ترجمة "محاصر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاصر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trapped Surrounded Cornered Boxed Trapped

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.
Sami seemed to feel trapped.
امرأة تشعر بأنك محاصر للغاية، حينما يتكيء شخص ما وتشعر بأنك وكأنك أسير لدقيقة.
Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.
يوجد فيه حالي ا 18 ألف مدني محاصر، بينهم 3500 من الأطفال يعيشون في ظروف مريعة.
There are currently 18,000 civilians trapped in Yarmouk, among whom are 3,500 children, living in horrific conditions.
لا يزال اليوم أكثر 250 ألف سوري محاصر شرق حلب مع وصول محدود للغذاء والمياه النظيفة والإمدادات الطبية.
Today, more than 250,000 Syrians remain trapped in besieged eastern Aleppo with limited access to food, clean water and medical supplies.
مع فرار أغلب المتظاهرين، إلا أن أحدهم ظهر وهو محاصر من قبل الجنود المتخفين لينضم لهم رفقاهم في ملابسهم الرسمية.
While most others flee, a protester is seen being beaten on the ground by the undercover soldiers who are soon joined by their comrades, seen in uniform.
1 إنهم قدروا يحسسوني إني بالفعل محاصر اعتقال، محاولة قتل، استدعاءات أمن وطني، حجب مدونة، بالإضافة لحجب كل موقع أنا اشتغلت فيه.
1) They have made me feel that I am indeed under siege an arrest, an attempted murder, national security summons, blocking blog in addition to every single website I worked for.
وقال مركز حلب الإعلامي عبر سي ان ان أن هناك خمسة مستشفيات فقط تعمل في حلب مما يؤثر على حياة أكثر من 250 ألف مدني محاصر في المدينة، يواجهون حالي ا خطر ا حقيقي ا.
The Aleppo Media Center (AMC) told CNN that there are only five hospitals operating in Aleppo. This affects the over 250,000 civilians trapped in the city, who are now facing immediate danger.
ولكن المجتمع الذي وصف بأنه مجتمع محاصر يعاني أطول فترة حصار في التاريخ، والذي عانى من تدهور في حالته الصحية وأصبح عرضى لتفشي الأمراض، وعليه أن يتحرر من هذه القيود التي صنعها الإنسان
But a community that has been subjected to one of the longest blockades in human history, whose public health system has been destroyed and where the risk of disease was already rife, must be freed from these man made constraints....

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة محاصر - الشوكولاته محاصر - محاصر بالكامل - ألعاب محاصر - نسخة محاصر - الوزن محاصر - المنتج محاصر - نسخة محاصر - النص محاصر - الغداء محاصر - محاصر بين