Translation of "give my regards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Regards - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني تحياتي سلامي تحياتى تحياتك بلغي

Examples (External sources, not reviewed)

Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel.	ولكل من الزوجين أن يعلنا موافقتهما بالنسبة لوثيقة سفر الطفل والإذن بالسفر.
I give my word.	أنا أعدك
Give me back my husband!	أعد إلي زوجي!
Give me my pen back.	أع د لي ق لمي.
I give you my word.	أعدك بذلك
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.	لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي .
Did Sami give you my message?	هل سل مك سامي رسالتي
Musa ( Moses ) said I did it then , when I was an ignorant ( as regards my Lord and His Message ) .	قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
Surely. as regards My servants , you have no authority , over them except those who follow you of the deviators .	وهو إن عبادي أي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان قوة إلا لكن من اتبعك من الغاوين الكافرين .
Surely. as regards My servants , you have no authority , over them except those who follow you of the deviators .	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !	قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!	اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
He forgot to give back my dictionary.	نسى أن يعيد لي قاموسي.
She didn't give me my money back.	لم تعد إلي نقودي.
She didn't give me back my money.	لم ترجع لي نقودي.
I m going to give it my best.	قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي.
My Lord ! Give me a meritorious child .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me a meritorious child .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.	اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
As regards the latter, the Committee hopes that adequate measures will be taken within the State party to give it adequate publicity among the general public.	وفيما يتعلق بالإعلان المذكور، تعرب اللجنة عن أملها في أن تتخذ الدولة الطرف التدابير اللازمة لنشره على نحو واف بين عامة الجمهور.
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids	لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth.	اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
For my love they are my adversaries but I give myself unto prayer.	بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة .
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.	يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
And give me as assistant from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , give me one of the righteous . '	رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , give me one of the righteous .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
And give me a Minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , give me one of the righteous . '	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
My Lord , give me one of the righteous .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.	قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.	يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication.	لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود . اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي .
I give my pledge that I will quit smoking.	أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
And give to me an aider from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Kind regards and good luck.	تحياتي وتمنياتي بالتوفيق .
Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications.	اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي .
Nay, my lord, hear me the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee in the presence of the sons of my people give I it thee bury thy dead.	لا يا سيدي اسمعني. الحقل وهبتك اياه. والمغارة التي فيه لك وهبتها. لدى عيون بني شعبي وهبتك اياها. ادفن ميتك.
And I give them rein verily My contrivance is firm .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will give them respite . My plan is firm .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I give them rein ( for ) lo ! My scheme is strong .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
My Lord ! Give me an heir , one of the righteous .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
And I give them rein verily My contrivance is firm .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
And I will give them respite . My plan is firm .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية