Translation of "pass it back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
فلما رأى رؤساء المركبات انه ليس ملك اسرائيل رجعوا عنه.
For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
فلما رأى رؤساء المركبات انه ليس ملك اسرائيل رجعوا عنه.
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back
وبينما هما جالسان على المائدة كان كلام الرب الى النبي الذي ارجعه
And pass, it shall.
و لسوف يمر.
Bring them back to me . then began he to pass his hand over ( their ) legs and their necks .
رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
Bring them back to me . then began he to pass his hand over ( their ) legs and their necks .
فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
Everyone on it must pass away .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on it must pass away .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart and all those signs came to pass that day.
وكان عندما ادار كتفه لكي يذهب من عند صموئيل ان الله اعطاه قلبا آخر. وأتت جميع هذه الآيات في ذلك اليوم.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
Those who witness no falsehood , and , if they pass by futility , they pass by it with honourable ( avoidance )
والذين لا يشهدون الزور أي الكذب والباطل وإذا مر وا باللغو من الكلام القبيح وغيره مروا كراما معرضين عنه .
Those who witness no falsehood , and , if they pass by futility , they pass by it with honourable ( avoidance )
والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه ، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مر وا معرضين منكرين يتنزهون عنه ، ولا يرضونه لغيرهم .
And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair , binding upon your Lord . ( Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge . )
وإن أي ما منكم أحد إلا واردها أي داخل جهنم كان على ربك حتما مقضيا حتمه وقضى به لا يتركه .
And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair , binding upon your Lord . ( Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge . )
وما منكم أيها الناس أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم ، كل بحسب عمله ، كان ذلك أمر ا محتوم ا ، قضى الله سبحانه وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة .
For sure, pass it on as a philosophy.
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
ثم بعدما اكل خبزا وبعد ان شرب شد له على الحمار اي للنبي الذي ارجعه
It is certain that he will pass the examination.
من المأك د أن ه سينجح في الإمتحان.
I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.
لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء عند عودتي للداخل.
Put it back.
يعيدها
Give it back!
أعدها!
Give it back!
اعد تلك!
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.
هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك.
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.
لأن مثل هذه الفرصة قد لا تحصل إلا مرة واحدة في حياتك كلها، وعندما تفقدها سوف تعرف دائما، لقد كان بإمكاني أن أكون بطلا وتركت الفرصة تفلت مني.
The concept is beguilingly simple drill at least two boreholes five kilometers deep, inject cold water into one, pass it through the hot rocks, and then bring it back to the surface, where the energy is removed in a power station.
إن المفهوم بسيط لدرجة قد تصل إلى حد التضليل فهو يتلخص في حفر ثقبين على الأقل إلى عمق خمسة كيلومترات من سطح الأرض، ثم حقن المياه الباردة عبر أحد الثقبين وتمريرها عبر الصخور الساخنة، ثم إعادتها إلى السطح واستخلاص الطاقة من المياه الساخنة.
Will you believe it when it comes to pass ? Indeed , you will believe it then .
أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
Will you believe it when it comes to pass ? Indeed , you will believe it then .
أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
بالواقع ليس هناك درابزين. لم يمر في أي معيار
And those who do not give false testimony , and when they pass near some indecency , they pass by it saving their honour .
والذين لا يشهدون الزور أي الكذب والباطل وإذا مر وا باللغو من الكلام القبيح وغيره مروا كراما معرضين عنه .
And those who do not give false testimony , and when they pass near some indecency , they pass by it saving their honour .
والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه ، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مر وا معرضين منكرين يتنزهون عنه ، ولا يرضونه لغيرهم .
O ye assembly of Jinns and men ! If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth , pass ye ! not without authority shall ye be able to pass !
يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
O ye assembly of Jinns and men ! If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth , pass ye ! not without authority shall ye be able to pass !
يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Bringing It Back Home
إعادتها إلى الديار
And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee therefore his name was called Pharez.
ولكن حين رد يده اذ اخوه قد خرج. فقالت لماذا اقتحمت. عليك اقتحام. فدعي اسمه فارص.
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts
ان عب رت في الارض وحوشا رديئة فاثكلوها وصارت خرابا بلا عابر بسبب الوحوش
Thus We make it pass through the hearts of the guilty .
كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا.
I the LORD have spoken it it shall come to pass, and I will do it I will not go back, neither will I spare, neither will I repent according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.
انا الرب تكلمت. يأتي فافعله. لا اطلق ولا اشفق ولا اندم. حسب طرقك وحسب اعمالك يحكمون عليك يقول السيد الرب
If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals
ان عب رت في الارض وحوشا رديئة فاثكلوها وصارت خرابا بلا عابر بسبب الوحوش
And those who do not witness falsehood , and if they pass by some evil play or evil talk , they pass by it with dignity .
والذين لا يشهدون الزور أي الكذب والباطل وإذا مر وا باللغو من الكلام القبيح وغيره مروا كراما معرضين عنه .
And those who do not witness falsehood , and if they pass by some evil play or evil talk , they pass by it with dignity .
والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه ، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مر وا معرضين منكرين يتنزهون عنه ، ولا يرضونه لغيرهم .
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون.

 

Related searches : Pass Back - It Will Pass - Pass It Along - Pass It Over - Let It Pass - Pass It Through - Pass It Around - I Pass It - Pass It On - Pass It Down - Place It Back - Want It Back - Gave It Back - Bringing It Back