Translation of "gaining new skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gaining new skills - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This informal education learning is gaining knowledge without an imposed framework, such as learning new job skills. | والتعلم في هذا النوع من التعليم غير الرسمي يتمثل في اكتساب المعرفة دون إطار إلزامي، مثل تعلم مهارات وظيفية جديدة. |
At the same time, library staff is gaining new skills in digital preservation in order to ensure accountability and institutional memory. | ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة في مجال الحفظ الرقمي من أجل كفالة المساءلة والحفاظ على الذاكرة المؤسسية. |
We're gaining incredible new capabilities, but we're also seeing and experiencing new human dilemmas. | إننا نحصل على إمكانيات جديدة رائعة لكننا أيضا نرى و نعاين |
learn a new set of skills? | لتعلم مجموعة من المهارات . |
(f) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments gaining access to adequate information systems | )و( تنمية خبرات اﻻدارة المالية والمهارات الﻻزمة للتفاوض على اﻻستثمارات اﻷجنبية وإدارتها وتوفير فرص الوصول إلى نظم المعلومات المناسبة |
Such a framework requires new sets of skills. | وتتطلب إقامة إطار من هذا القبيل مجموعات جديدة من المهارات. |
And almost two decades of international sanctions prevented a generation of Libyans from gaining the necessary technical skills by studying at Western universities. | وبسبب عقدين كاملين تقريبا من العقوبات الدولية ح ر م جيل كامل من الليبيين من اكتساب المهارات الفنية الضرورية بالدراسة في الجامعات الغربية. |
(i) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments and gaining access to adequate information systems | )ط( تنمية خبرات اﻹدارة المالية والمهارات الﻻزمة للتفاوض وإدارة اﻻستثمارات اﻷجنبية وكسب إمكانية الوصول الى نظم المعلومات المناسبة |
An economy that's driven by new skills and ideas. | اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة. |
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron. | لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون. |
New capacities information management skills for the twenty first century | باء القدرات الجديدة مهارات إدارة المعلومات للقرن الحادي والعشرين |
Reduction is gaining. | ويكتسب الحد. |
It's gaining electrons. | أنها تكتسب إلكترونات. |
Is gaining electrons. | تكتسب الإلكترونات. |
Look, he's gaining. | انظر، إنه يتفوق علينا |
But he's gaining. | ولكنه يتقدم. |
It's gaining the elctron. | أنها تكتسب إلكترون. |
Achieving real progress in new areas requires staff with the skills and experience to address new challenges. | 190 إن إحراز تقدم حقيقي في ميادين جديدة يحتاج إلى موظفين تتوفر لديهم المهارات والخبرة اللازمتين لمواجهة التحديات الجديدة. |
The New Agenda is concerned, however, about the risk of non State actors gaining access to nuclear weapons. | ومع ذلك، فإن ما يشغل بال تحالف برنامج العمل الجديد هو احتمال حصول جهات فاعلة من غير الدول على الأسلحة النووية. |
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability. | ولكنها بدأت في طور الثبات واﻹستقرار وكسب الثقة |
For this purpose, the Office continued and expanded the IAD training programme so that staff could acquire new skills and update existing skills. | ولهذا الغرض، واصل المكتب البرنامج التدريبي لشعبة المراجعة الداخلية للحسابات وتوسع فيه، بحيث يتمكن الموظفون من اكتساب مهارات جديدة وتحديث المهارات القائمة. |
Nationalist parties are gaining ground. | ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض. |
The arguments are gaining acceptance. | وتلقى هذه الحجج قبولا. |
Good governance is gaining ground. | والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا . |
Reduction is gaining an electron. | الحد تكتسب إلكترون. |
Earth is gaining each day. | التي تكتسبها الأرض كل يوم. |
Given their importance, the new chairs must have the necessary skills and integrity. | ونظرا لأهميتهم فإن رؤساء المجالس الجدد لابد وأن يمتلكوا المهارات اللازمة والنزاهة. |
(h) Through innovative ways of promoting alternative livelihoods, including training in new skills | )ح( عن طريق اعتماد أساليب مبتكرة لتشجيع سبل كسب الرزق البديلة، بما في ذلك التدريب على مهارات جديدة |
(h) through innovative ways of promoting alternative livelihoods, including training in new skills | )ح( عن طريق اﻷخذ بطرق مبتكرة لتشجيع سبل كسب العيش البديلة، بما في ذلك التدريب على مهارات جديدة |
India s rivals were gaining ground in its own backyard, while Indian businesses were losing out on new economic opportunities. | وبدأ خصوم الهند في اكتساب الأرض في ساحتها الخلفية، في حين بدأت الشركات الهندية في خسارة الفرص الاقتصادية الجديدة. |
By contrast, new renewable technologies are gaining traction, illustrating a fundamental shift in international energy policy and investment strategies. | وفي المقابل، بدأت التكنولوجيات الجديدة في مجال الطاقة المتجددة تكتسب المزيد من الث ق ل، ويوضح هذا تحولا أساسيا في سياسة الطاقة الدولية واستراتيجيات الاستثمار. |
United Nations staff needs assistance both in gaining the skills to produce briefer, more succinct and to the point materials and in obtaining access to extracts, précis and executive summaries. | ويحتاج موظفو الأمم المتحدة إلى مساعدة لكسب المهارات اللازمة لإنتاج مواد أوجز وأكثر اقتضابا تفي بالمقصود، والحصول على الخلاصات والمحاضر الموجزة والموجزات التنفيذية على حد سواء. |
This view is gaining ground politically as well, with a new, explicitly anti euro party, Alternative for Germany, rising quickly. | ويكتسب هذا الرأي الآن أرضا سياسية أيضا، مع الصعود السريع الذي أبداه حزب البديل من أجل ألمانيا، وهو الحزب المناهض لليورو صراحة. |
His political rivals are gaining new positions of power, and the population is increasingly unhappy with the economy s continuing decline. | فقد اكتسب خصومه السياسيون المزيد من مناصب السلطة، وأصبح استياء الشعب الإيراني في تصاعد مستمر بسبب الانحدار المستمر للاقتصاد. |
The new generation of leaders has the right skills and experience for the task. | والحق أن الجيل الجديد من الزعماء يتمتع بالمهارات المناسبة والخبرات اللازمة لأداء المهمة. |
OlL RlG. Reduction is gaining electrons. | للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات |
Because you're not really gaining it. | لأنه ليس حقا كنت الحصول على ذلك. |
It wasn't losing or gaining it. | لم يكن فقدان أو الحصول عليه. |
And reduction is gaining hydrogen atoms. | نهاية، حقا يفقد ذلك الأكسدة ذرات الهيدروجين. و ويكتسب الحد من ذرات الهيدروجين. |
He was sort of learning about new community and new sets of skills and kind of learning to hack politics. | كان نوعا ما يتعر ف على مجتمع جديد ومهارات جديدة ونوعا من تعل م.. اختراق السياسة |
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies. | وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات. |
Life skills lessons were integrated in the new Palestinian curriculum for fifth grade civic education. | وقد ضم تدريس المهارات الحياتية إلى المنهج الدراسي الفلسطيني للتربية المدنية للصف الخامس. |
Meeting the new people, working together as a team, having to develop those leadership skills. | سوف تقابل اناس جديدة تعملوا سويا كفريق لديك فرصة لتستفيد من خبرتهم في القيادة |
The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management | وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة |
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. | هذان الإقتصادان يتطلبان مهارات مختلفة تماما . وبما يحدث ، النساء كانوا أفضل بكثير في إكتساب القواعد الجديدة للمهارات أكثر من الرجال . |
Related searches : Gaining Skills - New Skills - Gaining New Business - Gaining New Customers - Gaining New Experiences - Gaining New Insights - Gaining New Knowledge - Developing New Skills - Mastering New Skills - Learn New Skills - Develop New Skills - Learning New Skills