Translation of "gathering experience" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Five hundred thousand years of experience in hunting and gathering, coupled with cheaper and faster molecular analysis, performed by faster and cheaper computers makes this task economically feasible. | إن خمسمائة ألف عام من الخبرة في مجال الصيد والجمع، فضلا عن توفر السبل الأرخص والأسرع للتحليل الجزيئي، بما في ذلك أجهزة الحاسب الآلي الأسرع والأرخص، تجعل هذه المهمة عـملا مـعقولا ممكنا مـن الناحية الاقتصادية. |
| dividing the gathering . | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
| dividing the gathering . | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
| Evidence gathering investigative tools | جمع الأدلة أدوات التحري |
| Draft information gathering instruments | ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات |
| Gathering information from your system... | يجمع المعلومات من نظامك... |
| Gathering and exchange of information | تجميع المعلومات وتبادلها |
| Gathering and exchange of information | جمع المعلومات وتبادلها |
| Global strategy for information gathering | رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات |
| Regional strategy for information gathering | (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات. |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل. |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة |
| Techniques for gathering evidence on cartels | 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات |
| The popular movements... are you still gathering? | ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية. |
| This is a video of the gathering | فيما يلي فيديو التجمع |
| A woman in Iraq s southern marshes gathering reeds. | امرأة تجمع القصب في أهوار العراق الجنوبية. |
| It 's gathering and reciting is upon Us . | إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك . |
| Every State is constantly studying ways to enable its people to live in a safe world, and the United Nations is at the forefront of gathering and sharing the accumulated knowledge and experience of Member States in that regard. | فكل دولة، تدرس دائما سبل تمكين شعبها من العيش في عالم آمن، وإن الأمم المتحدة تتصدر مساعي جمع وتشاطر معارف وخبرات الدول الأعضاء في ذلك الصدد. |
| This partly reflects the near impossibility of gathering news. | وهذا يعكس جزئيا استحالة جمع الأخبار. |
| This week s gathering in Poznan is an important step. | إن اجتماع هذا الأسبوع في بوزنان يشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه. |
| NGOs could play a major role in gathering information. | ويمكن للمنظمات غير الحكومية أن تؤدي دورا رئيسيا في هذا الموضوع. |
| And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
| Delay is as dangerous as the gathering greenhouse gas concentrations. | ولا شك أن التأخير لا يقل خطورة عن الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي والتي تتراكم على نحو متزايد. |
| Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. | إن جمع المعلومات الاستخباراتية المعقدة يتعلق إلى حد كبير بمدى فهم الميول والتوجهات المختلفة. |
| CHUP! on women gathering at the Red Mosque in Pakistan. | تكتب عن النساء المتجمعات في الجامع الأحمر في باكستان. |
| I spent two months gathering all the papers I needed. | قضيت شهرين أجمع كل الأوراق التي أحتاجها بالإضافة لنسخة من جواز سفري وسجلات سابقة من المدارس وأرباب العمل. |
| Did We not make the earth as a gathering place | ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة . |
| Did We not make the earth as a gathering place | ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا |
| This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. | تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية. |
| He also wrote a book called a gathering in solitary confinement . | وهو مؤلف كتاب يدعى تجمع في منطقة وحيدة . |
| And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ? | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ? | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| Experience. | الخبرة. |
| Experience | الخبرة |
| Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat. | والمهام الأساسية لهذه القوات تتلخص في الانتشار، وجمع المعلومات، وإذا لزم الأمر الاشتباك في عمليات قتالية. |
| Later investigations revealed that the plane was actually gathering information for NATO. | كشفت التحقيقات في وقت لاحق أن الطائرة كانت في الواقع تجمع المعلومات لحلف شمال الأطلسي. |
| Or do they say ' We are a gathering that will be victorious ' | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
| Or do they say ' We are a gathering that will be victorious ' | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
| (b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia) | (ب) التجميع جمع الإنتاج وشحنه على متن الشاحنات وتسليمه إلى الموانئ (الصومال) |
| OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document | أفرقة التنفيذ الإقليمية |
| Outside experience could never take the place of local experience. | والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية. |
| No one wants to repeat the experience of Copenhagen least of all the French government, which, as host to this year s gathering, is determined to wring commitments from governments well in advance of the start of the talks in order to be sure of getting a deal. | لا أحد يريد إعادة تجربة كوبنهاجن، على الأقل الحكومة الفرنسية كدولة مضيفة لهذه السنة، فهي مجبرة على تحقيق توافق بين الحكومات قبل بدء المحادثات بكثير للتأكد من التوصل لاتفاق. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. |
| Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood. | بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج. |
Related searches : Gathering Of Experience - Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Gathering Together - Knowledge Gathering - Gathering Requirements - Informal Gathering - Asset Gathering - Gathering Information