Translation of "get around doing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | لا يتحفزون أبدا للولوج لموقع ويب معقد والقيام بـ 17 ضربة لينضموا لخطة معاش التقاعد. |
| You should get points for doing this on time. | يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد |
| And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? | وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا |
| I don t see any way to get around that. | لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل. |
| Doing so would allow the IPCC to get on with its work and enable governments around the world to focus on the challenges of climate change and the urgency of tackling them. | والقيام بهذا من شأنه أن يسمح للفريق الحكومي المشترك بمواصلة عمله ـ وأن يمكن الحكومات في مختلف أنحاء العالم من التركيز على التحديات المرتبطة بتغير المناخ وضرورة التصدي لها. |
| People come around us and start asking, What are you doing here? | كان الناس يتجمعون حولنا متسائلين, ماذا تفعلون |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | بشكل ما يجب أن نفهم أنفسنا لنتخطى عيوبنا. |
| You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention. | تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين. |
| We get into a habit to notice the bad things around us... | اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا. |
| But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. | لكنه نشاط هامشي، مثل تلك التي تسمح للناس لتكون مع بعضها البعض، لفعل أشياء ممتعة. |
| The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? | والمشكلة هي .. كيف يمكن تحديد هؤلاء المستهلكين الذي ي غرمون في المنتج قبل ان تبدا في التعامل معهم او طرح منتجك في السوق او معرفة اولئك الذي لن ي غرموا بالمنتج |
| Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. |
| The Prophet told a helpless person (Get the help of the Muslims around you... | قال النبي لمظلوم مغلوب (استعن عليه بمن حولك من المسلمين. |
| And I must say that US 0.25 is a bargain price to get around. | ويجب أن أذكر أن ربع دولار يكفي لاتمام صفقة رابحة لنقلك عبر المدينة. |
| SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job. | ب اذا تركت الخوف يتمكن منك , سيمنعك هذا من أدأ عملك. |
| You shred people's efforts, output, you get them not to be as happy with what they're doing. | أنت تقطع جهود الأشخاص ، إنتاجهم ، تدفعهم لأن لا يكونوا سعيدين بما يفعلون . |
| Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work. | وربما تعود جماعات الإغاثة الإنسانية الآن إلى القيام بعملها الذي يتسم بقدر عظيم من الأهمية دون محاولة تغيير وجه العالم. |
| So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work. | أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل |
| Gridlock has abated, and you can almost get around the city by car these days. | ونتيجة لهذا فقد خفت التشابكات المرورية إلى حد كبير، حتى بات بوسع المرء في هذه الأيام أن يخرج بسيارته إلى شوارع المدينة دون أن يعاني كثيرا . |
| But then you get the smart, geeky kids that have a touch of autism, and that's where you've got to get them turned on with doing interesting things. | لكن عندما يشبون ويصبحون أولاد أذكياء على إختلاف مع أقرانهم ذلك سيكون لمسة التغيير للإقبال على الواقع , وذلك سيكون دوركم أن تساعدوهم وتحفزوهم على التغيير بعمل أشياء مثيرة . |
| Through consciousness raising and encouraging discussion, the project hopes to get men doing a fair share of household tasks. | وعن طريق زيادة الوعي وتشجيع النقاش، يتطلع المشروع إلى جعل الرجل يضطلع بحصة عادلة من واجبات الأسرة المعيشية. |
| Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!' | كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام |
| Today it is realized to get around this problem local cities and farms can work together to produce the needed compost for the farmers around them. | والآن أصبح من المعروف أنه للتغلب على هذه المشكلة يمكن للمدن والحقول المحلية العمل مع ا لإنتاج السماد العضوي اللازم للمزارعين في الحقول المحيطة. |
| Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! | فإنه يبدأ بالتحرك على خط التماس بالحاجز, إنه يدور حول قدمي الآن حتى ينظف حولها, فلنرى ماسيحدث الآن أوه, من سرق رقاقات الرز المحمص خاصتي لقد سرقوا رقاقات الرز المحمص خاصتي |
| Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs. | وهذا من شأنه أن يضمن حصول المنتجين على ما يحتاجون إليه بالضبط، وقدرة الموردين على تسليم المدخلات الصحيحة. |
| And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. | فقالت، حسنا اذا جلبتم لي سيارة جيب، أستطيع التجوال بسرعة أكبر. |
| By making photographs that seem to show our favorite celebs doing what we really, secretly, want to see them doing, Alison Jackson explores our desire to get personal with celebs. Contains graphic images. | عن طريق عمل الصور التي يبدو انها تظهر المشاهير المفضلين لدينا وهم يعملون ما نريد ان نراهم يقومون به ,سرا, أليسون جاكسون تبحث رغبتنا في ان تصبح الامور شخصية بيننا وبين المشاهير.يحتوي صور جرافيك |
| So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. | أين وصلنا بمشروعنا حسنا، لدينا 25000 عينة، مجمعة من سكان أصليين من حول العالم. |
| People do get HIV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons. | لان الناس فعلا تصاب ب نقص المناعة المكتسبة لانها تقوم بتصرفات غبية ولكن العديد منهم يقوم بتلك التصرفات الغبية لاسباب عقلانية جدا |
| You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten. | كذلك تعرفون اننا لا يمكن ان نظل نفعل ما كنا دائما نفعله لأننا سنجني نفس النتائج التي طالما جنيناها. |
| Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users. | الآن قد قمنا ببعض الدراسات لمعرفة ماهية جودة الصوت لدى مستخدمي القوقعة المرزوعة. |
| So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. | بينما أجوب العالم، فأنا أقوم بتنبؤات لما ينبغي أن يحصل لي، ثم أقوم بطرحها. |
| I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. | أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه. |
| There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. | هناك الكثير من الأشياء المدهشة جارية حاليا . هناك ملائكة حول أمريكا يفعلون أشياء عظيمة في المدارس، إعدادات مزرعة لمدرسة، إعدادات حديقة، تعليم. هناك أناس رائعون يفعلون هذا بالفعل. |
| andykristian Invisible Children is doing a disservice to Uganda. Before you support IC, get the facts straight. http bit.ly Anf4Sd StopIC StopKony | يتجمع عدد متزايد من متشككيي أوقفوا كوني حول الوسم الجديد |
| The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do put more equity into the banks. | وأخيرا بدأت إدارة بوش في القيام بما حثها على القيام به كل خبراء الاقتصاد ألا وهو أن تضخ المزيد من الأموال إلى السوق. |
| And when there were complaints about budget, I said, Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections. | وقلت عندما كانت هناك شكاوى حول الميزانية، حسنا ، انها تستحق بذل الجهد في الجزيرة لأنك تحصل على ضعفي أموالك الانعكاسات. |
| Tag your friends, add globalmoms to your posts and tweets, and help us get Around the World in 80 Clicks . | ) وضموا أصدقاءكم وأضيفوا globalmoms إلى مدوناتكم وتحديثاتكم على تويتر وساعدونا بالتجول حول العالم في 80 نقرة . |
| Fairy outside the wall ( 墙外仙 carefully reposted Zhang Xuezhong's opinion to get around censorship on a Sina microblog | جنية في الخارج بحذر شديد أعاد نشر وجهة نظر زانج سيونج ( 墙外仙 ليتمكن من الالتفاف على الرقابة على موقع التدوينات الصيني الصغير الشبه بتويتر شيناويبو |
| I just wanted to get out of that chicken truck fast. I took a long breath and I looked around. | لم أ عر مكان تواجدنا اهتمام ا، كنت أريد الخروج سريع ا من تلك الشاحنة المخصصة لنقل الدجاج فقط. |
| It should comprise a dedicated section for media monitoring where recent press clippings from around the world get are posted. | وينبغي أن يضم جزءا مكرسا لرصد وسائط الإعلام ت عرض فيه آخر المقتطفات من الصحف الصادرة في مختلف أنحاء العالم. |
| Doing nothing would mean Syria s disintegration, divided in blood, with the countries around it destabilized and waves of terrorism rolling over the region. | إن عدم القيام بأي شيء يعني تفكك سوريا وانقسامها في بحر من الدماء، فضلا عن زعزعة استقرار البلدان المحيطة بها وانطلاق موجات من الإرهاب تجتاح المنطقة. |
| Kouchner always wanted to be a minister. Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work. | قد لا يكون الأمر بهذا القدر من السوء. فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير. وربما تعود جماعات الإغاثة الإنسانية الآن إلى القيام بعملها الذي يتسم بقدر عظيم من الأهمية دون محاولة تغيير وجه العالم. |
| We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble. And don't even think about dropping out. | نحن لم نفعل ذلك من أجل أنك ممكن أن تضر نفسك أو تقع في مشاكل. فلا تفكر أبدا في ترك المدرسة. |
| It takes seconds to go into a bookstore or library and get books on that and start investigating it, researching it, and doing it. | ومن ثم لا يستغرق الأمر بضعة ثوان للذهاب إلى محل الكتب أو المكتبة وإحضار كتب عن هذا والبدء بالتفتيش والبحث والتجربة. |
Related searches : Get Around - Get Thrown Around - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get Around With - Around And Around - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing
