Translation of "german research foundation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Himalayan Research and Cultural Foundation | محمد ، السيد فيليب ر. أو. |
| Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002) | مركز الرضاعة الطبيعية |
| The Gates Foundation can fund action and research. | وتستطيع مؤسسة بل غيتس أن تمول العمل والأبحاث. |
| Foundation for Research on Technology Migration and Integration Mr. Giovanni Bisogni | 5 مؤسسة البحوث المتعلقة بنقل التكنولوجيا ودمجها السيد جيوفاني بيسونيي |
| Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education) | كمبوديا |
| De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging. | لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة. |
| The DFG has several representative offices in Asia, North America and Europe and also maintains the Sino German Center for Research Promotion, which was jointly founded by the DFG and the National Natural Science Foundation of China. | وDFG ومكاتب تمثيلية عدة في آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا وأيضا يحافظ على المركز الصينى لتعزيز الأبحاث الألمانية ، والتي تأسست بالتعاون بين DFG والمؤسسة الوطنية للعلوم الطبيعية في الصين. |
| On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity. | وعلى هذا الأساس من الاقتصاد الميت الحي والبحوث المبتذلة تستند حجة التقشف. |
| In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation). | في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات). |
| Scientific research and technological innovation will continue to be an essential foundation for such developments. | وستشكل البحوث والابتكار التكنولوجي دائما أساسا لا بد منه لتحقيق هذه التطورات. |
| Participant to the Seminar Promoting Human Rights and Participation in Africa by the German Foundation for International Cooperation . | مشاركة في حلقة دراسية بشأن تعزيز حقوق الإنسان والمشاركة في أفريقيا من قبل المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي . |
| A research division was established at Qatar Foundation in 2007 to manage developing a scientific community in Qatar. | المعاهد والمراكز البحثية تم إنشاء قطاع البحوث في مؤسسة قطر عام 2007 بهدف إدارة تطوير المجتمع العلمي في قطر. |
| This cooperation resulted in the creation of Desert Net, a German competence network for research on desertification. | وأفضى هذا التعاون إلى إنشاء شبكة باسم Desert Net، وهي عبارة عن شبكة كفاءات ألمانية لبحوث التصحر. |
| (b) Earthguard I was proposed by the Kayser Threde company, the German Aerospace Centre (DLR), the Spaceguard Foundation and the International Space University. | (ب) بعثة Earthguard I. اقترحها كل من شركة Kayser Threde والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ومؤسسة سبيسغارد فاونديشن والجامعة الدولية للفضاء. |
| Established in 1995, the foundation funds research and scholarship through a network of 50 Earhart professors across the United States. | أنشئت في عام 1995، تمول المؤسسة الأبحاث والمنح الدراسية من خلال شبكة من 50 فرد من أساتذة إيرهارت في أنحاء الولايات المتحدة. |
| In 1992 Makiya founded the Iraq Research and Documentation Project (IRDP), which was renamed the Iraq Memory Foundation in 2003. | في عام 1992 م أسس كنعان مشروع العراق للبحوث والتوثيق(IRDP)، والذي تم تغيير اسمه إلى مؤسسة ذاكرة العراق في عام 2003. |
| His research on dynamical systems was recognized with a Presidential Young Investigator Award from the National Science Foundation in 1990. | أبحاثه على الأنظمة الديناميكية كوفئت بجائزة الباحث الشاب الرئاسية من مؤسسة العلوم الوطنية في عام 1990. |
| The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG ) is an important German research funding organization and the largest such organization in Europe. | جمعية الألمانية للبحوث (DFG الإنكليزية مؤسسة البحوث الألمانية) هي مرحلة هامة لتمويل البحوث الألمانية والمنظمة أكبر منظمة من هذا القبيل في أوروبا. |
| Its silviculture is highly developed, and is built on a firm foundation of over a century of research, observation and practice. | هناك درجة عالية من التطور في زراعته الحرجية التي بنيت على أساس متين من أكثر من قرن من البحث والملاحظة والممارسة. |
| Scientists at the Institute of Planetary Research of the German Aerospace Center (DLR) in Berlin Adlershof have been engaged in international near Earth object (NEO) research for many years. | 1 يعكف العلماء في معهد الأبحاث الكوكبية، التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، الكائن في برلين أدلرسهوف، منذ سنين عديدة على القيام بأبحاث دولية في مجال الأجسام القريبة من الأرض. |
| Public Health Law Research In 2009, the Public Health Law Research Program, a national program office of the Robert Wood Johnson Foundation, published an evidence brief summarising the research assessing the effect of a specific law or policy on public health. | برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية (Public Health Law Research) نشر برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية في عام 2009 دليلا مختصرا للبحث الذي ي ق ي م تأثير القانون الخاص أو السياسة على الصحة العامة. |
| (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA | (ز) التعاون على إجراء البحوث الفضائية الأساسية وتنفيذ مشروع Spektr بشكل مشترك مع إيسا والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي وناسا |
| And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. | وهنا ، ولحسن الحظ ، أن إحدى زبائن والدي كان لديها زوج يعمل في منظمة ألفريد مان Alfred Mann للبحوث العلمية. |
| The International Foundation for Optic Nerve Diseases (IFOND) sponsors research and information on a variety of optic nerve disorders and may provide general direction. | المؤسسة الدولية لأمراض العصب البصريThe International Foundation for Optic Nerve Diseases IFOND ترعى البحوث والمعلومات بشأن مجموعة متنوعة من اضطرابات العصب البصري، ويمكن أن توفر التوجيه العام. |
| While in Europe performing during the war, Crosby had witnessed tape recording, on which The Crosby Research Foundation would come to have many patents. | وأثناء وجوده في أوروبا للعمل خلال الحرب، شهد كروسبي مرحلة التسجيل الشريطي الذي حصلت مؤسسة كروسبي للبحوث على العديد من براءات الاختراع. |
| Statement submitted by Foundation for Research on Technology Migration and Integration, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من مؤسسة بحوث نقل ودمج التكنولوجيا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| According to research released in March 2011 by the China Development Research Foundation of the Chinese State Council, poverty in the western provinces of China has led to malnutrition and developmental delays among primary school students. | طبقا لبحث أجرته مؤسسة تنمية الصين البحثية في مارس أذار 2011، وهي مؤسسة تابعة للمجلس الوطني الصيني، فإن الفقر في الولايات الغربية الصينية أدى لانتشار سوء التغذية وتأخير في التنمية لتلاميذ المدارس الابتدائية. |
| Some 19th century historians, such as Heinrich von Treitschke, saw the reforms as the first steps towards the unification of Germany and the foundation of the German Empire. | يرى بعض المؤرخين القرن التاسع عشر مثل هاينريش فون ترايتشكه الإصلاحات كأولى الخطوات نحو توحيد ألمانيا وتأسيس الإمبراطورية الألمانية. |
| Other engineering societies (see Envirofit, Colorado, US) and philanthropic groups (see the Gates Foundation, California, US) continue to research and promote improved cook stove designs. | وواصلت جمعيات هندسية (انظر إنفيروفيت Envirofit في كلورادو بالولايات المتحدة) وجماعات خيرية أخرى (انظر مؤسسة غيتس Gates Foundation في كاليفورنيا بالولايات المتحدة) البحث والتطوير من تصميمات المواقد المحسنة. |
| SeniorNet grew out of a research project funded by the Markle Foundation to determine how computers and telecommunications could enhance the lives of older adults. | تطورت سينيورنت SeniorNetمن مشروع بحث ممول من قبل مؤسسة ماركل Markle لتحديد كيف أن أجهزة الكمبيوتر والاتصالات يمكنها تعزيز حياة كبار السن. |
| Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations on behalf of Foundation for Research on Technology Migration and Integration (Roster, 2004) | مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل (مركز خاص، 2004) |
| The first training workshop was designed by the Foundation for Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea and served the Tatar peoples of Ukraine. | وقد صممت مؤسسة البحوث وتقديم الدعم لشعوب القرم الأصلية حلقة العمل التدريبية الأولى واستفادت منها شعوب التتر بأوكرانيا. |
| It is a German Excellence University, as well as a founding member of the League of European Research Universities and the Coimbra Group. | هي جامعة تفوق ألمانية، إضافة إلى أنها عضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية في أوروبا، عضو في مجموعة كويمبرا وأيضا رابطة الجامعات الأوروبية. |
| Support and advice to the Committee was provided by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the National Democratic Institute for International Affairs, the Friedrich Ebert Foundation and the German Development Service in Afghanistan as well as through German and international development cooperation. | وحظيت اللجنة بالدعم والمشورة من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الوطني الديمقراطي للشؤون الدولية ومؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتنغ وقسم التنمية الألماني في أفغانستان، ومن خلال التعاون الألماني والدولي. |
| Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this. | ألفرد مان أسس هذه المؤسسة الغير ربحية لتطوير تلك البحوث لأنه عرف بأنه لن يكون هناك رؤوس أموال تضخ في هذا المجال |
| In February 2003, the Iran National Science Foundation, was established to promote science and technology in Iran and benefit the welfare of those engaged in research. | وفي فبراير 2003، تأسست المؤسسة الإيرانية الوطنية للعلوم، لتعزيز مجالات العلوم والتكنولوجيا في إيران وحتى تعود بالنفع على رفاهية أولئك الذين يعملون في مجال البحوث. |
| In Silicon Valley, for example, the government has acted as a strategic investor through a decentralized network of public institutions The Defense Advanced Research Projects Agency, NASA, the Small Business Innovation Research program (SBIR), and the National Science Foundation. | في وادي السيلكون على سبيل المثال تصرفت الحكومة كمستثمر استراتيجي من خلال شبكة لامركزية من المؤسسات العامة وكالة مشاريع الابحاث المتقدمة الدفاعيه ،ناسا ، برنامج ابحاث الابتكار للشركات الصغيرة ومؤسسة العلوم الوطنيه. |
| In 1932, he finished his PhD and, with the help of a grant from the Rockefeller Foundation, moved to the Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research of Heidelberg to Otto Meyerhof, where he did research on the development of flagellates. | التحق في التاسعة عشرة من عمره بمعهد باستير في باريس، وحصل على درجة الدكتوراه سنة 1932 بمنحة من مؤسسة روكفلر، ثم انتقل إلى معهد القيصر فيلهلم للأبحاث الطبية في هايدلبرغ حيث عمل مع أوتو مايرهوف، وهناك أجرى أبحاث ا حول تطور السوطيات. |
| The National Science Foundation (NSF) is a United States government agency that supports fundamental research and education in all the non medical fields of science and engineering. | مؤسسة العلوم الوطنية واختصارا (NSF) هي وكالة الولايات المتحدة التي تدعم الحكومة في الأبحاث الأساسية والتعليم في جميع المجالات غير الطبية وذلك للعلوم والهندسة. |
| The following table provides key indicators for understanding the situation and is based on research conducted by the International Foundation for Global Economic Development in recent years. | 178 ويقدم الجدول التالي مؤشرات هامة لدراسة الحالة وهي ناشئة عن البحوث التي أجرتها المؤسسة الدولية للتنافس الاقتصادي العالمي، في السنوات الأخيرة. |
| Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf). | (6) مستقبل أوروبا في ميدان بحوث الفضاء توصيات مؤسسة العلوم الأوروبية إلى وزراء الدول الأعضاء في الإيسا (مؤسسة العلوم الأوروبية، تشرين الأول أكتوبر 2001)، الصفحة 7 (متاح في الموقع التالي www.esf.org publication 122 Space.pdf). |
| Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. |
| foundation | الأساسslot type |
| In samples taken from the North Pacific Gyre in 1999 by the Algalita Marine Research Foundation, the mass of plastic exceeded that of zooplankton by a factor of six. | في عينات مأخوذة من مركز الحركة الدائرية من شمال المحيط الهادئ في عام 1999 من قبل مؤسسة الغاليتا للبحوث البحرية، أفادت بأن حجم البلاستيك تجاوز الزوبلانكتون بمقدار ستة عاملي. |
| The foundation is an institution for the research, creation and promotion of projects related to extending and creating new senses and perceptions by applying technology to the human body. | وهذه المؤسسة هي منشأة متخصصة في بحث وإنشاء وتشجيع المشاريع المرتبطة بتوسيع وابتكار معان ومفاهيم جديدة عن طريق تطبيق التكنولوجيا على جسم الإنسان. |
Related searches : German Foundation - Research Foundation - National Research Foundation - German Research Council - Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation - Foundation Agreement - Foundation Deed