Translation of "foundation agreement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agreement - translation : Foundation - translation : Foundation agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The lack of a separatist inclination provides a more stable foundation for a peace agreement.
ويوفر غياب الميول الانفصالية أساسا أكثر استقرارا للتوصل إلى اتفاق سلام.
This obligation is the foundation of that Agreement and all other provisions set forth therein.
وهذا الالتزام يشكل أساس ذلك الاتفاق وجميع الأحكام الأخرى المحددة فيه.
The Governors Island Agreement lays a good foundation for peaceful and democratic development in that country.
إن اتفاق جزيرة غفرنرز يرسي اﻷســاس السليم للتطــور السلمــي والديمقراطــي فــي هذا البلد.
Recognizing that the Arusha Peace Agreement, signed on 4 August 1993, provides a legal and political foundation for agreement and that its implementation would guarantee national reconciliation,
وإذ تعترف بأن اتفاق اروشا للسلم، الموقع في ٤ آب اغسطس ١٩٩٣، يشكل اﻷساس القانوني السياسي للوفاق الذي سيكفل وضعه موضع التنفيذ تحقيق المصالحة الوطنية،
Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague
الاتفــاق التكميــلي بين الأمم المتحــــدة ومؤسســـة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي
(c) We fervently hope that this Agreement will lay a lasting foundation for continuing the peace process in that region
)ج( رغبتها الشديدة في أن يرسي ذلك اﻻتفاق اﻷسس الوطيدة ﻻستمرار عملية السلم في تلك المنطقة
This lack of agreement on a regime has been at the foundation of the difficulty in effectively managing the resource.
وعدم توفر اﻻتفاق هذا بشأن أي نظام هو أساس الصعوبة الناشئة في إدارة المورد بشكل فعال.
Japan genuinely welcomes that agreement as providing the foundation for the solution of the issue based on dialogue and consultations.
وترحب اليابان بصدق بذلك اﻻتفاق ﻷنه يوفر اﻷساس لحل القضية على أساس الحوار والمشاورات.
Accra III and the Linas Marcoussis Agreement the foundation for a political situation of the Ivorian question must be fully implemented.
ولا بد من تنفيذ أكرا 3 واتفاق لينا ماركوسي، اللذان يشكلان الأساس لوضع سياسي للمسألة الإيفوارية تنفيذا كاملا.
foundation
الأساسslot type
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
ج و منظمة، منظمة. غير ربحية .
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women
انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
the foundation
الأساس
Maharashtra Foundation
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Angel Foundation
جمعية النهوض بالشباب والجماهير
Virtue Foundation
مؤسسة الفضيلة
Ecospirituality Foundation
مؤسسةEcospirituality
Commission Foundation.
ويتخذ شكل لجنة مؤسسة.
EVRIKA Foundation
مؤسسة EVRIKA
This year's draft resolution on fisheries continues to lay the foundation for the review conference mandated by the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement.
ويظل مشروع قرار هذا العام المعني بمصائد الأسماك يرسي الأساس للمؤتمر الاستعراضي الذي يقضي بعقده اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية لعام 1995.
The Spaceguard Foundation
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
Firooznia Charity Foundation
مركز التحقيق، الدولي
Pasumai Thaayagam Foundation
حركة عموم الهند من أجل سيفا
Swiss Peace Foundation
رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
Literacy Tech Foundation
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
Worldview International Foundation
النمسا
Friedrich Ebert Foundation
المركز الاستشاري الخاص
Dui Hua Foundation
مؤسسة دوي هوا
Peace Education Foundation
مؤسسة ثقافة السلام
The Asia Foundation
مؤسسة آسيا
Canadian Youth Foundation
المؤسسة الكندية للشباب
Guinea Development Foundation
المؤسسة اﻹنمائية لغينيا
Peter Hesse Foundation
مؤسسة بيتر هيز
Galilee Foundation, Nigeria
مؤسسة غاليلي، نيجيريا
The B612 Foundation.
مؤسسة B612. ومن منكم
EUROPEAN TRAINING FOUNDATION
ﺔﻴﺑوروﻷا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)
معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)
الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998)
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002)
الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003)
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York)
عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك(
A pilot project had laid the foundation for the teaching of Creole and agreement had been reached on the harmonization of its orthography and grammar.
وقد وضع مشروع تجريبي الأساس لتدريس الكريول وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مواءمة إملائها ونحوها.
These suggestions were summarized in a note dated 31 January 1992 and became the foundation for the Agreement that this Assembly is considering for adoption.
وقد ل خﱢصت هذه اﻻقتراحات في مذكرة مؤرخة ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ وأصبحت أساس اﻻتفاق الذي تنظر فيه هذه الجمعية من أجل اعتماده.
Foundation, functions, case descriptions.
الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .

 

Related searches : Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation - Foundation Deed - Legal Foundation - Pile Foundation - Concrete Foundation - Foundation Block - Jacket Foundation - Foundation Engineering