Translation of "getting trapped" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In many of the rollovers troops were injured, and in two separate incidents five soldiers have been killed by rolling over into a canal and getting trapped under water. | في العديد من الجنود اصيبوا بجروح القلابة، وفي حادثين منفصلين خمسة جنود قتلوا على يد المتداول في قناة والحصول على المحاصرين تحت سطح الماء. |
| Tom, we're trapped! | لقد خ دعنا يا توم! |
| Layla was trapped. | أوقعت ليلي في فخ . |
| Sami felt trapped. | شعر سامي أن ه أوقع في فخ . |
| Sami trapped Layla. | أوقع سامي ليلى في فخ . |
| Trapped in Euroland | حبيس في أرض اليورو |
| Layla felt completely trapped. | شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ . |
| Sami was trapped inside. | كان سامي عالقا في الد اخل. |
| Sami seemed to feel trapped. | بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر. |
| He added that if Cuba finds itself trapped in the 1950s, Cuba's Internet is trapped in the 1990s | وأضاف أنه إن كانت كوبا تجد نفسها عالقة في خمسينيات القرن الماضي، فإن الإنترنت في كوبا عالق في تسعينياته |
| Sami was trapped in the basement. | كان سامي عالقا في القبو. |
| Sami realized that he was trapped. | علم سامي أن ه وقع في فخ . |
| Sami's big mouth finally trapped him. | لقد أوقع سامي نفسه في فخ بسبب فمه الث رثار. |
| We are trapped in an alternative reality. | نحن عالقون في واقع بديل. |
| African civil society seems trapped in indifference and inertia. | وعلى ما يبدو أن المجتمع المدني بإفريقيا بات محبوسا في إطار من عدم المبالاة والجمود. |
| Now it looks as if his words have trapped him. | والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها. |
| Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else. | ومن الغريب أن بوتن قد سقط في هذا المستنقع مثله كمثل أي شخص آخر. |
| Heloise Boyer is trapped in her house 40 Rue O, Turgeau. | Heloise Boyer محبوسة في منزلها رقم 40 طريق O, Turgeau. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. |
| Getting size | قياس الحجم |
| Getting to | التوصل إلى اتفاق مع إيران |
| Hundreds of millions of people, in the meantime, remain trapped in hunger. | ولكن في غضون ذلك يظل مئات الملايين من البشر حبيسين داخل مصيدة الجوع. |
| Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt. | وانزلق صغار المزارعين المحرومون من رأس المال إلى حلقة مفرغة من الديون. |
| They get trapped in a vicious cycle of poverty and, sometimes, crime. | وفي النهاية ينزلقون إلى حلقة مفرغة من الفقر، وأحيانا الجريمة. |
| But not only Evo Morales movement is trapped by the illusions of dirigisme. | لكن حركة إيفو موراليس لم تسقط وحدها في الأوهام المتعلقة بضرورة تدخل الدولة في توجيه الشئون الاقتصادية أو (dirigisme) كما يقول الفرنسيون. |
| The last thing the country needs is to remain trapped in the past. | وآخر ما تحتاجه الصين في هذه المرحلة هو أن تظل حبيسة الماضي. |
| Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
| I'm getting hungry. | بدأت أحس بالجوع. |
| Getting to Normal | العودة إل الحالة الطبيعية |
| Getting Corruption Right | التصدي للفساد على النحو اللائق |
| Getting Governance Right | الفهم السليم للحكم الرشيد |
| Getting Cities Right | بناء المدن كما ينبغي لها |
| Getting Prices Right | تصحيح الأسعار |
| There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. | ينتظر العنكبوت هناك الحشرات الصغيرة كالفراشات واليعاسيب حتى تقع في شباكه. |
| Meanwhile, more than 150 countries have been trapped in low or middle income status. | ومن ناحية أخرى، كانت أكثر من 150 دولة عالقة في شريحة الدول ذات الدخل المنخفض أو المتوسط. |
| It hasn t happened in Greece only because Greece is trapped in the single currency. | ولكن هذا لم يحدث في اليونان فقط لأن اليونان أصبحت حبيسة العملة المشتركة. |
| Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives. | الثلج حاصر عدة مدن و8 أشخاص على الأقل لقوا حتفهم. |
| Many of the people who survived the initial earthquake were trapped under collapsed buildings. | وقد حوصر العديد من الأشخاص الذين نجوا من الزلزال الأول تحت أنقاض المباني المنهارة. |
| But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. | ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء. |
| Because the DNA of the dinosaur that was trapped in the amber gave us some kind of clue that these tiny things could be trapped and be made to seem precious, rather than looking like nuts. | لأن الحمض النووي للديناصور الذي حصر في العنبر أعطانا نوعا من فكرة أن هذه الأشياء الصغيرة يمكن ان تكون محصورة وبنفس الوقت تبدو ثمينة، بدلا من أن تبدو مثل المكسرات. |
| Getting Bank Culture Right | تصحيح الثقافة المصرفية |
| Thousand is getting better. | الف افضل |
| Now you're getting it. | الآن أنتم تفهمونها. |
| Error while getting duration | خطأ أثناء إخضار المدة |