Translation of "getting on nerves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It really gets on my nerves. | إن ذلك يغيظني حقا . |
| Sakura's way of speaking gets on my nerves. | طريقة ساكورا في الكلام تغضبني. |
| That nerves are now on end in America is perfectly understandable. | وإنه لأمر مفهوم تماما أن تستشيط أميركا غضبا الآن. |
| Turkey s War of Nerves | تركيا وحرب الأعصاب |
| I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. | أنا مهتم ة هنا بالأعصاب. تلك هي الاعصاب التي تراها, في الأسفل, و في الأعلى, ترى المسبار المجهري الذي يتم تحريكه بواسطة يد روبوتية. |
| Nerves never proliferate into the enamel organ. | الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. |
| We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. | استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات |
| Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. | وفي كوريا الجنوبية واليابان بصورة خاصة باتت الأعصاب متوترة. |
| But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. | ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء. |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | نحن مركزين على اضافة ادوية اضافة عوامل نمو وقتل الاعصاب التي تسبب المشاكل وليس النسيج المحيط |
| Tom is getting married on Monday. | سيتزوج توم يوم الاثنين. |
| Getting to Yes on Missile Defense | تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . |
| But there are three specific talismanic issues on which he and his colleagues have taken worrying positions, jangling regional nerves. | ولكن هناك ثلاث قضايا محددة شديدة التعقيد وقف منها هو وزملاؤه مواقف مقلقة إلى الحد الذي أدى إلى إثارة حالة من التوتر في المنطقة. |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي |
| Getting Serious in Russia u0027s War on Terror | الجدية في حرب روسيا ضد الإرهاب |
| Moreover, Republicans are getting in on the act. | فضلا عن ذلك فقد بدأ الجمهوريون أيضا في التحرك. |
| There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop. | بل إن المسألة تتلخص في مشاعر عصبية فجة وفرط حساسية إزاء تلميحات انطوت على عدم احترام من جانب الأستاذ والشرطي على السواء. |
| The cancer can impinge on vital structures like nerves and result in loss of sensation or loss of function or rarely death. | ويمكن للسرطان أن يؤثر على الهياكل الحيوية مثل الأعصاب ويؤدي إلى فقدان الإحساس أو فقدان وظيفة عضو أو نادرا ما يؤدي إلى الموت. |
| The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves. | تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب. |
| Only then will all members again concentrate on getting things done for all instead of each of them on getting the most out of it for himself. | وآنذاك فقط سيعود كل الأعضاء إلى التركيز على تحقيق المنجزات من أجل الكل بدلا من انكباب كل منهم على الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستفادة لنفسه. |
| The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. | الاشواك على ظهر الستيجيمولوك في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر |
| It was suggested that the action of caffeine in blocking the inhibitory effects of adenosine on dopamine nerves in the brain reduced feelings of depression. | وأشير إلى أن عمل الكافيين هو منع التأثيرات المثبطة للالأدينوزين على دوبامين الأعصاب في الدماغ وخفض مشاعر الاكتئاب. |
| The required direction of current depended on the direction in which electric current was thought to flow in nerves in the human or animal body. | الاتجاه المطلوب من التيار يتوقف على الاتجاه الذي كان يعتقد التيار الكهربائي ل تتدفق في الأعصاب في جسم الإنسان أو الحيوان. |
| All of this has jarred regional nerves yet again, in South Korea and particularly in Japan. | ولقد أثار كل هذا الأعصاب في المنطقة مرة أخرى، في كوريا الجنوبية وبشكل خاص في اليابان. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها. |
| People are getting on those boats because they want to live. | الناس يركبون تلك القوارب لأنهم يريدوا الحياة. |
| Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that. | حتى وإن كانت مزعجة لنا فأنا لن أقتل حشرة أبدا لأن المخلوقات كلها صغيرها وكبيرها هناك ترنيمة تقول ذلك. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. |
| These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. | هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات. |
| The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. | اللب يتلقى التغذية عن طريق الأوعية الدموية والأعصاب التي تحمل إشارات إلى المخ للتحذير من الأحداث والظروف المعاكسة. |
| The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. | ويتلقى لب السن التغذية عبر الأوعية الدموية، وتقوم الأعصاب الحسية بنقل الإشارات مرة أخرى إلى المخ. |
| Getting size | قياس الحجم |
| Getting to | التوصل إلى اتفاق مع إيران |
| The greatest hope is thus getting the Doha round back on track. | وهذا يعني أن الأمل الأعظم الآن يتلخص في إعادة جولة الدوحة إلى مسارها. |
| After getting permission to fire, the Apache crew fired on the van. | وبعد حصولهم على التصريح بإطلاق النار، أطلق طاقم الأباتشي النار على الشاحنة. |
| Their collective commitments to stimulate, regulate and restructure global economic activity helped to calm nerves around the world. | ولقد ساعد التزامهم الجماعي بحفز وتنظيم وإعادة هيكلة النشاط الاقتصادي العالمي في تهدئة الأعصاب في مختلف أنحاء العالم. |
| Typically, the exam tests mental status, function of the cranial nerves (including vision), strength, coordination, reflexes, and sensation. | في العادة يختبر الفحص الحالة العقلية, وظيفة الأعصاب الجمجمية ( و يشمل هذا الرؤية), قوة العضلات, التنسيق العضلي, ردود الفعل الانعكاسية و الإحساس. |
| This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. | تكرر هذا ست أو سبع مرات, وبدأ القلق يدب في أوصالنا, ونحن نتوغل أكثر فأكثر في تلك الصحراء. |
| Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
| I'm getting hungry. | بدأت أحس بالجوع. |
| Getting to Normal | العودة إل الحالة الطبيعية |
| Getting Corruption Right | التصدي للفساد على النحو اللائق |
| Getting Governance Right | الفهم السليم للحكم الرشيد |
| Getting Cities Right | بناء المدن كما ينبغي لها |