Translation of "generalized anxiety" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anxiety - translation :

Keywords : القلق والقلق قلقك قلقي بالقلق ابنتكم اضطرابات بوادر الـمـدويـه إنـتـخـابــه

Examples (External sources, not reviewed)

generalized system of preferences	مجلس التجارة والتنمية
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments.	إن عدم الثقة في دوام الوظيفة يولد القلق، والقلق بدوره يذكي مشاعر التعاطف مع حماية الإنتاج الوطني.
High Anxiety	فرط القلق
Everyone has a generalized commitment to progress.	وعلى الجميع التزام عام بإحراز تقدم.
But this generalized benefit has failed to materialize.	ولكن هذه الفائدة المعممة لم تتحقق على أرض الواقع.
Social phobia (later dubbed social anxiety disorder ) was one of seven new anxiety disorders created in 1980.	أما الر هاب الاجتماعي (الذي ع ـر ف فيما بعد بخلل القلق الاجتماعي) فكان من بين سبعة من أنواع الخلل الجديدة المرتبطة بالقلق، والتي ابتكرت في العام 1980.
There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment.	هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة.
Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample	المصدر تعداد السكان والإسكان عام 1999 نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.
Anxiety about such ambitions ignores China s history.	والواقع أن القلق إزاء هذه الطموحات يتجاهل تاريخ الصين.
People everywhere live in growing anxiety and fear.	فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين.
But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating.	ولكن هذه الاتفاقية سرعان ما أصبحت خارج الخدمة وانتقل العالم إلى التعويم المعمم للعملة.
The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences.	وهذا الإخفاق يؤدي إلى تفشي اللامبالاة والسلبية بين الجماهير.
This decrease is generalized throughout the country (IBGE, Demographic Census 1960 to 2000).	ويعم هذا التناقص في جميع أنحاء البلد (المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، الإحصاءات الديمغرافية من 1960 إلى 2000).
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.	الأمر أشبه برهبة المسرح. فالاستسلام لارتباك الأداء يؤدي إلى التردد أو فقدان الإلهام. ومع تحول الخوف إلى واقع، تتفاقم حالة القلق والارتباك ــ ويزداد الأداء سوءا. وبمجرد أن تبدأ مثل هذه الدورة، فقد يصبح إيقافها بالغ الصعوبة.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.	وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
That issue is especially acute in the wake of a generalized real estate crisis.	وهي قضية خطيرة بشكل خاص في أعقاب الأزمة العقارية المعممة.
Faulhaber's formula was generalized by V. Guo and J. Zeng to a q analog .	غو وجاي زيغ V. Guo J. Zeng إلى q analog .
It also notes with concern the generalized use of intoxicating substances among street children.	كما تلاحظ بقلق الاستخدام الشائع للمواد المخدرة فيما بين أطفال الشوارع.
Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.	أوه، أنا حقا أشعر بالقلق. واو ، هناك الكثير من القلق .
Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India.	ورغم ذلك فإن الانزعاج الاستراتيجي لا يزال قابعا تحت السطح، وخاصة في الهند.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	ويعمل شبح تغير المناخ على تفاقم مخاوف عامة الناس.
Moreover, many Americans anxiety is rooted in deepening income inequality.	فضلا عن ذلك فإن جذور قلق العديد من الأميركيين ترجع إلى مسألة التفاوت المتزايد في الدخول.
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.	بيد أن مثل هذه المظاهر ما كانت لتخفي تماما قدرا عظيما من القلق والانزعاج.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.	بيد أن هذه الإثارة لم تكن خالية من القلق، وعن حق.
Depression and anxiety appear in up to 80 of patients.	يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق.
Some women express emotions such as fear, anxiety, and anger.	إن بعض النساء يعبرن عن العواطف مثل الخوف والقلق والغضب.
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Mr. Zuleta Angel spoke of anxiety in the world outside.	وقد تكلم السيد سوليتا أنخ ل عن القلق الذي كان ينتاب العالم الخارجي.
Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG).	أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG).
It should not be generalized to staffing situations in other secondary schools, particularly rural schools.	وليس من الجائز أن يتم تعميمها على حالات التوظيف في سائر المدارس الثانوية، ولا سيما المدارس الريفية.
Countries which accept Form A for the purposes of the generalized system of preferences (GSP)	أولا البلدان التي تقبل النموذج ألف لأغراض نظام الأفضليات المعمم
Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition.	كما أدى التوتر الاقتصادي إلى تغذية شعور متنام بعدم الارتياح بشأن المنافسة الأجنبية.
Some of this anxiety is pure racism but some is not.	إن جزءا من هذا التخوف راجع إلى أسباب عنصرية خالصة ولكن بعضه ليس كذلك.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.	وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror.	أما شن حرب عامة على النار فإنه لا يقل حماقة عن الحرب العالمية ضد الإرهاب على سبيل المثال.
The results can also be generalized to estimate the prevalence of violence in the overall population.	ويمكن أيضا تعميم النتائج لتقدير معدل انتشار العنف بالنسبة لعموم السكان.
Source From the 1999 Population and housing Census generalized result from 3 sample, Ha Noi January 2000	المصدر من تعداد السكان والإسكان عام 1999 نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3 ، هانوي كانون الثاني يناير 2000
He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences.	ودعا إلى إدخال تحسينات على نظام الأفضليات المعمم لتيسير فرص دخول الأسواق من خلال الأفضليات المتبقية.
But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe.	ولكن فسخها سوف يكون قويا من الناحية الرمزية رغم هذا، وهو ما من شأنه أن يثير قلقا عظيما في مختلف أنحاء أوروبا.
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	لقد غذت الانتخابات الأمل، وولدت في الوقت نفسه القلق والانزعاج بين الباكستانيين.
Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety.	إن الأدوية مفيدة لعلاج الاضطرابات ذات المراضة المشتركة، مثل الاكتئاب والقلق.
Of these anxiety disorders, SAD accounts for a large proportion of diagnoses.	ومن هذه الاضطرابات اضطراب قلق الانفصال وهو يمثل نسبة كبيرة من الحالات المشخصة.
Women were mainly subject to depression, anxiety, phobias and other somatic symptoms.	وكانت النساء، أساسا، ع رضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية