Translation of "future research could" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Future - translation :

Research - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

This input could guide the Sub Commission in its future work, and could further the research on the right to development and effective implementation strategies.	ويمكن الاسترشاد بهذه المساهمات لتسيير أعمال اللجنة الفرعية في المستقبل، وكذلك لتعزيز البحوث المتعلقة بالحق في التنمية واستراتيجيات التنفيذ الفعالة.
More research was needed into those and other related policy areas so that future opportunities for criminal activity could be identified.	فهناك حاجة إلى مزيد من البحث في تلك المجالات وغيرها من المجالات المتعلقة بالسياسات العامة كي يتسنى تبين الفرص المتاحة للنشاط الاجرامي.
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.	(د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل.
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.	لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ، بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل.
These issues could best be dealt with through monitoring to detect, inter alia, any possible future activity associated with biological weapon agent production or significant related laboratory research work.	ويمكن التصدي لهذه المسائل على أفضل وجه عن طريق الرصد من أجل الكشف، ضمن جملة أمور، عن أية أنشطة في المستقبل يحتمل أن تكون لها علاقة بإنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية أو وجود أنشطة بحث مخبرية مهمة ذات صلة بالموضوع.
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	دال مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women	مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)	2 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
He performed research demonstrating that his theories could predict behavior.	ولقد أجرى أبحاث تظهر أن نظرياته يمكنها التنبؤ بالسلوك.
This research may in the future lead to using transplants in humans to relieve blindness.	هذه البحوث قد تؤدي في المستقبل إلى استخدام عمليات الزراعة في البشر للتخفيف من العمى.
Future Internet is a general term for research activities on new architectures for the Internet.	إنترنت المستقبل Future Internet هو مصطلح عام لأنشطة البحث في معمارية جديدة للإنترنت.
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?	هل من الممكن أن نصن ع من مواد غذائية في المستقبل
No parents could want this future for their children.	بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نتصور أن أي أبوين قد يريدان مستقبلا كهذا لأطفالهم.
It also participated in an African Economic Research Consortium (AERC) workshop to review results of research work undertaken and to set up future priorities for research on issues of concern to African countries.	كما شارك في حلقة عمل اتحاد المؤسسات الأفريقية للبحوث الاقتصادية بغية استعراض نتائج أعمال البحث المضطلع بها ووضع أولويات مستقبلية للبحوث المتعلقة بالقضايا التي تهم البلدان الأفريقية.
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	58 244 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	59 260 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	57 175 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future.	ومن المقرر أن يبدأ في المستقبل القريب إجراء بحوث بشأن المتفجرات المتبقية من الحروب، مثل الذخائر العنقودية.
Carbon taxes could play an important role in funding research and development.	ومن الممكن أن تلعب ضرائب الكربون دورا مهما في تمويل مشاريع البحث والتطوير.
Another subject for further research could be women and children in prison.	32 ومن المواضيع الأخرى التي تتطلب مزيدا من البحث موضوع النساء والأطفال في السجن.
Such generalizations could have a negative impact on future reports.	وأضاف أن تعميمات من هذا القبيل يمكن أن تترك أثرا سلبيا على التقارير في المستقبل.
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.	لذا، فلابد وأن ندرك حين نتأمل في مستقبل اليمن أن المخاطر هائلة.
The campaign could serve as a strong model for future efforts.	هذه الحملة يمكن أن تكون مثالا حيا لجهود مستقبلية، عكس منصات الالتماس الشائعة الأخرى مثل change.
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.	ومن المحتمل فضلا عن ذلك أن تمنحنا البحوث ضمانة فع الة ومنخفضة التكاليف ضد الانحباس الحراري العالمي.
In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.	وفي المستقبل من الممكن أن تصبح الفحوص الصحية للتغيرات الوراثية اللاجينية ممارسة اعتيادية.
Nothing could be more important for any society s future health and prosperity.	والواقع أن لا شيء قد يكون أكثر من هذا أهمية بالنسبة لصحة أي مجتمع وازدهاره في المستقبل.
Unless political leaders resist such responses, the past could become the future.	وما لم يقاوم الزعماء السياسيون هذه النزعة فإن الماضي قد يتحول إلى مستقبل.
Draft resolution IV is entitled Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women .	مشروع القرار الرابع عنوانه مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة .
Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research.	والواقع أن فهم هذه العمليات الاجتماعية والثقافية من الممكن أن يشكل في حد ذاته محورا مهما لبحث جديد.
A third could concern the shape of a future parliament. And so forth.	والمبدأ الثالث قد يتعلق بهيئة البرلمان المقبل، وهكذا.
Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.	وقد تساعد المخاوف من فرض ضرائب الثروة في المستقبل في تثبيط روح المبادرة التجارية وخفض معدل الادخار.
This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations.	ولعل هذا هو الإرث الأعظم الذي نستطيع أن نتركه لأجيال المستقبل.
For the future, the definition of global goals could help provide more direction.	ويمكن لتعريف الأهداف العالمية في المستقبل أن يوفر المزيد من التوجيه.
The future of Gibraltar could be decided only by the people of Gibraltar.	إن مستقبل جبل طارق لا يمكن تقريره إلا من ق ب ل شعب جبل طارق.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	ستفيفاني قد تجعلها تعطس. لكن اكثر اهمية، أبحاثها قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.
The influential groups backing the coalition including the UK Academy of Medical Sciences, the Medical Research Council, and the Wellcome Trust claimed that translating research into treatment looked achievable in the near future.	والواقع أن الجماعات ذات النفوذ التي تدعم الائتلاف ــ بما في ذلك أكاديمية العلوم الطبية في المملكة المتحدة، ومجلس البحوث الطبية، وصندوق ويلكوم ــ زعمت أن ترجمة البحوث إلى علاج، تبدو في حكم الإمكان في المستقبل القريب .
One source of China s future political leadership could well be its growing NGO sector.	وربما يكون قطاع الجمعيات الأهلية والمنظمات غير الحكومية الناشئ في الصين من بين المصادر المحتملة للزعامة السياسية في الصين في المستقبل.
In theory, the constitutional prohibition could be interpreted as applying only to the future.	من الناحية النظرية يمكن تفسير هذا الحظر الدستوري باعتباره ينطبق على المستقبل فقط.
This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq.	هذا التفاوت في المواقف نحو المستقبل قد يحدد ماذا سيحدث في العراق في النهاية.
DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials.	ديفيد روكويل بالتأكيد قمنا بإجراء أكبر قدر ممكن من البحث، وكنا مدركين للنصب التذكارية الأخرى.
Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development.	ويمكن للسياسات المحلية الأخرى مثل السياسات المعنية بالتجارة والزراعة والبيئة والبحوث أن تقدم إسهامات كبيرة للتنمية.
This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources.	ويشمل هذا الإطار موجزا عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال البحوث، ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
Draft resolution A C.3 59 L.26 Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	مشروع القرار A C.3 59 L.26 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية