Translation of "foundation agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation : Foundation - translation : Foundation agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The lack of a separatist inclination provides a more stable foundation for a peace agreement. | ويوفر غياب الميول الانفصالية أساسا أكثر استقرارا للتوصل إلى اتفاق سلام. |
This obligation is the foundation of that Agreement and all other provisions set forth therein. | وهذا الالتزام يشكل أساس ذلك الاتفاق وجميع الأحكام الأخرى المحددة فيه. |
The Governors Island Agreement lays a good foundation for peaceful and democratic development in that country. | إن اتفاق جزيرة غفرنرز يرسي اﻷســاس السليم للتطــور السلمــي والديمقراطــي فــي هذا البلد. |
Recognizing that the Arusha Peace Agreement, signed on 4 August 1993, provides a legal and political foundation for agreement and that its implementation would guarantee national reconciliation, | وإذ تعترف بأن اتفاق اروشا للسلم، الموقع في ٤ آب اغسطس ١٩٩٣، يشكل اﻷساس القانوني السياسي للوفاق الذي سيكفل وضعه موضع التنفيذ تحقيق المصالحة الوطنية، |
Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague | الاتفــاق التكميــلي بين الأمم المتحــــدة ومؤسســـة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي |
(c) We fervently hope that this Agreement will lay a lasting foundation for continuing the peace process in that region | )ج( رغبتها الشديدة في أن يرسي ذلك اﻻتفاق اﻷسس الوطيدة ﻻستمرار عملية السلم في تلك المنطقة |
This lack of agreement on a regime has been at the foundation of the difficulty in effectively managing the resource. | وعدم توفر اﻻتفاق هذا بشأن أي نظام هو أساس الصعوبة الناشئة في إدارة المورد بشكل فعال. |
Japan genuinely welcomes that agreement as providing the foundation for the solution of the issue based on dialogue and consultations. | وترحب اليابان بصدق بذلك اﻻتفاق ﻷنه يوفر اﻷساس لحل القضية على أساس الحوار والمشاورات. |
Accra III and the Linas Marcoussis Agreement the foundation for a political situation of the Ivorian question must be fully implemented. | ولا بد من تنفيذ أكرا 3 واتفاق لينا ماركوسي، اللذان يشكلان الأساس لوضع سياسي للمسألة الإيفوارية تنفيذا كاملا. |
foundation | الأساسslot type |
GW A foundation, a foundation. Not for profit. | ج و منظمة، منظمة. غير ربحية . |
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. |
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women | انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة |
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب. |
the foundation | الأساس |
Maharashtra Foundation | اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية |
Angel Foundation | جمعية النهوض بالشباب والجماهير |
Virtue Foundation | مؤسسة الفضيلة |
Ecospirituality Foundation | مؤسسةEcospirituality |
Commission Foundation. | ويتخذ شكل لجنة مؤسسة. |
EVRIKA Foundation | مؤسسة EVRIKA |
This year's draft resolution on fisheries continues to lay the foundation for the review conference mandated by the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement. | ويظل مشروع قرار هذا العام المعني بمصائد الأسماك يرسي الأساس للمؤتمر الاستعراضي الذي يقضي بعقده اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية لعام 1995. |
The Spaceguard Foundation | مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation |
Firooznia Charity Foundation | مركز التحقيق، الدولي |
Pasumai Thaayagam Foundation | حركة عموم الهند من أجل سيفا |
Swiss Peace Foundation | رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع |
Literacy Tech Foundation | المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي |
Worldview International Foundation | النمسا |
Friedrich Ebert Foundation | المركز الاستشاري الخاص |
Dui Hua Foundation | مؤسسة دوي هوا |
Peace Education Foundation | مؤسسة ثقافة السلام |
The Asia Foundation | مؤسسة آسيا |
Canadian Youth Foundation | المؤسسة الكندية للشباب |
Guinea Development Foundation | المؤسسة اﻹنمائية لغينيا |
Peter Hesse Foundation | مؤسسة بيتر هيز |
Galilee Foundation, Nigeria | مؤسسة غاليلي، نيجيريا |
The B612 Foundation. | مؤسسة B612. ومن منكم |
EUROPEAN TRAINING FOUNDATION | ﺔﻴﺑوروﻷا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ |
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها |
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998) |
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002) | الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003) |
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York) | عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك( |
A pilot project had laid the foundation for the teaching of Creole and agreement had been reached on the harmonization of its orthography and grammar. | وقد وضع مشروع تجريبي الأساس لتدريس الكريول وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مواءمة إملائها ونحوها. |
These suggestions were summarized in a note dated 31 January 1992 and became the foundation for the Agreement that this Assembly is considering for adoption. | وقد ل خﱢصت هذه اﻻقتراحات في مذكرة مؤرخة ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ وأصبحت أساس اﻻتفاق الذي تنظر فيه هذه الجمعية من أجل اعتماده. |
Foundation, functions, case descriptions. | الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة . |
Related searches : Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation - Foundation Deed - Legal Foundation - Pile Foundation - Concrete Foundation - Foundation Block - Jacket Foundation - Foundation Engineering