of "give raise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Give - translation : Give raise - translation : Raise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Google will give every employee a 10 raise in January.
فضلا عن ذلك، قررت شركة جوجل منح كل موظف زيادة 10 في شهر يناير كانون الثاني.
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.
ومع هذا فإن الإجراءات اللاحقة المصممة لمنحه سلطات تنفيذية غير مسبوقة تثير المخاوف بشأن هذه الخطوات الإيجابية المبكرة.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
She was planning to give away 500 gifts that contain a letter to raise awareness about the issue of arbitrary detention in Saudi Arabia.
كانت ريما تخطط لتوزيع 500 هدية تحتوي على رسائل لنشر الوعي بقضية الاعتقال التعسفي بالسعودية.
They were none too pleased, but I said, No, no, no, give way. They just circled around him. I told Ali, I have to raise your hand.
لم يكن أحد ا منهم سعيد ا، ولكني قلت لا، لا، لا، أفسحوا لي الطريق كانوا ملتفين حوله، قلت لعلي لابد أن أرفع يدك .
Raise Layer
رفع الطبقة
Such flexibility not only reduced chances of enforceability but also created legal uncertainty, which would in turn give rise to additional costs and also raise questions of economic relevance.
وهذه المرونة لا تحد من فرص التنفيذ فحسب بل إنها تولد أيضا غموضا قانونيا تترتب عليه هو أيضا تكاليف إضافية ويثير كذلك أسئلة تتعلق بالأهمية الاقتصادية.
Raise your hand.
ارفع يديك.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك
Raise your left hand.
ا رفع يدك اليسرى.
Raise your right hand.
ا رفع يدك اليمنى.
Then thereby raise dust ,
فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Then thereby raise dust ,
فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Raise window above other windows
ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى
Now we must raise rates.
الآن أصبح لزاما علينا أن نرفع أسعار الفائدةampquot .
We can raise our dykes.
ويمكننا أن نرفع سدودنا إلى أعلى.
You make the night succeed the day , the day succeed the night , raise the living from the dead , the dead from the living , and give whomsoever You please , and in measure without number .
تولج تدخل الليل في النهار وتولج النهار تدخله في الليل فيزيد كل منهما مما نقص من الآخر وتخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة وتخرج الميت كالنطفة والبيضة من الحي وترزق من تشاء بغير حساب أي رزقا واسعا .
We raise Messengers only to give good news and to warn . But the unbelievers resort to falsehood in order to rebut the truth with it , and scoff at My revelations and My warnings .
( وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ) للمؤمنين ( ومنذرين ) مخوفين للكافرين ( ويجادل الذين كفروا بالباطل ) بقولهم أبعث الله بشرا رسولا ونحوه ( ليدحضوا به ) ليبطلوا بجدالهم ( الحق ) القرآن ( واتخذوا آياتي ) أي القرآن ( وما أنذروا ) به من النار ( هزوا ) سخرية .
You make the night succeed the day , the day succeed the night , raise the living from the dead , the dead from the living , and give whomsoever You please , and in measure without number .
ومن دلائل قدرتك أنك ت دخل الليل في النهار ، وت دخل النهار في الليل ، فيطول هذا ويقصر ذاك ، وت خرج الحي من الميت الذي لا حياة فيه ، كإخراج الزرع من الحب ، والمؤمن من الكافر ، وت خرج الميت من الحي كإخراج البيض من الدجاج ، وترزق من تشاء م ن خلقك بغير حساب .
Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.
أرفعوا اياديكم. حسنا ، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث أرفعوا يدكم اليسرى. حسنا .
Raise your hand to the sky.
ارفع يدك إلى السماء.
Rule III Raise the Gasoline Tax
القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.
لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا .
So these programs and I'm going to refer to PMTCT though my talk these prevention programs, simply, they're the tests and the drugs that we give to mothers to prevent them from infecting their babies, and also the medicines we give to mothers to keep them healthy and alive to raise their children.
إذا فتلك البرامج وأنا أعني برامج PMTCT خلال حديثي برامج الوقاية تلك، ببساطة، هي عبارة عن الفحوصات و الأدوية التي نعطيها إلى الأمهات لمنع إنتقال العدوى منهن إلى أطفالهن، وهي أيضا الأدوية التي نعطيها للأمهات للحفاظ على حياتهن و بقائهن أصحاء لتربية ابنائهن.
and raise ( clouds ) and scatter them around ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
The data raise no non compliance issues.
ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال.
And Allah is He Who sends the winds so they raise a cloud , then We drive it on to a dead country , and therewith We give life to the earth after its death even so is the quickening .
والله هو الذي أرسل الرياح فتحرك سحاب ا ، فسقناه إلى بلد جدب ، فينزل الماء فأحيينا به الأرض بعد ي ب سها فتخضر بالنبات ، مثل ذلك الإحياء يحيي الله الموتى يوم القيامة .
Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs
كاميرون هارولد هيا نعلم أبنائنا كيف يكونوا رجال أعمال عصاميين
In the tourist season, many hotels raise prices.
في موسم السياحة ، ترفع العديد من الفنادق اسعارها .
Sami wanted to raise his children as Muslims.
أراد سامي أن يرب ي أولاده تربية إسلامي ة.
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.
وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين.
In this way, trade can raise living standards.
وعلى هذا فإن التجارة قادرة على رفع مستويات المعيشة.
And what shall we do? Raise our heads.
وماذا نفعل أرفع رأسي.
And raise the dust in clouds the while ,
فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
then raise sparks of fire ( by their hoofs ) ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
then , He will raise him when He wills .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
And raise the dust in clouds the while ,
فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
then raise sparks of fire ( by their hoofs ) ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Other efforts to raise international awareness on Chernobyl
الجهود الأخرى المبذولة لزيادة الوعي الدولي بشأن كارثة تشيرنوبيل
All of us need to raise our game.
إننا جميعا بحاجة إلى أن نرقى إلى مستوى الحدث.
If you raise your hand to kill me , I will not raise mine to kill you . I fear God , the Lord of the Universe ,
لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you raise your hand to kill me , I will not raise mine to kill you . I fear God , the Lord of the Universe ,
وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Nevertheless, this does not raise a new ethical problem.
ولكن على الرغم من كل ذلك فإن هذا لا يثير مشكلة أخلاقية جديدة.
The tougher problem will be how to raise revenue.
وتكمن المشكلة الأكثر صعوبة في كيفية زيادة الإيرادات.
It will bring down some and raise up others .
خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .

 

Related searches : Raise With - Raise Hope - Raise Data - Raise Costs - Raise Problems - Raise Invoice - Raise Request - Raise Alarm - Salary Raise - Raise Eyebrows - Raise In