Translation of "get well wishes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conditions may well get worse before they get better. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. |
| Well, let's get going! | هيا لنذهب! |
| You will soon get well. | ستتحسن قريبا. |
| She will get well in a week. | ستتحسن خلال أسبوع. |
| Merry Christmas and well wishes from Bashar! Syria pic.twitter.com ZC3wuM0lp7 رهام ( Rehambo) December 24, 2013 | عيد ميلاد مجيد وأماني سعيدة من بشار! |
| It is understandable that he wishes to distinguish himself from his predecessor, Vicente Fox, who was unable to get meaningful reforms through Congress. | إنه لمن المفهوم أن يرغب كالديرون في تمييز نفسه عن سلفه فيسينتي فوكس الذي عجز عن تمرير أي إصلاحات ذات مغزى عبر المجلس التشريعي. |
| Well, they managed to get 18 people to show up. | حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة. |
| But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? | ولكن سألنا فرد العصابة، لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون |
| Mixed Wishes | أمنيات مختلفة |
| No wishes. | لا أمنيات. |
| Okay? If you do really well you get the large reward, on down. | حسنا إن قمت بأداء جيد جدا تحصل على المكافأة الكبيرة، وهكذا. |
| Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right. | فكان المحررون والمراسلون يحاولون على الأقل جمع الحقائق والوقائع الصحيحة. |
| This situation might well get worse in the run up to the elections. | وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات. |
| They will need to get a divorce under civil law as well custom law. | وهما بحاجة إلى حكم بالطلاق وفقا للقانون المدني والعرفي كذلك. |
| I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. | ويوجد ايضا سلطعونا الذي يدعى هاوثورن والذي لا يحظى الاحترام الوافي له لانه يتمنى ان يأخذ مكان القرش الابيض .. وهو يحسده دوما |
| I have wishes. | لدي أماني . |
| You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go? | . أنت تستخدم شيئا لا يقودك لما تريد. حسنا تخيل لو أن قناعاتك لا تضمن لك ان تكون حيث تريد |
| And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car. | وقالت له حسنا سوف اعود الى سيارتي |
| Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes , and tightens it . Indeed , He is well aware of His servants and a keen observer . | إن ربك يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم فيرزقهم على حسب مصالحهم . |
| Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes , and tightens it . Indeed , He is well aware of His servants and a keen observer . | إن ربك يوس ع الرزق على بعض الناس ، ويضي قه على بعضهم ، و ف ق علمه وحكمته سبحانه وتعالى . إنه هو المط ل ع على خفايا عباده ، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم . |
| BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up. | أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا. |
| Mark and Henry get along at first, and Henry seems to be nice and well mannered. | مارك هنري والحصول على طول في البداية، ويبدو أن هنري يلعب لطيفة جدا معه. |
| My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got. | لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا. |
| In almost all cases, couples get married by custom as well as having a church marriage. | وفي جميع الحالات تقريبا، يمكن عقد قران الزوجية على نحو عرفي، إلى جانب القيام بزواج ديني. |
| To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth . He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes , and males to whomever He wishes , | لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور . |
| Your wishes are my commands. | طلباتك أوامر. |
| Guatemala wishes you every success. | وغواتيمالا تتمنى لكم كل نجاح. |
| And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. | فقالت، حسنا اذا جلبتم لي سيارة جيب، أستطيع التجوال بسرعة أكبر. |
| Well, if Europe is serious about its monetary union, it will have to get over its past. | ولكن إن كانت أوروبا جادة بشأن اتحادها النقدي فلابد وأن تتجاوز ماضيها. |
| But, contrary to populist rhetoric, it is not just rich, well connected bondholders who get bailed out. | ولكن على النقيض من اللغة الخطابية الشعبية، فإن عمليات الإنقاذ لا تقتصر على الأثرياء من ذوي الاتصالات القوية. |
| It may well be impossible to get the US to act before its presidential election in November. | قد يكون من المستحيل حمل الولايات المتحدة على التحرك قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر تشرين الثاني. |
| It is urgent that we get started in these and similarly well governed poor countries this year. | وإنها لضرورة ملحة أن نبدأ هذا العام في تنفيذ مشروعنا في هذه الدول ومثيلاتها من الدول الفقيرة التي تحكمها أنظمة جيدة. |
| The bankers get the upside when things go well, while the downside risks are largely someone else s problem. | ثم يحصد المصرفيون فوائد الجانب الإيجابي عندما تسير الأمور على ما يرام، في حين تصبح مخاطر الجانب السلبي مشكلة شخص آخر. |
| She seems to have been both beautiful and intelligent, but the two did not get along well together. | وبالرغم من الذكاء والجمال الذين كان يبدو أنها تتمتع بهما، فإن الزوجين لم يكونا على وفاق. |
| My wishes the overthrow of Assad. | الأمنيات سقوط الأسد وضوح ا. |
| So whoever wishes may remember it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| so let anyone who wishes remember | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. | حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون. |
| It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better. | هي تماثل المريض المصاب بعدة أمراض، من الصعب أن يتحسن، وقد يموت، و لكن لو كان مصابا بمرض واحد، يتم التعامل معه وحده، فمن الممكن أن يتحسن |
| He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes , and to Him you will be returned . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes , and to Him you will be returned . | يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم . |
| The US economy as well as the global economy cannot get back on its feet without the American consumer. | إن الاقتصاد الأميركي ـ وكذلك الاقتصاد العالمي ـ لن يتمكن من الوقوف على قدميه من جديد في غياب المستهلك الأميركي. |
| None of this augurs well for the future of what we should get used to calling the former Iraq. | إن كل هذا لا يبشر بخير فيما يتصل بمستقبل ذلك الكيان الذي ينبغي علينا أن نتعود على تسميته بـ العراق سابقا . |
| The Chilean miners survived against the odds, so perhaps the rest of us will somehow get by as well. | فقد نجا عمال المناجم في تشيلي رغم كل الصعاب، ولعل في هذا إشارة إلى إمكانية نجاة بقيتنا أيضا على نحو أو آخر. |
| Islam, too, has a similar concept None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself. | والإسلام أيضا يقدم نفس المفهوم لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه . |
Related searches : Well Wishes - Get Well - Wishes - Get-well Card - Get Well Soon - Get As Well - You Get Well - Get Well Again - Get Well Card - Get Well Plan - Get Along Well - Get On Well - Get Well Prepared - Christmas Wishes