Translation of "give a start" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Start - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

We support the reform that will help to give us a fresh start.	إننا نؤيد الإصلاح الذي سيمنحنا بداية جديدة.
At the start of the war Greece sided with the Allies and refused to give in to Italian demands.	في بداية حرب اليونان وقفت إلى جانب الحلفاء، ورفضت الرضوخ للمطالب الإيطالية.
Sooner or later, readers will start to buy newspapers that can truly inform them and give voice to their opinions.	وإن عاجلا أو آجلا سوف يبدأ القراء في شراء الصحف التي تستطيع أن تجعلهم مطلعين حقا على ما يدور من حولهم وتمنح آراءهم أصواتا .
A good place to start would be for the US and Europe to give up their traditional claims to the top World Bank and IMF jobs.	ولعله من المفيد أن تبدأ الولايات المتحدة وأوروبا بالتخلي عن إصرارهما على الانفراد بتعيين رئيسي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.	اعطي رأيا في هذا ايضا. لان هذا ينفعكم انتم الذين سبقتم فابتدأتم منذ العام الماضي ليس ان تفعلوا فقط بل ان تريدوا ايضا.
Start a new game	ابدء لعبة جديدة
That s a promising start.	وهذه بداية واعدة.
When We give men a taste of Our benevolence they start rejoicing in it . When misfortune befalls them as a result of what they have done themselves , they begin to despair .	وإذا أذقنا الناس كفار مكة وغيرهم رحمة نعمة فرحوا بها فرح بطر وإن تصبهم سيئة شدة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة .
When We give men a taste of Our benevolence they start rejoicing in it . When misfortune befalls them as a result of what they have done themselves , they begin to despair .	وإذا أذقنا الناس منا نعمة م ن صحة وعافية ورخاء ، فرحوا بذلك فرح بطر وأ ش ر ، لا فرح شكر ، وإن يصبهم مرض وفقر وخوف وضيق بسبب ذنوبهم ومعاصيهم ، إذا هم ي ي ئ سون من زوال ذلك ، وهذا طبيعة أكثر الناس في الرخاء والشدة .
So this is a start.	فلتكن هذه هى البداية.
A Fresh Start for Europe	أوروبا والبداية الجديدة
This is only a start.	كل هذا مجرد بداية.
But it is a start.	ولكنها بداية.
without a start or finish	لا بداية لها أو نهاية
It was a slow start.	لقد كانت البداية بطيئة.
It is a good start.	إنها بداية طيبة.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.	الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.
A New Start for Non Proliferation	بداية جديدة لمنع الانتشار النووي
But this was a significant start.	غير أنها كانت بداية على قدر كبير من الأهمية في كل الأحوال.
And that is just a start.	وهذه مجرد بداية.
He or she must talk directly to the Arab League, whose proposed peace plan will require tough Israeli negotiation, but is a reasonable start to preventing future wars, including just wars. Give it a chance.	ويتعين عليه أن يتوجه بالخطاب مباشرة إلى جامعة الدول العربية، التي سوف تتطلب خطة السلام التي طرحتها مفاوضات إسرائيلية صعبة، ولكنها في الحقيقة تشكل بداية معقولة لمنع الحروب في المستقبل، بما في ذلك الحروب العادلة.
At the start, though, I had to memorize the names you give for each color, so I had to memorize the notes, but after some time, all this information became a perception.	في البداية، ورغم، أنني اضطررت إلى استذكار الأسماء التي أعطيتموني إياها لكل لون، لذا فلقد اضطررت لحفظ النغمات، لكن بعد مرور بعض الوقت، فإن كل هذه المعلومات أصبحت تصور ا.
These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business.	وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري.
I want to start with a game.	أريد أن أبدأ اليوم بلعبة
Derek Sivers How to start a movement	ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة
A Fresh Start for China and Japan?	أهي بداية جديدة للصين واليابان
Fadil wanted to start a new life.	كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة.
Sami disappeared to start a new life.	اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة.
I think we have an obligation as parents and a society to start teaching our kids to fish instead of giving them the fish the old parable If you give a man a fish, you feed him for a day.	أظن أن لدينا التزاما كآباء وكمجتمع أن نعلم أطفالنا الصيد بدلا من إعطائهم السمك مباشرة المثل القديم اذا أعطيت الرجل سمكة ، فقد أطعمته اليوم
Start	الشدة stepping for custom range
A Fresh Start for Europe in Latin America?	بداية جديدة لأوروبا في أمريكا اللاتينية
Could the Cypriot setback catalyze a fresh start?	ت رى هل تكون النكسة القبرصية سببا في تحفيز بداية جديدة
Yazid A start up in 54 hours only?	يزيد ستارت آب (شركة ناشئة) في 54 ساعة فقط
Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school.	تبدا الدروس الإلزامية في لغة أجنبية عادة في نهاية المرحلة الابتدائية أو بداية المرحلة الثانوية.
Although the stimulus package of tax cuts and increased government outlays enacted earlier this year will give a temporary boost to growth, we are unlikely to see the start of a sustained upturn until next year at the earliest.	ورغم أن حزمة التحفيز المؤلفة من خفض الضرائب وزيادة الإنفاق الحكومي، والتي أق ر ت في وقت سابق من هذا العام، سوف تعطي دفعة مؤقتة للنمو، فمن غير المرجح أن نشهد بداية التحسن المستدام قبل حلول العام القادم على أفضل تقدير.
I want to start on a slightly somber note.	سأبدأ بقصة كئيبة نوعا ما.
Well a good place to start is with waste.	وأفضل طريقة للبدء هي النفايات
Solving the malnutrition challenge would be a good start.	ولا شك أن التصدي لتحدي سوء التغذية سوف يشكل بداية طيبة.
IFAD funded a program to kick start food production.	ولقد قام الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتمويل برنامج لتعزيز الإنتاج الغذائي.
How about by revoking his license as a start.	ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية
It will start with a pilot for three months.	ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
Start index	فهرس البداية
Start Kubuntu	بدأ تشغيل كوينتو
Song start	بداية الأغنية
Start testing	ابدأ الاختبار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية