English → Arabic
future in Arabic
- Pronunciation
- mustaqbal
- Arabizi
mosta9bal- Type
- noun · masculine
- Root
- ق ب ل
How to use it
The word 'mustaqbal' is commonly used to refer to the time ahead of us, both in a general sense and for specific plans like careers. It's a masculine noun.
Example sentences
-
نحن نخطط للمستقبل.
naḥnu nukhaṭṭiṭu lil-mustaqbal.
We are planning for the future.
-
ما هو مستقبلك المهني؟
mā huwa mustaqbaluka al-mihaniyy?
What is your professional future?
-
المستقبل مليء بالفرص.
al-mustaqbalu malī'un bil-furaṣ.
The future is full of opportunities.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The future
المستقبل
Future work
7 - الأعمال المقبلة
in the future
في المستقبل
Future directions
14-9 الاتجاهات في المستقبل
Future activities
الأنشطة المقبلة
Fukushima’s Future
مستقبل فوكوشيما
Chile’s Uncertain Future
شيلي والمستقبل الغامض
Your future is our future.
ومستقبلك هو مستقبلنا.
The future? What happened to her future?
المستقبل؟ وماذا عن مستقبلها هي؟
They are future presidents and future regional and local leaders.
فهم رؤساؤنا وزعماؤنا الإقليميون والمحليون في المستقبل.
Europe’s future, not to mention the future of the IMF, depends on it.
إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا.
But their future is unknown, as is the fate of future disaster victims.
لكن مستقبلهم مجهول، تماماً كمصير ضحايا الكوارث فـي المستقبل.
Related words and expressions
- future actions الإجراءات المستقبل
- future aspirations تطلعات المستقبل
- future business أعمال المستقبل
- future career مهنة المستقبل
- future challenges تحديات مستقبلية
- future contract عقد المستقبل
- future cooperation التعاون في المستقبل
- future date نينرن
- future demand الطلب المستقبل
- future development تطويرات مستقبلية
- future direction الاتجاه المستقبلي
- future endeavors المساعي المستقبل
Updated