Translation of "get around with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Around - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don t see any way to get around that.
لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
بشكل ما يجب أن نفهم أنفسنا لنتخطى عيوبنا.
We get into a habit to notice the bad things around us...
اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا.
The Prophet told a helpless person (Get the help of the Muslims around you...
قال النبي لمظلوم مغلوب (استعن عليه بمن حولك من المسلمين.
And I must say that US 0.25 is a bargain price to get around.
ويجب أن أذكر أن ربع دولار يكفي لاتمام صفقة رابحة لنقلك عبر المدينة.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.
أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
Gridlock has abated, and you can almost get around the city by car these days.
ونتيجة لهذا فقد خفت التشابكات المرورية إلى حد كبير، حتى بات بوسع المرء في هذه الأيام أن يخرج بسيارته إلى شوارع المدينة دون أن يعاني كثيرا .
Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'
كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام
Today it is realized to get around this problem local cities and farms can work together to produce the needed compost for the farmers around them.
والآن أصبح من المعروف أنه للتغلب على هذه المشكلة يمكن للمدن والحقول المحلية العمل مع ا لإنتاج السماد العضوي اللازم للمزارعين في الحقول المحيطة.
And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
فقالت، حسنا اذا جلبتم لي سيارة جيب، أستطيع التجوال بسرعة أكبر.
More importantly, it underlines how eager people around Bougainville are to play their part in choosing Bougainville's future political leaders and to get on with their lives.
وأهم من ذلك أنها تبرز مدى اشتياق الناس في أنحاء بوغانفيل لأداء دورهم في اختيار قادة المستقبل السياسيين في بوغانفيل وللمضي في إدارة شؤونهم.
You know, let them fool around with it on their own terms and trust me, they're going to learn things that you can't get out of playing with Dora the Explorer toys.
تعلمون دعوهم يتسلون وفق شروطهم وثقوا بي فانهم سوف يتعلمون الكثير أكثر من اللعب ب دورا لعبة إكسبلورر
And he said, I am so happy with it because this untreatable Congress which has all the time refused to modernize the navy cannot get around it now.
وقال، إنني سعيد جدا بذلك لأن هذا الكونغرس الشديد المراس الذي لم ينفك يرفض تحديث السلاح البحري لا يمكنه أن يتجنب ذلك الآن.
So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.
بينما أجوب العالم، فأنا أقوم بتنبؤات لما ينبغي أن يحصل لي، ثم أقوم بطرحها.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
لا يتحفزون أبدا للولوج لموقع ويب معقد والقيام بـ 17 ضربة لينضموا لخطة معاش التقاعد.
The price of food has spiked because of the shortage in supply. It is unclear how patients like Biraj can get back to a normal life with the blockade around.
و لكن هناك نقص حاد في الدواء والغذاء بسبب الحصار.
Tag your friends, add globalmoms to your posts and tweets, and help us get Around the World in 80 Clicks .
) وضموا أصدقاءكم وأضيفوا globalmoms إلى مدوناتكم وتحديثاتكم على تويتر وساعدونا بالتجول حول العالم في 80 نقرة .
Fairy outside the wall ( 墙外仙 carefully reposted Zhang Xuezhong's opinion to get around censorship on a Sina microblog
جنية في الخارج بحذر شديد أعاد نشر وجهة نظر زانج سيونج ( 墙外仙 ليتمكن من الالتفاف على الرقابة على موقع التدوينات الصيني الصغير الشبه بتويتر شيناويبو
I just wanted to get out of that chicken truck fast. I took a long breath and I looked around.
لم أ عر مكان تواجدنا اهتمام ا، كنت أريد الخروج سريع ا من تلك الشاحنة المخصصة لنقل الدجاج فقط.
It should comprise a dedicated section for media monitoring where recent press clippings from around the world get are posted.
وينبغي أن يضم جزءا مكرسا لرصد وسائط الإعلام ت عرض فيه آخر المقتطفات من الصحف الصادرة في مختلف أنحاء العالم.
How many more Europeans today believe that psychopath in their hearts? Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.
كم من الأوروبيين مضطربين عقلي ا في قلوبهم أشاهد أفلام يوتيوب بشكل عشوائي تتحدث عن الإسلام وأرى التعليقات التي يحصل عليها المسلمون.
We ll survive the blocks. The important thing is that they didn t cooperate with our authorities and carry out their requirements. And we will figure out how to get around the block.
سوف نتخطى هذا الحظر، والأهم هو عدم تعاونهم مع سلطاتنا وتنفيذ متطلباتهم، وسنجد طريق ا للالتفاف على ذلك الحظر.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
لإنه أمر غريب لا تستطيع عقولنا إدراك احتمالات متعدد للواقع.. لأننا نعايش واقع واحد فقط.
Doing so would allow the IPCC to get on with its work and enable governments around the world to focus on the challenges of climate change and the urgency of tackling them.
والقيام بهذا من شأنه أن يسمح للفريق الحكومي المشترك بمواصلة عمله ـ وأن يمكن الحكومات في مختلف أنحاء العالم من التركيز على التحديات المرتبطة بتغير المناخ وضرورة التصدي لها.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.
وهذه المعادن التي نحصل عليها عادة من خام نستخرجه من مناجم واسعة ومناجم عميقة في جميع أنحاء العالم
If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.
إذا بدأنا من جديد وبكل بساطة اخذنا الإتجاه الآخر حول العقدة، سنحصل على هذا، الشكل القوي من هذه الربطة.
What I do with my kids now I've got two, nine and seven is I teach them to walk around the house and the yard, looking for stuff that needs to get done.
ما فعله مع اطفالي .. لدي اثنين .. احدهم في التاسعة والاخر في السابعة انا اعلمهم ان يبحثوا في المنزل وفي الساحة عن اشياء او مهام يجب عملها
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
We mustn't joke around with love.
لا ينبغي أن نتلاعب بالحب .
And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors.
وبدأت اتحدث له عن مشكلة كثافة الثدي وادركنا انه يمكننا ان نستخدم هذا الكاشف .. بتقريبه من الثدي بصورة ما لاكتشاف ... الاورام السرطانية الصغيرة
So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick.
وهم يسبحون هكذا في العينة .. ولكي ننظر إليهم علينا أن ننقلهم الى سطح يمنع حركتهم
Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.
أو يمكن أن يستخدم هذا المبدأ في مجال تجارة التجزئة اليوم ، في بيئة التسويق فتتم إضاءة البضائع وخلق لهجات ضوئية تساعدك على التجول في المكان.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.
و في اللحظة التي يدخلون فيها تلك النرحلة حيث لا يستطيعون الإستمرار في الضرب, هم فقط يقومون بلإشارة. يلوحون بأطرافهم.
So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer?
و هانحن نفكر لماذا يتعرض الرجال الذين يحملون هذه الطفرة الجينية الخلل في جهاز الدفاع لمضاد الحمى, يصابون بسرطان البروستاتا
And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned.
وهكذا, في الواقع, يمكن أن تشاهد ربما عشرة أضعاف زيادة في القدرة على الحركة إذا تعل ق الأمر بالسرعة.
Around 1948 he started to get involved in political issues, taking part in the popular protests against the rise of the bus tariffs.
قرابة عام 1948 بدأ في الإنخراط في القضايا السياسية والمشاركة في الإحتجاجات الشعبية ضد إرتفاع الرسوم الجمركية للحافلات.
So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.
وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة.
Then we get more personal with it.
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
With services like Maghicle enabling people to get around safely, affordably, conveniently, and sustainably, Sam does not have to worry about his wife or daughters getting into automobile accidents, as his parents worried about him.
فمع خدمات مثل ماجيكل التي تمكن الناس من الانتقال بأمان وبأسعار معقولة وطريقة مريحة ومستدامة، لا يوجد ما قد يدعو سام إلى القلق إزاء احتمالات تعرض زوجته أو ابنتيه لحوادث سيارات، كما كان والداه يشعران بالقلق عليه.
In practice, however, Western diplomacy tends to ignore Khamenei, who sabotages any effort to get around him as the final arbiter of Iranian policy.
إلا أن الدبلوماسية الغربية تميل في الممارسة الفعلية إلى تجاهل خامنئي ، الذي ينجح في تخريب أي جهد للالتفاف من حوله باعتباره صاحب الحكم الأخير في كل ما يتصل بالسياسة الإيرانية.
The documentary is based on following a number of females around for five minutes as they walk in the street. Our aim is to get footage of the forms of harassment they get exposed to while running errands.
ثم يتم حصر عدد المضايقات بالنسبة لعدد الفتيات أو السيدات محل الدراسة
But the problem was that the gamma detectors were these huge, bulky tubes, and they were filled with these scintillating crystals, and you just couldn't get them close enough around the breast to find small tumors.
ولكن كانت المشكلة ان مستقبلات اشعة جاما مرتبطة باسلاك كبيرة وكانت مملوءة بالكثير من بالبلورات الملألئة وكان لا يمكن احاطة الثدي بهذه المستقبلات لإيجاد الاورام الصغيرة
We have the ability to get those groups of people around us that want to kind of build that dream with us, and I think if we could get kids to embrace the idea at a young age of being entrepreneurial, we could change everything in the world that is a problem today.
ولدينا القدرة على جعل هؤلاء البشر يبنوا أحلامهم معنا واظن لو استطعنا أن نشجع الاطفال ليحضتنوا الفكرة ، في سن صغيرة ، بأن يكونوا رجال أعمال مستقلين يمكننا أن نغير كل شيء نراه عائقا في عالمنا
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.
ولففت منظف الف رن حول نهاية مقبض المسح وكنت يائسا ,يائسا لأجد الفرصة لأحصل على بعض اسماك القرش

 

Related searches : Get Around - With Around - Around With - Get Around Doing - Get Thrown Around - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get With - Joke Around With - Go Around With - Fooling Around With - Fiddle Around With