Translation of "general working capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

General - translation :

جنرال لواء

Working - translation :

عامل

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Note 2. General Fund and Working Capital Fund	الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 ي ؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.	ولا يبين الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الآن إلا مساهمة اليونيدو في تكاليف خدمات إدارة المباني.
(o) Working Capital Fund	(س) صندوق رأس المال المتداول
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
The amount of the Working Capital Fund was set by the General Conference at 9 million (GC.2 Dec.27).	حد د المؤتمر العام قيمة صندوق رأس المال المتداول بمبلغ 9 ملايين دولار (م ع 2 م 27).
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007	الاستنتاج 2005 5 صندوق رأس المال المتداول، 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صنـدوق رأس المـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006 2007.
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
With respect to the working capital reserve, the Secretary General reported that he would submit a proposal to be included in his third annual progress report on the implementation of the capital master plan to the General Assembly at its sixtieth session.	43 وفيما يتعلق باحتياطي رأس المال المتداول، أفاد الأمين العام بأنه سيدرج مقترحا في تقريره المرحلي السنوي الثالث عن تنفيذ المخطط العام الذي سيقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003	56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009	62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005	58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6	ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6).
Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
In view of the above, the BMS is reported under other funds rather than under General Fund and Working Capital Fund from the previous biennium.	وفي ضوء ما ورد أعلاه، ي بلغ عن خدمات إدارة المباني في إطار بند الصناديق الأخرى وليس في إطار الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول من فترة السنتين السابقة.
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)	جيم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8)
As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.	ونتيجة لهذا، تتعطل مصادر أخرى للعمل ورأس المال الاستثماري، وهو ما يؤدي بدوره إلى تضخيم التأثير المترتب على هروب رأس المال المحلي.
On 10 and 11 May, the Committee considered the proposals by the Director General on the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (PBC.21 3).	22 فـي 10 و11 أيار مايو، نظرت اللجنة في اقتراحات المدير العام بشأن صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (PBC.21 3).
IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	م ت ص 30 م 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
IDB.30 Dec.4 WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007	م ت ص 30 م 4 صنــدوق رأس المــال المتــداول لفترة السنتين 2006 2007
(d) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 3)	(د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (IDB.30 3)
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve	(ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.	(1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003.
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.	ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها.
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 in accordance with General Assembly resolution 54 253 of 23 December 1999	(ب) المبالغ النقدية المسددة مقدما من الدول الأعضاء في صندوق رأس المال العامل عن فترة السنتين 2000 2001 وفقا لقــــرار الجمعية العامة 54 253 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1999
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 56 257 of 24 December 2001	(ب) الدفعات النقدية المسددة من الدول الأعضاء لصندوق رأس المال المتداول عن فترة السنتين 2004 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 56 257 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003	(ب) الدفعات النقدية المسددة من الدول الأعضاء لصندوق رأس المال المتداول عن فترة السنتين 2004 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 58 274 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003	(ب) الدفعات النقدية المسددة من الدول الأعضاء لصندوق رأس المال المتداول عن فترة السنتين 2004 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 58 274 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and	2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility.	30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد.
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.	(أ) التمويل الثنائي الأصل يقدم للتجمعات تحت شكل المساعدة لإتاحة الفرصة أمام المرأة لدعم نقودها المتداولة أو اكتساب أموال الاستثمار.
However, that figure comprises the United Nations General Fund and its related reserves, that is, the Working Capital Fund, set by the General Assembly at 100 million, and the United Nations Special Account, which stood at 210 million.	لكن هذا الرقم يشمل الصندوق العام للأمم المتحدة واحتياطياته ذات الصلة وهي صندوق رأس المال المتداول الذي أنشأته الجمعية العامة وبه 100 مليون دولار، وحساب الأمم المتحدة الخاص وبه 210 ملايين دولار.
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.	2 تستند تقديرات الإيرادات المتأتية من الودائع إلى ما يتوقع الحصول عليه من فوائد مصرفية على الأرصدة النقدية الموجودة في الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص بتكاليف الدعم المشمول بالميزانية العملياتية.
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.	إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	ولم يكن بوسع الشركات غير المالية الحصول على رؤوس الأموال العاملة، ناهيك عن تمويل الاستثمارات طويلة الأجل.
The President Draft resolution V is entitled Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الخامس معنون صندوق رأس المالي المتداول لفترة السنتين 2006 2007 .
To sustain its vital role, it is working with its shareholders to strengthen its capital base.	ومن أجل دعم دوره الحيوي فإن البنك يعمل مع المساهمين فيه من أجل تعزيز قاعدته الرأسمالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية