Translation of "gaining in popularity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The city is gaining popularity as a major tourist destination.
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .
The Russian News Centre, another important initiative of the Department, was gaining in popularity among Russian users.
واستطرد قائلا إن مركز الأنباء باللغة الروسية هو مبادرة مهمة أخرى لإدارة الأعلام وإن شعبيته تتزايد بين المستعملين الروس.
Fame. Popularity.
الثروة. الشهرة. الشعبية
The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007).
وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007).
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron.
لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون.
Rock gardens increased in popularity in the 19th century.
ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر.
This allowed the network to grow in popularity.
وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
The Imperial Family has been rising in popularity.
سجل المهرجان الثقافي نجاحا
Invincible popularity can evaporate.
ذلك أن الشعبية الكاسحة من الممكن أن تتبخر.
Avigdor Lieberman is the leader of Yisrael Beitenu, a growing political force, that had won 11 seats after the 2006 elections, but the polls show that they are gaining in popularity even with statements like the following,
قد انتهت على متن دبابة أمام مشفى يحترق لقد دعانا فولتير لاحترام جميع الآراء
Reduction is gaining.
ويكتسب الحد.
It's gaining electrons.
أنها تكتسب إلكترونات.
Is gaining electrons.
تكتسب الإلكترونات.
Look, he's gaining.
انظر، إنه يتفوق علينا
But he's gaining.
ولكنه يتقدم.
The New Year is the first in calendar and in popularity.
غاليري تريتياكوف في موسكو (المتحف الوطني الروسي للفنون).
Economic reforms are gaining ground in the Republic.
إن اﻻصﻻحات اﻻقتصادية آخذة في الترسخ في جمهوريتنا.
The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.
حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.
It's gaining the elctron.
أنها تكتسب إلكترون.
Thus, Royal s program is her popularity.
إن برنامجرويال إذا يتلخص في شعبيتها.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا .
It's better to answer by popularity.
اذن علينا قبول مكالمات من دخل الاول الى الامم المتحدة
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
ولكنها بدأت في طور الثبات واﻹستقرار وكسب الثقة
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? Can he recover?
ت ـرى ما هي أسباب انهيار شعبية ساركوزي وهل يستطيع أن يسترد وضعه السابق
Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments.
تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء.
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.
ولكن على الرغم من فقدان هذه الهياكل لشعبيتها في ووال ستريت فإنها اكتسبت شعبية على الجانب الآخر من الأطلسي.
Nationalist parties are gaining ground.
ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
The arguments are gaining acceptance.
وتلقى هذه الحجج قبولا.
Good governance is gaining ground.
والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا .
Reduction is gaining an electron.
الحد تكتسب إلكترون.
Earth is gaining each day.
التي تكتسبها الأرض كل يوم.
That music video has increased J Rocks' popularity quite significantly in Indonesia.
وقد زاد هذا الفيديو الموسيقى الشعبية ي الصخور بشكل كبير جدا في اندونيسيا.
This was a result of increasing popularity and standing in the field.
وكان هذا التوسع نتيجة زيادة شعبيتها وثباتها في مجال عملها.
The family based on traditional registered marriage is losing popularity in Estonia.
لقد أخذت الأسرة القائمة على الزواج التقليدي المسجل تفقد ما كانت تحظى به من رواج في إستونيا.
OlL RlG. Reduction is gaining electrons.
للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات
Because you're not really gaining it.
لأنه ليس حقا كنت الحصول على ذلك.
It wasn't losing or gaining it.
لم يكن فقدان أو الحصول عليه.
And reduction is gaining hydrogen atoms.
نهاية، حقا يفقد ذلك الأكسدة ذرات الهيدروجين. و ويكتسب الحد من ذرات الهيدروجين.
The popularity of websites depends on their content.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
The event s popularity is not hard to fathom.
ليس من الصعب أن نفهم أسباب الشعبية التي يتمتع بها هذا الحدث.
Hasn't she lost almost all of her popularity?
ألم تفقد ك ـل ش عبيتها
Her popularity isn't like what it was before.
شعبيتها لم تـع ـد كالسابق
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.
ونتيجة لهذا، بدأت فكرة مشاركة السيارات وتبادل السائقين تنتشر في مدن مثل برلين.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.
ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي.
counsel is persecuting the witness in the pretext of gaining testimony.
إن المحامي يضايق الشاهدة بحجة الحصول على إثبات

 

Related searches : In Popularity - In Gaining - Growth In Popularity - Increasing In Popularity - Decrease In Popularity - Grew In Popularity - Exploded In Popularity - Gain In Popularity - Increase In Popularity - Grow In Popularity