ترجمة "محاصرون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trapped Surrounded Pinned Trapped Surrounded

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي العراق يشعر المسلمون الس ـن ة بأنهم محاصرون من جانب الأغلبية الشيعية التي تحكم البلاد الآن.
And in Iraq, Sunni Muslims feel under siege from the country s majority and now ruling Shia.
أي مسيح يولد بيننا اليوم وكل إخوته الصغار الذي يسألنا عنهم يوم الدينونة، محاصرون ويقتلون ويقبعون في المخيمات.
What Christ is being born among us today, when all the brothers about whom he will question us on judgment day are besieged, trapped and killed in the camps?
إلا أن الجانب القبرصي اليوناني يواصل الإشارة إلى القبارصة اليونانيين المقيمين في الشمال على أنهم محاصرون لاعتبارات سياسية.
However, the Greek Cypriot side continues to refer to the Greek Cypriots residing in the North as enclaved with political considerations.
يعيش أكثر من 18 ألف لاجئ فلسطيني في ظروف غير إنسانية في مخيم اليرموك في دمشق، سوريا، محاصرون بين مطرقة الجوع وسندان التطرف.
A total of 18,000 Palestinian refugees living in inhumane conditions in the Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria, are trapped between the hammer of hunger and the anvil of extremism.
إجمالي عدد الأففغان الذين يعيشون في اليونان غير معروف، لكن التقديرات تشير إلى حوالي الثلث من 50 ألف شخص محاصرون حالي ا في مخيمات اللائجين في البلاد.
The total number of Afghans currently living in Greece is unknown, but estimates place the number at around a third of the 50,000 people that are presently trapped in refugee camps in the country.
حاليا حول العالم، مليار شخص محاصرون في بلدان فقيرة أو فاشلة. كيف يمكننا مساعدتهم الخبير الإقتصادي باول كوللير يحدد خطة جريئة وواضحة لردم الفجوة بين الأغنياء والفقراء.
Around the world right now, one billion people are trapped in poor or failing countries. How can we help them? Economist Paul Collier lays out a bold, compassionate plan for closing the gap between rich and poor.