Translation of "gaining skills" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This informal education learning is gaining knowledge without an imposed framework, such as learning new job skills.
والتعلم في هذا النوع من التعليم غير الرسمي يتمثل في اكتساب المعرفة دون إطار إلزامي، مثل تعلم مهارات وظيفية جديدة.
At the same time, library staff is gaining new skills in digital preservation in order to ensure accountability and institutional memory.
ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة في مجال الحفظ الرقمي من أجل كفالة المساءلة والحفاظ على الذاكرة المؤسسية.
(f) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments gaining access to adequate information systems
)و( تنمية خبرات اﻻدارة المالية والمهارات الﻻزمة للتفاوض على اﻻستثمارات اﻷجنبية وإدارتها وتوفير فرص الوصول إلى نظم المعلومات المناسبة
And almost two decades of international sanctions prevented a generation of Libyans from gaining the necessary technical skills by studying at Western universities.
وبسبب عقدين كاملين تقريبا من العقوبات الدولية ح ر م جيل كامل من الليبيين من اكتساب المهارات الفنية الضرورية بالدراسة في الجامعات الغربية.
(i) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments and gaining access to adequate information systems
)ط( تنمية خبرات اﻹدارة المالية والمهارات الﻻزمة للتفاوض وإدارة اﻻستثمارات اﻷجنبية وكسب إمكانية الوصول الى نظم المعلومات المناسبة
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron.
لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون.
Reduction is gaining.
ويكتسب الحد.
It's gaining electrons.
أنها تكتسب إلكترونات.
Is gaining electrons.
تكتسب الإلكترونات.
Look, he's gaining.
انظر، إنه يتفوق علينا
But he's gaining.
ولكنه يتقدم.
It's gaining the elctron.
أنها تكتسب إلكترون.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
ولكنها بدأت في طور الثبات واﻹستقرار وكسب الثقة
Nationalist parties are gaining ground.
ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
The arguments are gaining acceptance.
وتلقى هذه الحجج قبولا.
Good governance is gaining ground.
والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا .
Reduction is gaining an electron.
الحد تكتسب إلكترون.
Earth is gaining each day.
التي تكتسبها الأرض كل يوم.
United Nations staff needs assistance both in gaining the skills to produce briefer, more succinct and to the point materials and in obtaining access to extracts, précis and executive summaries.
ويحتاج موظفو الأمم المتحدة إلى مساعدة لكسب المهارات اللازمة لإنتاج مواد أوجز وأكثر اقتضابا تفي بالمقصود، والحصول على الخلاصات والمحاضر الموجزة والموجزات التنفيذية على حد سواء.
OlL RlG. Reduction is gaining electrons.
للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات
Because you're not really gaining it.
لأنه ليس حقا كنت الحصول على ذلك.
It wasn't losing or gaining it.
لم يكن فقدان أو الحصول عليه.
And reduction is gaining hydrogen atoms.
نهاية، حقا يفقد ذلك الأكسدة ذرات الهيدروجين. و ويكتسب الحد من ذرات الهيدروجين.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض
The once oppressed Kurds are gaining ground.
ويكتسب الأكراد الذين كانوا مقهورين ذات يوم المزيد من الأرض الآن.
By Saturday morning, Andrew was gaining strength.
بحلول صباح السبت , أندرو ك ان ي ك سب قو ة .
Gaining a little weight, aren't you, honey?
وزنك زاد قليلا يا عسل
They're gaining on us. Go on, faster.
انهم يقتربون نحونا، اسرعي
Work on your own skills. Your own skills!
!من فضلك ، درب نفسك
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى.
The euro is gaining ground for several reasons.
إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب.
D. Money is the key to gaining power
المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم
Economic reforms are gaining ground in the Republic.
إن اﻻصﻻحات اﻻقتصادية آخذة في الترسخ في جمهوريتنا.
Democracy is gaining ground all over the world.
وها هي الديمقراطية تحقق اﻻنتصارات في جميع أرجاء العالم.
And they'll say reduction is gaining hydrogen atoms.
الذرات. وسوف يقولون أن الحد هو الحصول على الهيدروجين
Or you could say that it's gaining electrons.
أو يمكن القول أنها تكتسب إلكترونات.
And by gaining hydrogens, oxygen is being reduced.
وقبل الحصول على الهيدروجين، يجري تخفيض الأوكسجين.
Remember, reduction is gaining electrons or hydrogen atoms.
تذكر، تخفيض تكتسب الإلكترونات أو ذرات الهيدروجين.
You're just gaining it most of the time.
كنت مجرد تتصل عليه أكثر من المرة.
Life skills.
مهارات حياتية.
Language skills
المهارات اللغوية
Skills required
ثالثا المهارات المطلوبة
negotiation skills
مهارات التفاوض
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
Indeed, regional free trade agreements are gaining momentum worldwide.
والواقع أن اتفاقيات التجارة الحرة الإقليمية تكتسب المزيد من الزخم في مختلف أنحاء العالم.

 

Related searches : Gaining New Skills - Gaining Commitment - Gaining Control - Is Gaining - Gaining Popularity - Weight Gaining - Gaining Attention - Gaining Share - Gaining Weight - Gaining Ground - Gaining Admission - Gaining Prominence - Gaining Appreciation - Gaining Credibility