Translation of "defective construction work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He shared in the heavy work of construction.
وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
This construction work should lead to important employment creation.
وسيؤدي العمل في مجال التشييد إلى إيجاد فرص كبيرة للعمل.
On 27 October 1944, construction work on the stadium began.
في 27 أكتوبر 1944 بدأت أشغال البناء في الملعب.
All early 486SX chips were actually i486DX chips with a defective FPU.
جميع رقاقات 486SX المبكرة كانت في الواقع رقاقات i486DX بوحدات نقطة عائمة معطوبة.
As for the boat , it belonged to some poor people who work on the sea . I wanted to make it defective , for behind them was a king seizing every ship usurpingly .
أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the boat , it belonged to some poor people who work on the sea . I wanted to make it defective , for behind them was a king seizing every ship usurpingly .
أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work.
أ صيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل.
In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.
وفي عام 1928، بعد سبع سنوات من المدرسة، وجد بوكريكشن نفسه كعامل بناء.
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.
وقد بلغت أشغال البناء مرحلة متقدمة ومن المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول منتصف عام 2006.
BRCA1 and BRCA2 defective tumors are characterized by a high degree of genetic instability.
ذلك أن الأورام ذات جينات الـ BRCA1 والـ BRCA2 المعيبة تتميز بدرجة عالية من عدم الاستقرار الجيني.
This can occur in animal models and humans with defective dopamine receptor activity, particularly D1.
وهذا يمكن أن يحدث في النماذج الحيوانية والبشر مع خلل في نشاط مستقبلات الدوبامين، لا سيما D1.
In addition, the construction of the Tubmanburg branch of the Central Bank of Liberia has been completed, and construction work on the Zwedru and Voinjama branches has begun.
وفضلا عن ذلك، تم الفراغ من تشييد فرع تومبانبورغ من المصرف المركزي لليبريا، والشروع في تشييد فرعي زويدرو وفوينجاما.
In the cities they work with sand, gravel and other aggregates that go into construction materials.
وفي المنطقة الحضرية تقوم المرأة باستغلال الرمال والحصى وغير ذلك من المواد التي تدخل في مواد البناء.
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities.
وما زالت الأعمال الإنشائية هذه متواصلة حتى هذا التاريخ على الرغم من الاعتراضات المتعددة التي وجهتها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى السلطات اللبنانية.
Design and construction work proceeded extremely quickly, with the first prototype Yak 6 flying in June 1942.
باشر التصميم والإنشاء العمل بسرعة هائلة، مع النموذج الطائر ياك 6 في يونيو 1942.
Political agreement to restart work was reached in 1986, with a construction law () being passed in 1987.
وتم التوصل إلى اتفاق سياسي باستئناف العمل عام 1986، و تمرير قانون البناء () عام 1987.
In 1563 he started to work under Juan Bautista de Toledo in the construction of El Escorial.
سنة 1563 بدأ عملا تعاونيا مع خوان باوتيستا دي توليدو في عمليات بناء الإسكوريال.
The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para.
وتلي عملية وضع التصميمات مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية، التي ستعد فيها الرسومات النهائية والمواصفات التي ستستخدم في طرح المناقصات والتشييد (المرجع نفسه، الفقرة 44).
Once construction of the power substation was complete in October 2003, work proceeded on building the office tower.
استمر العمل في بناء البرج المكتبي بمجرد الانتهاء من بناء محطة الكهرباء الثانوية في أكتوبر عام 2003.
This work was conceived in 1983, and construction was announced by the Finnish government at the 1992 Earth Summit.
وقد صممت هذا العمل في عام 1983 ، و أعلنت الحكومة الفنلندية البناء في مؤتمر قمة الأرض عام 1992.
Construction started in 1936, but the work would not be completed until the end of the Second World War.
وقد بدأ البناء في عام 1936، ولكن العمل لم يكتمل حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
It led to the construction of the General Assembly Hall and to the work that goes on within it.
فقد أفضت إلى بناء قاعة الجمعية العامة هذه وإلى العمل المنجز فيها.
The metallic structure and construction work was given to Portuguese company Vulcano Colares, beginning work on the first elements for the structure and the boilers in March 1939.
وبالنسبة للهياكل المعدنية وعمل الإنشاءات المدنية تم التعاون مع الشركة البرتغالية Vulcano Colares, وبدأ العمل في بناء اساسات الغلايات عام 1939.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
The conclusion of the report was that the marine environment was at least as good as before construction work began.
انتهى التقرير إلى أن جودة البيئة البحرية ما زالت كما هي على الأقل قبل بدء أعمال البناء.
During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads.
خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق.
This work on historic restoration projects gave him a further understanding of construction and the qualities of different rustic building materials.
وقد أتاح له العمل في مشروعات ترميم المباني التاريخية مزيد ا من الفهم وإدراك عملية التشييد وخصائص مواد البناء الريفية المختلفة.
In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2 defective cancer cells with inhibitors of PARP.
في بحثنا قمنا باستغلال هذا المتطلب في استهداف خلايا الـ BRCA1 أو الـ BRCA2 السرطانية على وجه التحديد باستخدام كابحات بروتين الـ PARP.
Construction
ألف البناء
Construction
3 قطاع التشيـيـد
It is harder to grow when construction workers and hedge fund managers have to be retrained to work as welders and nurses.
فمن الصعب أن تنمو المدخلات والكفاءة حين يضطر عمال البناء ومديرو صناديق التحوط إلى إعادة التدريب على العمل كعمال لحام وممرضين.
Farmers were also subject to a labor tax and were required to work on irrigation or construction projects in a corvée system.
كما خضع المزارعون لضريبة العمل، وكانوا يعملون في مشاريع البناء أو الري بنظام سخرة_الس خرة.
Ultimately, the culprit was precisely identified as a defective O ring that became too stiff at low temperatures and caused a leak.
وفي النهاية تم تحديد الجاني بكل دقة في الحلقة العازلة المعيبة التي تيبست تحت درجة الحرارة المنخفضة فتسببت في تسرب الوقود.
But in August 2008, the Communist Party Central Committee declared that the work of foreign affairs should uphold economic construction at its core.
ولكن في أغسطس آب من عام 2008، أعلنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي أن عمل الشئون الخارجية لابد وأن يستند في صميمه على دعم البناء الاقتصادي .
Absence from work, coupled with getting ill, generally show the characteristics of a growing trend, particularly in the metallurgy, construction and textile industries.
496 وبشكل عام، هناك اتجاه متزايد نحو الغياب عن العمل والإصابة بالمرض، ولا سيما في صناعات التعدين والبناء والنسيج.
Mass production favors the growth of mega banks, so, unlike the misjudgments of lending officers, these behemoths defective models have had disastrous consequences.
والواقع أن الإنتاج الضخم يحابي نمو البنوك الضخمة، لذا فعلى النقيض من سوء الحكم من جانب القائمين على الإقراض، فإن هذه النماذج المعيبة العملاقة كانت لها عواقب وخيمة.
As with defective software, they have introduced successive new versions of EMU at a frantic pace only to discover remaining vulnerabilities shortly afterwards.
وكما هي الحال مع البرمجيات المعيبة، قدموا لنا إصدارات جديدة متعاقبة من الاتحاد الاقتصادي والنقدي بوتيرة محمومة ـ فقط لكي يكتشفوا نقاط ضعف متبقية بعد فترة وجيزة.
The central government department of Ponts et Chaussées (bridges and roads) brought in British engineers, handled much of the construction work, provided engineering expertise and planning, land acquisition, and construction of permanent infrastructure such as the track bed, bridges and tunnels.
وزارة الحكومة المركزية Ponts آخرون للجسور التعامل معها الطرق والجسور في جلب المهندسين والعمال البريطاني، فإن الكثير من أعمال البناء، شريطة الخبرة الهندسية والتخطيط، وشراء الأراضي، وبناء البنية التحتية الدائمة مثل على اثرها الفراش، والجسور والأنفاق.
Construction industry
صناعة البناء()
Construction machinery
آلات البناء()
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.
أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
While the rescue work continues non stop, the Tainan city government has started an investigation into the quality of construction materials of the building.
وبينما تتواصل أعمال الإنقاذ بلا توقف، فتحت حكومة مدينة تاينان تحقيق ا حول نوعية مواد بناء العمارة.
The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006.
وقدم المقاول طلبا للحصول على تعويض كما طلب تمديد العقد لفترة ثمانية أشهر بغية إكمال أعمال البناء بحلـول شباط فبراير 2006.
The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed.
وتتوقع اللجنة الانخفاض التدريجي لعبء العمل الحالي بعد استكمال أعمال التجديد التشييد للمقر الجديد.
Democracy is either defective or missing in Cuba, Mexico, and Nicaragua, and it is threatened by one cause or another in Venezuela and Colombia.
كما أن الديمقراطية إما منقوصة أو مفقودة في كوبا، والمكسيك، ونيكاراجوا، وهـي مهددة لسبب أو آخر في فنزويلا وكولومبيا.

 

Related searches : Defective Work - Work Construction - Construction Work - General Construction Work - Construction Engineering Work - Construction Work Done - Heavy Construction Work - Interior Construction Work - Construction Work Environment - New Construction Work - Defective Product - Become Defective - Defective Material