Translation of "gave it back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف اعطاني أعطاها أعطاه أعطانا أعطاك

Examples (External sources, not reviewed)

They gave it back to the wise old woman.	هو جملي .. ومن ثم تعيدوه إلي
I gave the bag back to Ken.	أعدت الحقيبة إلى ك ن.
And gave a little , and held back ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
And gave a little , and held back ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
on the contrary , he gave the lie to the Truth and turned his back upon it ,	ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
on the contrary , he gave the lie to the Truth and turned his back upon it ,	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
..He took my registry card and gave it back to me immediately saying You can't enter with this .	فأخذه ليرده لي مسرعا ما فيكي تفوتي على إخراج قيد .
who at first gave a little , then later held back ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
who at first gave a little , then later held back ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
The skins will reply Allah gave us speech , as He gave speech to all others . He it is Who created you for the first time and it is to Him that you will be sent back .	وقال هؤلاء الذين ي ح شرون إلى النار من أعداء الله لجلودهم معاتبين ل م شهدتم علينا فأجابتهم جلودهم أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء ، وهو الذي خلقكم أول مرة ولم تكونوا شيئ ا ، وإليه مصيركم بعد الموت للحساب والجزاء .
Therefore when Allah gave them by His munificence , they hoarded it and turning their faces , went back . ( Reneged on their promise ) .	فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتول و ا عن طاعة الله وهم معرضون .
But when He gave them out of His grace , they became niggardly of it and they turned back and they withdrew .	فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتول و ا عن طاعة الله وهم معرضون .
Therefore when Allah gave them by His munificence , they hoarded it and turning their faces , went back . ( Reneged on their promise ) .	فلما أعطاهم الله من فضله بخلوا بإعطاء الصدقة وبإنفاق المال في الخير ، وتول وا وهم معرضون عن الإسلام .
But when He gave them out of His grace , they became niggardly of it and they turned back and they withdrew .	فلما أعطاهم الله من فضله بخلوا بإعطاء الصدقة وبإنفاق المال في الخير ، وتول وا وهم معرضون عن الإسلام .
He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.	ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه.
It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart and all those signs happened that day.	وكان عندما ادار كتفه لكي يذهب من عند صموئيل ان الله اعطاه قلبا آخر. وأتت جميع هذه الآيات في ذلك اليوم.
And that it is He Who gave death and gave life ?	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that it is He Who gave death and gave life ?	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
And to David We gave Solomon . An excellent servant , indeed he was one repeatedly turning back to Allah .	ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
And to David We gave Solomon . An excellent servant , indeed he was one repeatedly turning back to Allah .	ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه .
They gave it to me.	هم أعطوها لي
Sami gave it a try.	قام سامي بمحاولة.
It gave me some insights.	ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
Rockefeller gave it 180 million.	وقد قدم روكفلر 180 مليون دولار.
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart and all those signs came to pass that day.	وكان عندما ادار كتفه لكي يذهب من عند صموئيل ان الله اعطاه قلبا آخر. وأتت جميع هذه الآيات في ذلك اليوم.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.	لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.
BERKELEY Back in 1981, America s Republican Party gave up all belief that the government s budget ought to be balanced.	بيركلي ـ في العام 1981 تخلى الحزب الجمهوري في أميركا تماما عن اعتقاده في ضرورة توازن الميزانية الحكومية.
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it	واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم.
Put it back.	يعيدها
Give it back!	أعدها!
Give it back!	اعد تلك!
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel and the damsel gave it to her mother.	فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها.
He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, All of you drink it,	واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم.
Then We gave you back your turn against them , and supplied you with wealth and children , and made you more numerous .	ثم رددنا لكم الكرة الدولة والغلبة عليهم بعد مائة سنة بقتل جالوت وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا عشيرة .
Then We gave you back your turn against them , and supplied you with wealth and children , and made you more numerous .	ثم ر د د نا لكم يا بني إسرائيل الغلبة والظهور على أعدائكم الذين س ل طوا عليكم ، وأكثرنا أرزاقكم وأولادكم ، وق و يناكم وجعلناكم أكثر عدد ا من عدوكم وذلك بسبب إحسانكم وخضوعكم لله .
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, Hey, you gave it a good shot. You did the best you could with the team that you had.	عندما يكون لديهم أطفال عام 2050 سينظروا على جدهم ويقولوا هاى، لقد فعلت جيدا . فعلت أحسن ما أستطعت مع الفريق المصاحب لك
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady and the young lady gave it to her mother.	فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها.
And we gave it to you to drink.	ف أ س ق ي ن اك م وه .
It comes back to instinct.	فذلك يعود للموهبة والغريزة
Please bring it back tomorrow.	أعده غدا من فضلك.
Bring it back to me.	أعيده إلي.
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to China, gave them to Chinese to see how they would react.	على سبيل المثال ، أخذت مجموعة من بسكوت الحظ الى الصين ، أعطيتهم للصينيين لأرى كيف ستكون ردة فعلهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية