Translation of "getting through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Getting through - translation :

Through - translation :

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

I felt that I was alone in getting my children through this.	شعرت بأنني وحيدة جراء محاولتي مساعدة أطفالي في اجتياز تلك الأزمة.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.	بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
Cameron s central proposition is that Britain is in a state of crisis, and that getting through it will require fortitude and patience.	كان اقتراح كاميرون الأساسي هو أن بريطانيا في حالة أزمة ، وأن اجتياز هذه الأزمة سوف يتطلب الثبات والصبر.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
Getting to school, for a kid that was actually pretty short for his age, through the Canadian winter, was not a pleasant experience.	لم يكن الوصول إلى المدرسة, بالن سبة لطفل صغير السن , وخلال فصل الش تاء الكندي, تجربة ممتعة.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Getting size	قياس الحجم
Getting to	التوصل إلى اتفاق مع إيران
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.	بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right	التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right	بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right	تصحيح الأسعار
Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming.	نعم، ستزداد الأمور سوء، وسيحدث هذا قريبا وبالتأكيد في عمرنا لكننا أكثر من قادرين على تجاوز كل ما هو قادم.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Getting Bank Culture Right	تصحيح الثقافة المصرفية
Thousand is getting better.	الف افضل
Now you're getting it.	الآن أنتم تفهمونها.
Error while getting duration	خطأ أثناء إخضار المدة
He is getting better.	بدأ يتحسن
Are you getting me?	هل تفهمني
Tom is getting away.	توم يهرب.
Are you getting me?	هل تفهم ما أقوله لك
Fadil was getting agitated.	بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is getting old.	سامي يكبر.
Are Humans Getting Better?	هل البشر في تحسن
Getting Latin America Unstuck	تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Its getting much worse.	والأمر يزداد سوءا .
Getting to know Yemen	ما لا تعرفونه عن اليمن
We're not getting anywhere.	لن نصل إلى أي مكان.
The message about the dangers of ATS seems to be getting through to young people in the developed world, thanks in part to graphic public awareness campaigns.	ويبدو أن رسالة التحذير بشأن المخاطر المرتبطة بالمنشطات من مجموعة الأمفيتامينات قد بدأت في الوصول إلى الشباب في بلدان العالم المتقدم، ويرجع الفضل في ذلك جزئيا إلى حملات التوعية العامة.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Getting Investment in Europe Right	الاستثمار كما ينبغي في أوروبا
Getting to Yes with Putin	الوصول إلى
And we're getting to that.	ونحن نقوم بذلك الآن.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
Getting Past the American Election	تجاوز الانتخابات الأميركية
Getting Practical in Controlling Malaria	نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا
Getting Serious About Global Poverty	العمل الجاد لتخليص العالم من الفقر
Getting to Yes With Iran	الاتفاق مع إيران
And it is getting thinner.	ويزداد الأمر خطورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية