Translation of "give a judgement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

يعطى

Give a judgement - translation :

إعطاء الحكم

Judgement - translation :

حكم

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني حكم حكمك الحُكم حكمي حكمه

Examples (External sources, not reviewed)

Acts contrary to this Act can be prohibited by judgement and give rise to liability in damages.	ويمكن حظر التصرفات المنافية لهذا القانون بموجب حكم وتحميل المسؤولية في حالة حدوث أضرار.
judgement	الحكم
Judgement creditors	الدائنون الصادرة لهم أحكام
Who call the Day of judgement a lie !	الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين .
21 ILO Tribunal Judgement No. 1266, sect. A.	)٢١( حكم المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية، رقم ١٢٦٦، الفرع ألف.
pre judgement stage.	الجبرية في المرحلة السابقة للحكم.
Trust my judgement.	.ثق بقراري
Judgement by confusion.	أنت تخدعهم لكى يحكموا بغير ادراك
However, he clarified that the recourse to draft articles should not give rise to the assumption that he was rushing to judgement.	غير أنه أوضح أن اللجوء إلى مشاريع المواد يجب ألا يثير فرضية أنه يستعجل الحكم.
And rejected the Day of Judgement as a lie	وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء .
The writing of the judgement requires a few weeks.	وتتطلب كتابة الحكم بضعة أسابيع.
a Judgement of 19 December 1989, Kamasinksi v. Austria.	)أ( الحكم الصادر في ١٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٩، كاماسينسكي ضد النمسا.
The Court of Appeal did not issue a reasoned judgement but merely a quot Note of Oral Judgement quot , also dated 10 November 1983.	ولم تصدر محكمة اﻻستئناف حكما ذا حيثيات بل مجرد quot مذكرة حكم شفوي quot ، مؤرخة أيضا ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٣.
On a separate but connected point, there was some merit in distinguishing between pre judgement and post judgement measures of constraint, with greater protection for the State at the pre judgement stage.	وبالنسبة لحالة أخرى مستقلة ولكن ذات صلة، فإن هناك بعض المبررات للتمييز بين اﻹجراءات الجبرية السابقة للحكم وتلك الﻻحقة له، مع تأمين حماية أكبر للدولة في المرحلة السابقة للحكم.
Seek they then the judgement of Paganism ? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced ?	أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
Seek they then the judgement of Paganism ? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced ?	أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق
(c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period	(ج) أن يكفل للضحية صدور حكم عن المحكمة في غضون فترة معقولة
The Day of Judgement .	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
Judgement AT DEC 630	الحكم AT DEC 630
Judgement AT DEC 600	الحكم AT DEC 600
Judgement AT DEC 597	الحكم AT DEC 597
Judgement AT DEC 598	الحكم AT DEC 598
Judgement AT DEC 603	الحكم AT DEC 603
Judgement AT DEC 604	الحكم AT DEC 604
Judgement AT DEC 605	الحكم AT DEC 605
Judgement AT DEC 618	الحكم AT DEC 618
Judgement AT DEC 602	الحكم AT DEC 602
Judgement AT DEC 601	الحكم AT DEC 601
Judgement AT DEC 599	الحكم AT DEC 599
Judgement AT DEC 609	الحكم AT DEC 609
Judgement AT DEC 614	الحكم AT DEC 614
Judgement AT DEC 593	الحكم AT DEC 593
Judgement AT DEC 610	الحكم AT DEC 610
Judgement AT DEC 613	الحكم AT DEC 613
Judgement AT DEC 633	الحكم AT DEC 633
Judgement AT DEC 589	الحكم AT DEC 589
Judgement AT DEC 606	الحكم AT DEC 606
Judgement AT DEC 594	الحكم AT DEC 594
Judgement AT DEC 611	الحكم AT DEC 611
Judgement AT DEC 596	الحكم AT DEC 596
Judgement AT DEC 595	الحكم AT DEC 595
Judgement AT DEC 591	الحكم AT DEC 591
Judgement AT DEC 608	الحكم AT DEC 608
Judgement AT DEC 588	الحكم AT DEC 588
Judgement AT DEC 607	الحكم AT DEC 657

عرض هذه الصفحة باللغة العربية