Translation of "general floor plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre | مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات |
| The floor is open for general statements. | والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة. |
| A floor plan of the Centre is contained in annex I to the present document. | وترد في المرفق الأول لهذه الوثيقة خريطة لطوابق المركز. |
| I now give the floor to our Secretary General. | أ عطي الكلمة الآن للأمين العام. |
| I give the floor to the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
| I now give the floor to the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
| I now give the floor to the Secretary General, Mr. Kofi Annan. | أ عطي الكلمة الآن للأمين العام، السيد كوفي عنان. |
| I now give the floor to the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan. | أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد كوفي عنان. |
| I have the pleasure and honour of giving the floor to the Secretary General. | يسرني ويشرفني أن أعطي الكلمة للأمين العام. |
| I give the floor to Mr. Jean Marie Guéhenno, Under Secretary General for Peacekeeping Operations. | أعطي الكلمة الآن للسيد جان ماري غينو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام. |
| The space occupied by Mansueto Ventures has been designed to use the maximum amount of natural light and has an open floor plan. | تم تصميم المساحة التي شغلتها شركة مانسيتو فينتشرز Mansueto Ventures على أساس خطة الطابق المفتوح لتسمح باستغلال أكبر كم من الضوء الطبيعي. |
| These operations will be coordinated from the third floor Liaison Desk in the General Assembly Building. | وسيتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة. |
| I now give the floor to Mr. Jean Marie Guéhenno, Under Secretary General for Peacekeeping Operations. | وأعطي الكلمة للسيد جان ماري غينو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام. |
| I give the floor to Mr. Ashraf Jehangir Qazi, Special Representative of the Secretary General for Iraq. | أعطي الكلمة للسيد أشرف جيهانغير قاضي، الممثل الخاص للأمين العام للعراق. |
| I give the floor to Mr. Ashraf Jehangir Qazi, Special Representative of the Secretary General for Iraq. | أعطي الكلمة للسيد أشرف جيهانغير قاضي، الممثل الخاص للأمين العام في العراق. |
| Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and | 2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
| I now give the floor to Mr. Pierre Schori, Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire | أعطي الكلمة الآن للسيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام لشؤون كوت ديفوار. |
| The President I give the floor to Mr. Anders B. Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد أنديرس ب جونسون، الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي. |
| I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, and invite him to take the floor. | أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان، وأدعوه إلى الإدلاء ببيانه. |
| Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. | صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب. |
| The PRESIDENT I thank Mr. Román Morey for that information, and I now give the floor to our Secretary General. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر السيد رومان مور ي على هذه المعلومات، والآن أعطي الكلمة إلى أميننا العام. |
| The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor. | طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل. |
| Caution wet floor | احترس الأرض مبللة |
| I now give the floor to Mr. António Monteiro, High Representative of the Secretary General for the elections in Côte d'Ivoire. | أعطي الكلمة الآن للسيد أنطونيو مونتيرو، الممثل السامي للأمين العام المعني بالانتخابات في كوت ديفوار. |
| At the fifty eighth session, 16 plenary meetings were devoted to the general debate, during which 189 speakers took the floor. | () خلال الدورة الثامنة والخمسين، كرست 16 جلسة عامة للمناقشة العامة تحدث خلالها 189 متكلما. |
| The plan was supported by the Security Council and the General Assembly. | وقد حظيت الخطة بدعم مجلس الأمن والجمعية العامة. |
| Mr. Elisaia (Samoa) I am taking the floor to convey Samoa's support for the draft resolution that is before the General Assembly. | السيد إليسايا (ساموا) (تكلم بالانكليزية) أدلي بهذه الكلمة لأنقل تأييد ساموا لمشروع القرار المعروض على الجمعية العامة. |
| The Co Chairperson (Sweden) I now invite His Excellency Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, to take the floor. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة. |
| The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Mr. Guy Rider, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للسيد غاي رايدر، الأمين العام للاتحاد الدولي للنقابات الحرة. |
| The floor is open for those delegations wishing to make general statements or to introduce draft resolutions under cluster 1, Nuclear weapons . | الجلسة مفتوحة للوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات عامة أو عرض مشاريع قرارات في إطار المجموعة 1 الأسلحة النووية . |
| The floor gave way. | انهارت الأرضية. |
| In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management. | وفي ذلك الصدد، أعطي الكلمة لمديرة شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد كيبكورير على أزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. |
| They sit on the floor. | فيجلس على الارض |
| D. Base floor salary scale | دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| B. Base floor salary scale | باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| 2. Base floor salary scale | 2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| A. Base floor salary scale | ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| It's on the eighth floor. | إنه في الطابق الثامن. |
| The servant swept the floor. | كنس الخادم الأرض. |
| A wood floor is beautiful. | إن الأرضية الخشبية جميلة. |
| Others include wet floor signs. | وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة . |
| I give you the floor. | أعطيك الكلمة. |
| The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. | ولقد وافق مجلس النواب بالبرلمان الهولندي على خطة العمل هذه. |
| OPLAN 8044 and OPLAN 8010 are both successor plans to the Single Integrated Operational Plan, the general plan for nuclear war from 1961 to 2003. | أما خطة العملية رقم 8044 وخطة العملية رقم 8010 فهما عبارة عن خطط لاحقة لخطة العمليات المتكاملة، أو الخطة العامة لحرب نووية من 1961 إلى 2003. |
Related searches : Floor Plan Plan - Floor Plan - Floor Plan Manager - Second Floor Plan - Flexible Floor Plan - Standard Floor Plan - Open Floor Plan - Ground Floor Plan - Floor Plan Layout - First Floor Plan - Floor Plan Financing - Architectural Floor Plan - General Layout Plan - General Arrangement Plan